Mary
started spinning off examples.
玛丽随即列举一系列实例。
Eric
started early in the morning.
埃里克早上很早就出发了。
China Eastern Airlines is scheduled to operate 3,280 flights per day during the upcoming Spring Festival travel rush which will start on Jan 26 through to March 5, up 42 percent year-on-year, and China's first self-developed narrow-body jet C919 will serve in the peak traveling season for the first time, according to the Shanghai-based carrier.
据总部位于上海的东方航空公司称，在即将到来的春节旅游高峰期间，中国东方航空公司计划每天运营3280架次航班，同比增长42%。中国首款自主研发的窄体喷气式飞机C919将首次在旅游旺季服务。
The company has finalized the list of candidates; the new employees are expected to complete six weeks of training in London and start work early this summer.
该公司已经敲定了候选人名单；新员工预计将在伦敦完成为期六周的培训，并于今年夏初开始工作。
China's overseas energy engagement in other Belt and Road countries in the first half of 2023 was the "greenest" in terms of project type since its start, according to a recently released report by the Green Finance and Development Center at Fudan University in Shanghai.
根据上海复旦大学绿色金融与发展中心最近发布的一份报告，2023年上半年，中国在其他“一带一路”国家的海外能源参与是自项目启动以来“最环保”的。
The Zhanjiang site will include a steam cracker with an annual capacity of 1 million tons of ethylene, which is targeted to start up late next year, said Haryono Lim, president, mega projects, Asia, BASF.
巴斯夫亚洲大型项目总裁Haryono Lim表示，湛江工厂将包括一个年产能为100万吨乙烯的蒸汽裂解器，计划于明年年底启动。
The site will include a steam cracker with an annual capacity of 1 million metric tons of ethylene and is set to start up late next year, said Haryono Lim, president, mega projects, Asia, BASF.
巴斯夫亚洲大型项目总裁Haryono Lim表示，该工厂将包括一个年产能为100万公吨乙烯的蒸汽裂解器，并将于明年年底启动。
China National Offshore Oil Corp has further expanded its presence in Brazil's deep water pre-salt oilfields following the start of production of its Mero2 project on Tuesday, industry experts said.
行业专家表示，中国海洋石油总公司Mero2项目于周二开始生产后，进一步扩大了其在巴西深水盐前油田的业务。
Wang Dongjin, chairman of CNOOC, said the start of production of Mero2 has further deepened energy cooperation between China and Brazil and that the company will actively collaborate with partners to further advance energy cooperation under the Belt and Road Initiative.
中海油董事长王东进表示，Mero2的投产进一步深化了中巴能源合作，公司将积极与合作伙伴合作，进一步推进“一带一路”倡议能源合作。
Since the start of this year, 10 other enterprises also applied for such 110 kV substations.
今年以来，其他10家企业也申请了这类110千伏变电站。
The first phase of its Norwegian data center will start the installation of servers and gradually transfer European users' data from next summer, it added.
该公司补充称，其挪威数据中心的第一阶段将从明年夏天开始安装服务器，并逐步传输欧洲用户的数据。
The retailer was last valued at $66 billion and could be ready to start trading on the public markets as soon as 2024, CNBC reported citing people familiar with the matter.
据美国消费者新闻与商业频道援引知情人士的话报道，这家零售商上一次的估值为660亿美元，最快可能在2024年开始在公开市场上交易。
In the past, due to the late start and lack of the required technology, China's manufacturing industry seldom had the opportunity to participate in the formulation of such international standards, nor did it have its own standard system.
过去，由于起步较晚，缺乏所需技术，中国制造业很少有机会参与此类国际标准的制定，也没有自己的标准体系。
"In order for our exporters to integrate and start selling faster, the REC is developing new support measures and improving existing ones — from finding partners through our representative office in China and assistance in negotiations to organizing logistics and reimbursement of costs for transportation of products.
“为了让我们的出口商更快地整合并开始销售，REC正在制定新的支持措施并改进现有措施——从通过我们在中国的代表处寻找合作伙伴和协助谈判，到组织物流和报销产品运输成本。
They will start from the major communities in cities and extend such health knowledge to grassroot levels.
他们将从城市的主要社区开始，将这些健康知识推广到基层。
The newly recruited employees will start their training sessions in Hong Kong this month and start working early next year.
新招聘的员工将于本月在香港开始培训课程，明年初开始工作。
"If you start removing barriers, you lower the risks and increase the chances for return.
“如果你开始消除障碍，你就会降低风险，增加回报的机会。
Angela Mou, vice-president of corporate communications at Tetra Pak China, said, "The start of accounting and disclosing other indirect emissions in the value chain is of great significance for implementing Tetra Pak's climate strategy and achieving our carbon neutrality goals in China.
利乐中国公司传播副总裁Angela Mou表示：“开始核算和披露价值链中的其他间接排放，对于利乐在中国实施气候战略和实现碳中和目标具有重要意义。
"The reason to start this project at a reasonable scale is because we realize it is crucial to accumulate experience from operations," said Wang.
王说：“之所以能以合理的规模启动这个项目，是因为我们意识到从运营中积累经验至关重要。”。
The targeted visitors are consumers in their 30s who are beginning to start a family.
目标访客是30多岁开始组建家庭的消费者。
Shanghai-based China Eastern Airlines will start to operate direct flights between Shanghai and Istanbul of Turkiye on Thursday, which is the first of its kind between the two cities by a Chinese airliner.
总部位于上海的中国东方航空公司将于周四开始运营上海和土耳其伊斯坦布尔之间的直飞航班，这是中国客机首次在这两个城市之间运营此类航班。
These measures will help alleviate concerns and jump start economic growth in the post-COVID-19 era.
