She's
studying to become a doctor.
她正在学习成为一名医生。
The meeting will
start at 9 am sharp.
会议将在上午9点整开始。
He's always
striving to improve himself.
他总是在努力提升自己。
The project is
still in its initial
stage.
该项目仍处于初期阶段。
They live in a small village surrounded by fields.
他们住在一个被田野环绕的小村庄。
Could you please
staple these documents together?
你能把这些文件钉在一起吗？
The
storm caused widespread damage to the area.
这场风暴对该地区造成了广泛的破坏。
Time is of the essence in this situation.
在这种情况下，时间至关重要。
We'll have to work together to solve this problem.
我们必须共同努力来解决这个问题。
She's a talented singer with a beautiful voice.
她是一位有着美妙嗓音的天才歌手。
"China is moving fast toward electrification in automotive and industrial products, and this is a market where ST is already well-established with many engaged customer programs.
“中国正在快速向汽车和工业产品的电动化迈进，ST在这个市场已经建立了许多参与的客户计划。
ST GALLEN, Switzerland -- ABB remains bullish about the outlook of the Chinese economy and expects a boost from China to the firm's electrification, automation and robotics business, said the chairman of the Swiss engineering and automation group.
瑞士圣加仑——瑞士工程和自动化集团董事长表示，ABB仍看好中国经济前景，并预计中国将推动该公司的电气化、自动化和机器人业务。
"We had significant order growth in the first quarter in China," Peter Voser told Xinhua at the 51st St Gallen Symposium, a conference and student initiative hosted by the University of St Gallen in May every year.
彼得·沃瑟在第51届圣加仑学术研讨会上对新华社说：“我们第一季度在中国的订单有了显著增长。”这是圣加仑大学每年5月主办的一次会议和学生倡议。
Boeing and ST Engineering have recently announced a plan to build additional capacity for the 767-300 BCF, according to Boeing China.
据波音中国公司称，波音公司和ST工程公司最近宣布了一项计划，为767-300 BCF增加产能。
In the second half of this year, Boeing will add a 767-300 BCF conversion line at ST Engineering's airframe facility in South China's Guangzhou.
今年下半年，波音公司将在ST Engineering位于华南广州的机身工厂增加一条767-300 BCF改装线。
China Eastern currently operates on 18 routes with 86 flights weekly to 11 European cities, namely Paris, London, Frankfurt, Rome, Amsterdam, Moscow, Madrid, St Petersburg, Prague, Stockholm and Budapest.
Last month, Bright Scholar announced it had spent a total of 38 million pounds on the purchase of St Michael's School in Wales and Bosworth Independent College in England.
It operates direct flights to 11 European destinations: Stockholm, Amsterdam, Paris, Prague, Frankfurt, London (Heathrow) and London (Gatwick), Rome, Madrid, Moscow and St Petersburg.
Steve Tsang, director of the SOAS China Institute and an emeritus fellow of Oxford's St Antony's College, said in an interview with South China Morning Post that Oxford's decision is unlikely to be in response to US government policy regarding Huawei.
伦敦大学亚非学院中国研究院主任、牛津大学圣安东尼学院荣誉退休研究员史蒂夫·曾（Steve Tsang）在接受《南华早报》采访时表示，牛津大学的这一决定不太可能是对美国政府针对华为政策的回应。
Wanhua has selected Convent in Louisiana's St James Parish for its new MDI plant, according to a latest statement by the company.
Two weeks prior to their trip to China, the orchestra went to Boston and St Louis in the United States for performance, and received warm applauds from local audience.
China Southern Airlines already has routes connecting Chinese cities with Paris, London, Amsterdam, Frankfurt, Moscow and St Petersburg in Europe.
When talking about the rebirth of the St Croix Tissue paper factory, Collin Scott Beal, who has worked at the mill for 38 years, still feels emotional.
Beal now works at St Croix Tissue and its parent company Woodland Pulp LLC as an environmental and security manager.
Located in Baileyville, Maine, the United States, St Croix Tissue was a bright spot in the small town for almost a century after it began making paper in 1906.
BT is also moving out of its central London headquarters in St Paul's, where it has been headquartered since 1874 when the group was known as the General Post Office, as part of a wide-ranging restructuring.
In the first half of 2013, Fosun acquired a 33.3 percent stake in North America's largest women's knitwear St John Knits International for $55 million.
Singapore Technologies Aerospace Ltd has signed a definitive agreement to divest a 5 percent equity stake in ST Aerospace (Guangzhou) Aviation Services Company Limited, a joint venture with Guangdong Airport Authority, to Japan Airlines Co Ltd (Japan Airlines) for $7 million (approximately S$9.3 million).
