Eric is the spokesman for the conference.
埃里克是会议的发言人。
He voiced the felling of the crowd.
他表达了群众的感情。
Power generation capacity last year reached 320 million kilowatts, with renewable energy accounting for 110 million kW, representing 35.5 percent of the total, said company spokesman Huang Qing during a news conference in Beijing on Thursday.
公司发言人黄青周四在北京举行的新闻发布会上表示，去年发电量达到3.2亿千瓦，可再生能源发电量达到1.1亿千瓦，占总发电量的35.5%。
The company has been actively seeking opportunities to expand its clean energy portfolio and contribute to reducing the world's carbon footprint amid the global transition to cleaner energy sources, Huang Qing, a company spokesman, said during a news conference in Beijing on Thursday.
该公司发言人黄青周四在北京举行的新闻发布会上表示，在全球向清洁能源转型的过程中，该公司一直在积极寻求扩大清洁能源投资组合的机会，并为减少全球碳足迹做出贡献。
China Energy Investment Corp, or China Energy, saw 1.6 million kilowatts of clean energy projects start construction and 2.02 million kilowatts put into operation during the first three months of this year, achieving its best performance in the same period in recent years, said Huang Qing, spokesman of the company.
中国能源投资公司新闻发言人黄青表示，今年前三个月，该公司清洁能源项目开工160万千瓦，投产202万千瓦，创下近年来同期最佳业绩。
Meanwhile, the Boao Forum will draw top business leaders from other countries, including Andrew Forrest, executive chairman of Fortescue Metals Group Ltd, according to a Fortescue spokesman, who said the Australian iron-ore company is committed to engaging with customers in China.
同时，博鳌论坛将吸引其他国家的顶级商业领袖，包括Fortescue金属集团有限公司执行主席Andrew Forrest，据Fortescue发言人表示，这家澳大利亚铁制品公司致力于与中国客户接触。
Temu can offer unbeatable low prices because the company is "fortunate to have the support of our parent company, PDD Holdings, whose global network of suppliers and logistics partners has helped us to offer US consumers a wide selection of quality products at the most competitive prices", a Temu spokesman told China Daily.
Temu的一位发言人告诉《中国日报》，Temu能够提供无与伦比的低价，是因为该公司“幸运地得到了母公司PDD Holdings的支持，其全球供应商和物流合作伙伴网络帮助我们以最具竞争力的价格为美国消费者提供了广泛的优质产品”。
The company's sales of coal also rose 2.6 percent year-on-year to 790 million tons, said Huang Qing, spokesman of the company, on Wednesday.
该公司发言人黄青周三表示，该公司的煤炭销量也同比增长2.6%，达到7.9亿吨。
China's Foreign Ministry spokesman Zhao Lijian said at a news conference on Thursday: "China will continue to work with the international community to jointly oppose economic coercion and technological bullying, and jointly safeguard the stability of the world economic system and rules, and the security of the global industrial chains and supply chains.
中国外交部发言人赵在周四的新闻发布会上表示：“中国将继续与国际社会一道，共同反对经济胁迫和技术欺凌，共同维护世界经济体系和规则的稳定，维护全球产业链和供应链的安全。
Hans-Jorg Heims, a spokesman for HHLA, said earlier that the issue had been unduly politicized.
HHLA发言人HansJorg Heims早些时候表示，这个问题被过度政治化了。
"It is hoped that relevant parties will view China-Germany pragmatic cooperation rationally," Wang Wenbin, a ministry spokesman, said at a regular news conference.
外交部发言人汪文斌在例行新闻发布会上表示：“希望有关方面理性看待中德务实合作。”。
"It is hoped that relevant parties will view China-Germany pragmatic cooperation rationally," Wang Wenbin, the ministry's spokesman, told a regular press conference.
外交部发言人汪文斌在例行记者会上表示：“希望有关方面理性看待中德务实合作。”。
Chinese Foreign Ministry spokesman Wang Wenbin said on Wednesday that China-Germany cooperation is mutually beneficial.
中国外交部发言人汪文斌周三表示，中德合作是互利的。
Pearson Liu, senior brand director and spokesman for Sinovac, said the company steps up efforts on the R&D and exports of its COVID-19 vaccines.
科兴公司高级品牌总监兼发言人Pearson Liu表示，该公司加大了新冠肺炎疫苗的研发和出口力度。
Gao Feng, a Commerce Ministry spokesman, said in February that the Indian authorities concerned have taken a series of measures to suppress Chinese companies and their products in India, which seriously damages the legitimate rights and interests of Chinese companies.
