高考Somehow in this or that man's thought such an idea lives though unconsidered by the world of action.

不知何故，在这个人或那个人的思想中，这样一种思想虽然没有被行动世界所考虑，却仍然存在。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

考研girls' attraction to pink may seem unavoidable, somehow encoded in their DNA, but according to Jo Paoletti, an associate professor of American Studies, it is not.

女孩对粉色的吸引力似乎是不可避免的，某种程度上是由她们的DNA编码的，但根据美国研究副教授乔·保莱蒂（Jo Paoletti）的说法，事实并非如此。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考The Egyptians somehow moved the stone blocks to the pyramid site from about one kilometer away.

埃及人不知何故将石块从大约一公里外移到了金字塔遗址。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读E 原文

高考According to some developmental psychologists, a baby's play is somehow similar to a scientist's experiment.

根据一些发展心理学家的说法，婴儿的游戏在某种程度上类似于科学家的实验。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读C 题设

高考The landscape, beautiful on its own, somehow comes to life and breathes because this woman is engaging with it.

风景本身是美丽的，不知何故，它变得栩栩如生，呼吸着，因为这个女人正与之交融。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

高考So, if we have this capability but somehow life seems to keep us stuck, how do we break these patterns?

所以，如果我们有这种能力，但生活似乎让我们陷入困境，我们如何打破这些模式？

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读D 原文

四级That means defeating the lock somehow, or breaking a window.

这意味着以某种方式打破锁，或者打破窗户。

2016年12月阅读原文

六级Somehow the old male and female stereotypes no longer fit.

不知何故，旧的男女刻板印象不再合适了。

2011年6月听力原文

四级It is fairly common in Africa for there to be an ensemble of expert musicians surrounded by others who join in by clapping, singing, or somehow adding to the totality of musical sound.

在非洲，有一个由专业音乐家组成的合奏团，周围环绕着其他人，他们通过鼓掌、唱歌或以某种方式增加整个音乐声音，这是很常见的。

1995年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Somehow, the research got boiled down to a memorable message.

不知怎的，这项研究被归结为一个令人难忘的信息。

2002年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级But somehow the action got reversed in the programme,” About one in twenty of the incidents the volunteers reported were these “programme assembly failures.

但不知何故，这一行动在项目中发生了逆转，“志愿者报告的事件中，大约二十分之一是这些”项目组装失败“。

2003年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Another method by which people appear to apologize without actually doing so is to say “I’m sorry you’re upset”; this suggests that you are somehow at fault for allowing yourself to get upset by what the other person has done.

另一种人们看似道歉但实际上并没有道歉的方法是说“对不起，你很难过”；这表明你在某种程度上有错，因为你让自己对别人的所作所为感到不安。

2005年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级Confident that somehow I will manage.

相信我会设法做到的。

2008年6月大学英语四级考试真题

四级We see our children as an extension of ourselves, so if you’re saying that my child is behaving inappropriately, then that’s somehow a criticism of me.

我们把我们的孩子视为我们自己的延伸，所以如果你说我的孩子行为不当，那么这在某种程度上是对我的批评。

2008年12月英语四级考试真题

四级Have they become somehow massively more expensive to educate?

他们是否在某种程度上变得更昂贵了？

2013年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级Then, realize that idea somehow.

然后，以某种方式实现这个想法。

2019年6月大学英语四级真题（第3套）

考研Rodriguez notes that children in remote villages around the world are fans of superstars like Arnold Schwarzenegger and Garth Brooks, yet “some Americans fear that immigrants living within the United States remain somehow immune to the nation’s assimilative power.

罗德里格斯指出，世界各地偏远村庄的儿童都是阿诺德·施瓦辛格和加思·布鲁克斯等巨星的粉丝，但“一些美国人担心，生活在美国的移民在某种程度上仍然不受国家同化力量的影响。

2006年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研It’s a message even more bitter than a clove cigarette, yet, somehow, a breath of fresh air.

这是一个比丁香烟更苦涩的信息，但不知何故，这是一股新鲜空气。

2006年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研Studies of both animals and humans have shown that sex hormones somehow affect the stress response, causing females under stress to produce more of the trigger chemicals than do males under the same conditions.

对动物和人类的研究表明，性激素在某种程度上会影响压力反应，导致处于压力下的雌性比处于相同条件下的雄性产生更多的触发化学物质。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题