The consideration took into account STA Guangzhou's current performance, net asset value and growth potential in the fast-developing Baiyun International Airport, which is based in Guangzhou, the capital of Guangdong province, according to Singapore Technologies Engineering Ltd, the parent company of ST Aerospace.
Upon completion, which is subject to customary closing conditions, Japan Airlines will become a strategic partner of the joint venture, where 44 percent of STA Guangzhou's shares will be owned by ST Aerospace, 51 percent by Guangdong Airport Authority and 5 percent by Japan Airlines.
A Chinese medical technology company has won second prize in the global finals of Prince Andrew's worldwide startup competition Pitch@Palace, which culminated at St James's Palace in London on Wednesday.
com Inc and St Luke's Hospital in Shanghai.
Sinopec and the US firms have also been exploring an expansion of oil storage at Limetree Bay (LB) Terminals in St Croix, US Virgin Islands, in the Caribbean, and restarting an idled refinery at the same site, the people said.
The Shanghai-based company, which has stakes in Portugal's biggest listed bank Millennium BCP and largest insurer Fidelidade, French resort chain Club Med and margarine maker St Hubert, is a poster child for deep-pocketed mainland investors seeking deals across the world.
Wanda had been planning to make the purchase in a joint venture with British companies St Modwen Properties and Vinci.
Wanda had been planning to make the purchase from a joint venture between British companies St Modwen Properties and Vinci.
Marriott, as one of the largest hotel groups with 30 distinctive brands, including W, JW Marriott, Ritz-Carlton, St Regis, Bulgari and Luxury Collection, offers something for everyone aiming to attract every kind of guest.
The airline has already launched long-haul international flights from Xi'an to Sydney and Moscow, with new flights to St Petersburg, Irkutsk, Prague, Vancouver and Saipan expected to debut this year.
On June 29, an all-cargo aircraft carrying 29 tons of high-value-added products, such as mobile phones and other mobile terminal equipment, left the Xi'an Xianyang International Airport for St Petersburg, Russia.
A new China-Europe freight train route has been launched, linking Chengdu in southwest China's Sichuan province with Russia's St Petersburg.
There are high expectations for China's economic prospects next year, said St John Moore, chair of the British Chamber of Commerce in China.
GWM has nearly 100 dealers in Russia, covering markets in Moscow, St Petersburg, Yekaterinburg and Tyumen.
The Edge ST, priced at 389,800 yuan ($55,369), is the first Ford SUV model to be tuned by the Ford Performance team.
The carmaker said on its website that it is to start production of the DBX in 2019 in its second manufacturing facility at St Athan in South Wales.
CSRC looks into 'pump-and-dump' charges after serious questions ariseQuestions raised by an industry expert regarding market manipulation of public companies with less stellar business performance have affected prices of A-share special treatment or ST companies and small-caps, which over the long run will benefit qualified blue-chips and better promote value investment, said experts.
Share prices of ST companies, which reported losses for at least two years, fell by an average 4.68 percent on Monday while the benchmark Shanghai Component Index gained 0.78 percent.
The slump continued on Tuesday as 75 ST companies reported price declines, with 26 seeing their prices fall by 5 percent, while the Shanghai Component Index climbed moderately by 0.32 percent to 3529.01 points.
Over half of the projects came from overseas, including Austrian luxury lingerie and legwear maker Wolford, Paris fashion house Lanvin, French margarine maker St Hubert and Tsingtao Brewery.
Gao Junfang, ST Changsheng's chairwoman, and three other senior managers will be barred from China's securities markets for life due to market violations, according to the China Securities Regulatory Commission, the nation's top securities regulator.
A number of underperforming listed companies, including ST Changsheng, have been forced to delist this year, as the latest delisting regulations took effect.
Impacted by the latest stringent rules targeting delisting, ST shares, such as Harbin Gong Da High-Tech Enterprise Development, fell by the 5 percent daily limit soon after the market opened on Monday.
The plunge was in sharp contrast to the situation a week ago, when 53 of the 78 shares with ST tags surged by the daily limit last Monday.
The major downturn of the ST sector came after Chinese securities regulators unveiled fresh terms as part of the new delisting rules that would force companies to delist once they had been found to have committed serious mistakes or crimes related to public safety.
They will cooperate in three infrastructure projects－the operation of part of the Northern Bypass Odintsovo toll road in Moscow; the design, construction and operation of an alternate route at Kutuzovsky Prospekt in Moscow; and the construction and operation of a light rail transport grid in St Petersburg, Russia.
China Life Investment Holding Co Ltd, an alternative investment and management company and unit of China Life, is buying a 95 percent stake in the real estate projects from ElmTree Funds LLC, a private-equity firm based in the city of St Louis.