Would you like
some coffee?
要来点咖啡吗？
The watch was worth
some $100.
这手表价值约为100美元。
I recommend
some tourist attraction of Beijing to my foreign friends.
我向我的外国朋友推荐了北京的一些旅游景点。
I have
some books on cooking that you might find interesting.
我有一些关于烹饪的书，你可能会觉得有趣。
Can you lend me
some money until payday?
你能借我一些钱直到发薪日吗？
There are
some apples left in the fridge, would you like one?
冰箱里还有一些苹果，你要吃一个吗？
I'm feeling a bit hungry, could you give me
some snacks?
我有点饿，能给我一些零食吗？
We need to buy
some groceries before the weekend.
我们需要在周末前买些杂货。
Some people believe in fate, while others think we create our own destiny.
有些人相信命运，而其他人则认为我们自己创造命运。
Do you have
some time to talk about the project?
你有时间讨论这个项目吗？
She has a beautiful voice, doesn't she? She's got
some real talent.
她的声音很美，不是吗？她真的很有天赋。
Could you pass me
some salt, please?
请帮我递一下盐好吗？
It's going to rain soon, you should take an umbrella just in case.
很快就要下雨了，你最好带上雨伞以防万一。
The company's staff can use the intelligent system to remotely guide clients in troubleshooting some basic power supply issues.
该公司的员工可以使用智能系统远程指导客户解决一些基本的电源问题。
In 2023, some 62 million air passenger trips were handled, up 146 percent year-on-year, rebounding to 93.9 percent of the pre-pandemic level seen in 2019, according to the Civil Aviation Administration of China.
根据中国民航局的数据，2023年，共处理航空旅客约6200万人次，同比增长146%，反弹至2019年疫情前的93.9%。
Growth was particularly strong in China, as it recovered from the COVID-19 travel restrictions, according to IATA, which represents some 300 airlines comprising 83 percent of global air traffic.
国际航空运输协会（IATA）表示，随着中国从新冠肺炎旅行限制中恢复过来，中国的增长尤为强劲。国际航空运输委员会代表约300家航空公司，占全球航空运输量的83%。
In 2023, some 3.4 billion kilowatt-hours of electricity were used for recharging electric vehicles in Shanghai, up 90 percent year-on-year, and accounting for 2 percent of the city's electricity consumption.
2023年，上海电动汽车充电用电量约34亿千瓦时，同比增长90%，占全市用电量的2%。
Though Google's Android and Apple's iOS will continue to dominate the global smartphone operating system sector, Huawei's HarmonyOS will take some ground in China, driven by the firm's 5G smartphone comeback with the Mate 60 series, TechInsights said in a report.
TechInsights在一份报告中表示，尽管谷歌的安卓和苹果的iOS将继续主导全球智能手机操作系统行业，但华为的HarmonyOS将在中国取得一些进展，这是受该公司推出Mate 60系列5G智能手机的推动。
With expanded production capacity and deployment of smart technologies, the company's goal is to achieve a revenue scale of some 10 billion yuan by 2025, he said.
他说，随着产能的扩大和智能技术的部署，该公司的目标是到2025年实现约100亿元的收入规模。
Baidu has no collaboration with any military institution, the company told China Daily exclusively amid some concerns that one of China's university lab links to the People’s Liberation Army’s Strategic Support Force has connections to the company's commercial large language model - Ernie.
百度在接受《中国日报》独家采访时表示，百度与任何军事机构都没有合作，因为有人担心，中国大学实验室与中国人民解放军战略支援部队的一个链接与该公司的商业大型语言模型Ernie有关联。
In some cases of traditional distribution network transformation projects, problems such as long power outages and repeated power outages often occur and affect the power supply service quality.
在一些传统配电网改造项目中，经常会出现长时间停电、多次停电等问题，影响供电服务质量。
The Ezhou Huahu Airport, which began operations in July 2022, is a cargo-focused hub airport with extensive cargo traffic and some passenger traffic.
鄂州花湖机场于2022年7月开始运营，是一个以货运为主的枢纽机场，拥有大量的货运和部分客运。
"Costco has over 870 stores worldwide, and some 120 million members.
“好市多在全球拥有870多家门店，约1.2亿会员。