商务部发言人高峰2月表示，印度有关部门已采取一系列措施打压在印中国企业及其产品，严重损害了中国企业的合法权益。
Vasim Sorya, Cambodia's undersecretary of state and spokesman for the Ministry of Public Works and Transport, said these projects have provided and will continue to provide many tangible benefits for the economy and the people of Cambodia, and Belt and Road Initiative projects aim to help boost local socioeconomic development and improve people's livelihoods with no strings attached.
柬埔寨副国务大臣兼公共工程和交通部发言人瓦西姆·索利亚表示，这些项目已经并将继续为柬埔寨经济和人民带来许多实实在在的好处，“一带一路”倡议倡议项目旨在帮助促进当地社会经济发展，改善民生，不附加任何条件。
A special group has been established to actively promote solutions to difficulties encountered by foreign enterprises in their investment, production and operation in China, said Yu Yi, spokesman for China Council for the Promotion of International Trade, at a news conference on Monday.
中国国际贸易促进委员会新闻发言人于毅在周一的新闻发布会上表示，中国成立了一个专门小组，积极推动解决外国企业在华投资、生产和经营中遇到的困难。
The Ministry of Commerce and other authorities are working together to increase coordination and make full efforts to support operations and production resumption for enterprises, Gao Feng, spokesman for the ministry, said during an online news briefing on Thursday.
商务部新闻发言人高峰在周四的在线新闻发布会上表示，商务部和其他部门正在共同努力，加强协调，全力支持企业的运营和复产。
"We're always thinking about new ways to bring value to our community and enrich the TikTok experience," a spokesman was quoted by The Wall Street Journal as saying in response to questions about the test run.
《华尔街日报》援引一位发言人在回答有关测试运行的问题时的话说：“我们一直在思考新的方式，为我们的社区带来价值，丰富TikTok体验。”。
A Citi China spokesman said, "We continue to assess opportunities that will support our global and local clients' onshore business.
花旗中国发言人表示：“我们将继续评估支持全球和本地客户在岸业务的机会。
Gao Feng, spokesman of the MOC, said at an earlier news conference that in the future, by promoting cross-border e-commerce, the ministry will further enrich the domestic market supply, build a dynamic supply-demand balance, and accelerate the forming of the new "dual-circulation" development pattern.
Gao Feng, a spokesman for China's Ministry of Commerce, said on Thursday that China always believes that removing the sanctions on Chinese companies will benefit China, the US and the rest of the world.
The focus of business under one brand can achieve business resonance in both a spokesman and brand launching," he added.
The proportion of non-fossil energy production in the five regions will also be increased to 61 percent by 2030, said Liu Wei, spokesman of China Southern Power Grid.
China's increasingly open market has created a high-level business environment for global companies, said Yu Yi, a spokesman for the China Council for the Promotion of International Trade in Beijing.
In Guangzhou, the capital of Guangdong province, construction of 11 new metro lines with a length of 292 kilometers will begin this year, said Zhong Xuejun, spokesman of the Guangzhou Metro Group.
We regard environmental protection as our corporate social responsibility," Liu Mingsheng, a spokesman for Wanda Group, said.
Gao Feng, spokesman for the ministry, said China's FDI inflows have bucked the global downtrend on the back of a series of measures to stabilize investment.
In a media briefing later on Thursday, Ministry of Commerce spokesman Gao Feng confirmed that the bureau received a technology export permission application from ByteDance.
"Even though we strongly disagree with the administration's concerns, for nearly a year we have sought to engage in good faith to provide a constructive solution," a TikTok spokesman, Josh Gartner, said earlier, arguing that an executive order issued by President Donald Trump deprived it of due process.
Responding to the directive, a Chinese Foreign Ministry spokesman, Zhao Lijian, said that so-called freedom and security are pretexts for "digital gunboat policy" that some US politicians pursue.
""Our business has demonstrated exceptional resilience in these difficult times," the WSJ quoted a Huawei spokesman as saying.
Countries having close economic and trade ties with China, with strong remote prevention and control requirements, and no record of exports of COVID-19 cases to China will receive preference in this context, said Xiong Jie, spokesman of the CAAC.
A ByteDance spokesman said the company had "no reservations" about Mayer's operational experience.
Foreign Ministry spokesman Zhao Lijian said earlier at a news conference that China is offering as much medical assistance as possible to other countries in need while making full efforts to prevent and contain the coronavirus in China.
A spokesman of the company said it is not easy for the Chinese fashion brand to enter the official schedule of London Fashion Week, especially when China is engaged in a vigorous effort to combat the outbreak of the novel coronavirus.
The brand's spokesman said that BOSIDENG has aided the fight against the epidemic by donating 150,000 high-quality down jackets worth 300 million yuan (about $43 million) to provide warmth and protection for frontline public health workers.
China's Foreign Ministry spokesman Geng Shuang said on Friday that the US government has abused its national power to unreasonably suppress certain Chinese enterprises without providing any evidence.
"This old-fashioned Cold War mentality is becoming an increasingly large challenge in the field of cybersecurity and should be resolutely resisted," a spokesman from the mission said in a statement.
Megvii and a Hong Kong Stock Exchange spokesman also declined to comment.
"Based on our internal analysis, we believe there is a significant gap between Pinduoduo and JD in terms of GMV (by any imaginable measures), basket size, return rate, and so on," a JD spokesman said.
An Alibaba spokesman said that although 85 percent of Chinese residents in developed areas have used Alibaba's retail marketplace, the penetration was only 40 percent in less-developed places.
In responses to the comment, China's Foreign Ministry spokesman Geng Shuang said some US politicians and officials always attack and discredit China.
German government spokesman Steffen Seibert said at a news conference earlier this year that "we are not taking a preemptive decision to ban any actor, or any company".
A Boeing spokesman confirmed that the board endorsed Muilenburg's proposal to reduce his compensation.
"It's really important for our customers to see the plane is flying again," Ross Feinstein, a spokesman for American Airlines Group, told The Wall Street Journal.
German government spokesman Steffen Seibert also said at a news conference in Berlin that "we are not taking a preemptive decision to ban any actor, or any company".
Foreign Ministry spokesman Geng Shuang said on Tuesday that China is strongly dissatisfied by and firmly opposed to the move, and he urged Washington to revoke the decision.
The pilot was held at Guangzhou Baiyun International Airport after customs inspectors allegedly found 681 air gun pellets in his checked-in baggage as he was preparing to board a flight for Hong Kong, Foreign Ministry spokesman Geng Shuang said at a regular news briefing.
Foreign Ministry spokesman Geng Shuang said in a news briefing on Tuesday that moves that leverage political power to intervene in 5G development and cooperation are detrimental to the 5G progress.
Peter Pedraza, a spokesman for Boeing, told China Daily: "There has been no change to our best estimate of a return to service in the early fourth quarter, and progress in the software continues to support that timeframe.
"We had been examining the impact of the US trade restrictions on Huawei but have confirmed that our customers can safely use Huawei products at this stage," an NTT Docomo spokesman was quoted as saying Tuesday.
China urged the US to implement its commitment regarding Huawei as soon as possible, said Commerce Ministry spokesman Gao Feng on Thursday.
We are fully cooperating with the DOJ investigation," spokesman Ernie Knewitz said in an emailed statement.
A Justice Department spokesman did not immediately respond to a request for comment.
"Our immediate focus is the safe return of the MAX to service and re-earning the trust of airlines and the traveling public," a spokesman said in an emailed statement.
"The recent experiences where important commercial documents sent via FedEx were not delivered to their destination, and instead were either diverted to, or were requested to be diverted to, FedEx in the United States, undermines our confidence," Joe Kelly, a spokesman for Huawei, told Reuters.
"We will now have to review our logistics and document delivery support requirements as a direct result of these incidents," the spokesman said.
Foreign Ministry spokesman Lu Kang said on Thursday that enterprises in any country will not disregard their own interests and blindly follow other countries' "political command".
Chinese drone manufacturer DJI is looking to expand its presence in the camera market with its new sports camera aimed at millennials, said a company spokesman.
As the world's largest commercial drone manufacturer, DJI in 2012 began camera research and development, which has provided solid support for its leading position in the drone sector, said Xie Tiandi, DJI spokesman and director of communications.
Foreign Ministry spokesman Lu Kang said on Wednesday that China opposes the US "suppressing and smearing" enterprises from other countries, including China, by using state power.
A spokesman said on Wednesday that "Huawei's 5G handset is yet to receive the necessary certifications".
"It is well-known that the worldwide suspension of Boeing 737 MAX was due to security risks, and the technical problems are yet to be resolved," Foreign Ministry spokesman Lu Kang said at a news briefing.
Gao Feng, spokesman for the Ministry of Commerce, said at a briefing that the concept of national security "should not be used as a tool for trade protectionism".
China will definitely safeguard the legitimate rights and interests of its businesses, and Trump's executive order is not a "constructive and friendly" gesture, Foreign Ministry spokesman Lu Kang said on Thursday.
"We have a long-term collaboration with Cambridge University," a spokesman for the Chinese company told the FT, pointing to a five-year 25 million pound co-operation and partnership with BT to fund research.
The number of registered users for Tuyoo has doubled in the past two years, said Tuyoo's spokesman.
Speaking of the company's global vision, the company spokesman said that, rather than talking about numbers and figures, Tuyoo will focus on the development of over 10 games by a team of over 500 employees and aim for launching games that can win global fans.
"The proportion of female users will keep growing, so casual games targeting girls and women is going to be a part of the future," the spokesman said.
"There are opportunities for mobile games or website games to go abroad, but there will be fierce competition," said the spokesman.
The staff is satisfied with this development and the status of the company," said Ronald Philipp, spokesman of EEW.
Commenting on Huawei's growing overseas contracts, Foreign Ministry spokesman Lu Kang said on Thursday, "Most countries in the world are still able to independently make choices that are in line with national interests.
Policymaking and judgment in any country should be "based on facts instead of groundless lies", Foreign Ministry spokesman Lu Kang said during a regular news conference in Beijing on Tuesday.
The Pickman will retail for about $5,000 to $9,000 in the US, depending on the model, and will be subject to tariffs of about 25 percent, a company spokesman told China Daily.
Foreign Ministry spokesman Geng Shuang also said on Monday that China expects the UK will maintain its openness and work with China to bring more benefits to its people.
A spokesman for Foxconn released a statement saying that the company was still committed "to our long-term investment in Wisconsin".
Foreign Ministry spokesman Geng Shuang said on Tuesday that China is dissatisfied with and firmly opposed to the United States' extradition demand and its disregarding Beijing's stern representations.
A spokesman for Rolls-Royce confirmed the ongoing talks, stressing that the two companies already have a "long-lasting partnership".
"CGN's collaboration with the UK supply chain demonstrates its commitment to the UK market," said a spokesman at the UK's National Nuclear Association.
"A spokesman for Rolls Royce confirmed the talks, stressing that the two companies already have a "long-lasting partnership".
"As a private, employee-owned company, with a strong track record in research and development, we believe partnership decisions should, like research, be evidence-based," said a Huawei spokesman.
A BT spokesman said in a statement: "Huawei remains an important equipment provider outside the core network, and a valued innovation partner. "
In a statement, a company spokesman confirmed the layoff without specifying how many employees will be released.
Wu Chungeng, spokesman for the Ministry of Transport, said at a news conference on Friday: "The ministry is urging the company to smooth channels to return deposits and speed up refund procedures to protect the legitimate rights and interests of users.
On Wednesday, Foreign Ministry spokesman Lu Kang expressed disapproval of Meng's detention.
China has never heard of any country having a security problem from working with Huawei Technologies Co, Foreign Ministry spokesman Lu Kang said on Monday, after a top executive of the company was detained in Canada.
On Friday, Foreign Ministry spokesman Geng Shuang said Meng is a Chinese citizen, in response to foreign media questions about her identity.
Foreign Ministry spokesman Geng Shuang said China has made solemn representations to Canada and the United States, demanding they clarify the reason for the arrest and immediately release Meng in order to effectively protect her rights and interests.
In response, a Huawei spokesman ceded there are "some areas for improvement" and said the company would "continue to actively improve our engineering processes and risk management systems".
Asked for more details, Marriott spokesman Jeff Flaherty said Friday that the company has not finished identifying duplicate information in the database.
Nearly 700 million yuan ($101 million) is expected to be generated by the company in 2018, according to a MM-SH spokesman.
Peng Huagang, deputy secretary-general and spokesman of SASAC, said a total of 1,400 central SOEs and subsidiaries with more than 17,000 purchasers have applied for the expo, as high-tech products and technology are set to draw the spotlight at imports during the expo.
The project promotes the development of offshore wind power and improves the clean energy structure of South China's Guangdong, according to Huang Xiaofei, the company's spokesman.
China's countermeasures are made out of a compulsion to safeguard global free trade and the country's interests, Gao Feng, a Ministry of Commerce spokesman, said on Thursday.
Ma will announce the plan on his 54th birthday and the handover strategy will stretch over a significant period of time, the South China Morning Post (SCMP) newspaper reported citing a company spokesman.
Minneapolis police spokesman John Elder said Sunday that he couldn't provide any details because the investigation is considered active.
Minneapolis police spokesman John Elder said he could not provide any details because the investigation is considered active.
"We have proactively engaged the regulators and they have been supportive of our efforts to promote financial inclusion," said the spokesman.
That's why we continue to call for quota-free tariff exemptions for countries like Canada that play by the rules and operate as market economies," Matt Meenan, spokesman for The Aluminum Association, wrote in an email.
That's why we continue to call for quota-free tariff exemptions for countries like Canada that play by the rules and operate as market economies," Matt Meenan, spokesman for The Aluminum Association wrote in an email.
Foreign Ministry calls for fair and good environment for Chinese firmsForeign Ministry spokesman Lu Kang on Tuesday urged related parties in the United States to abandon their outdated Cold War thinking and zero-sum games.