这些措施将有助于缓解人们的担忧，并在后COVID-19时代启动经济增长。
A new high-speed railway in Fujian province will start service on Thursday, slashing travel time between the major cities of Fuzhou and Xiamen to less than an hour, China State Railway Group said on Tuesday.
中国国家铁路集团周二表示，福建省一条新的高速铁路将于周四开通，福州和厦门这两个主要城市之间的旅行时间将缩短到一小时以内。
Yong said despite a late start in the low-carbon transition, Chinese oil and gas companies are already accelerating and leading in some aspects of the green transition after making efforts in recent years.
勇说，尽管低碳转型起步较晚，但经过近几年的努力，中国石油和天然气公司在绿色转型的某些方面已经在加速并处于领先地位。
Stephan Weil, governor of Lower Saxony, said he appreciated Gotion High-Tech's investment in the region, which is the major automotive industrial hub in Germany, and added that battery products have good prospects in the coming decades, as more people start driving electric vehicles.
下萨克森州州长Stephan Weil表示，他赞赏Gotion High Tech在该地区的投资，该地区是德国主要的汽车工业中心，并补充说，随着越来越多的人开始驾驶电动汽车，电池产品在未来几十年前景良好。
The site is expected to start operations in 2024.
该工厂预计将于2024年开始运营。
The company's latest portable power products Cube series are scheduled to gradually start selling in Japan, North America and Europe from September to October.
该公司最新的便携式电源产品Cube系列计划于9月至10月在日本、北美和欧洲逐步开始销售。
"With the inspection equipment and customs inspectors settled in the company, we can receive door-to-door service and the goods can start their outbound trip directly after being inspected and sealed, which greatly helps us save lots of times.
“有了公司的检验设备和海关检查员，我们可以接受上门服务，货物经过检验和封存后可以直接开始出境旅行，这大大帮助我们节省了很多时间。
With the start of a new school year, the demand for cross-border delivery by overseas students has increased significantly.
随着新学年的开始，海外学生对跨境快递的需求显著增加。
Meanwhile, a third runway at Hong Kong International Airport is expected to start operation by the end of 2024.
与此同时，香港国际机场的第三条跑道预计将于2024年底开始运营。
According to the NDRC, since the start of summer, China's daily dispatched electricity reached a record high of 30.171 billion kilowatt-hours, an increase of 1.511 billion kWh compared with the peak of last year.
根据国家发改委的数据，入夏以来，中国日调度电量达到301.71亿千瓦时，创历史新高，与去年峰值相比增加了15.11亿千瓦小时。
Hesai has design wins from 11 carmakers, six of which will start mass production and delivery before the end of 2023.
禾赛赢得了11家汽车制造商的设计胜利，其中6家将在2023年底前开始大规模生产和交付。
The railway is nearing the end of the test phase and will start pilot runs this month and official operation by the end of September.
这条铁路的测试阶段即将结束，将于本月开始试运行，9月底正式运营。
Heavy rains and flooding triggered by Typhoon Doksuri have inflicted major casualties in areas such as Beijing, Tianjin and Hebei province since the start of the weekend.
自周末开始以来，台风“多克苏里”引发的暴雨和洪水已在北京、天津和河北省等地区造成重大人员伤亡。
Since the start of Wall's China expansion in 2018, the brand has been gaining popularity nationwide, with the number of cities covered by Wall's products expanding rapidly from 35 in 2018 to 119 in 2023, the company said.
该公司表示，自2018年华尔街开始在中国扩张以来，该品牌在全国范围内越来越受欢迎，华尔街产品覆盖的城市数量从2018年的35个迅速扩大到2023年的119个。
"It is such a valuable opportunity to work and start a new life in every sense.
“从各个方面来说，这都是一个工作和开始新生活的宝贵机会。
Following hundreds of millions of dollars of investment in China over the years, a new plant in Yixing, Jiangsu, the company's third in China, is scheduled to start production next year.
经过多年来在中国数亿美元的投资，该公司在中国的第三家工厂——江苏宜兴的一家新工厂计划于明年开始生产。
"Through the introduction of this new child care benefit, we aim to provide financial support that will encourage our employees to start or grow their families without compromising on their professional goals and achievements," said Liang, who is also a demographic economist.
“通过推出这项新的儿童保育福利，我们旨在提供财政支持，鼓励员工在不影响职业目标和成就的情况下组建或发展家庭，”梁说，他也是一名人口经济学家。
ASML can start submitting export license applications before that date.
ASML可以在该日期之前开始提交出口许可证申请。
The report stated that China has made significant progress in increasing fuel efficiency and reducing emissions, despite a late start compared with some countries.
报告指出，尽管与一些国家相比起步较晚，但中国在提高燃油效率和减少排放方面取得了重大进展。
The new plant, with a capacity of 500,000 tons of PE annually and scheduled to start up in 2025, would serve the fast-growing demand in China, it said in a statement.
该公司在一份声明中表示，新工厂的年产能为50万吨PE，计划于2025年启动，将满足中国快速增长的需求。
The institute said it is mandatory for each driver to pass the examination before they can start working for the Asian Games.
该机构表示，每位车手必须通过考试才能开始为亚运会工作。
The new plant is scheduled to break ground in the third quarter of this year and start production in the second quarter of 2024.
新工厂计划于今年第三季度破土动工，2024年第二季度开始生产。
STMicroelectronics said in a statement on Wednesday that the new plant will make silicon carbide, or SiC, devices, and is targeting to start production in the fourth quarter of 2025.
意法半导体周三在一份声明中表示，新工厂将生产碳化硅（SiC）器件，并计划在2025年第四季度开始生产。
"Continuing a momentum of fast growth last year, NdBR's sales since the start of this year increased by over 70 percent," Xu said, calling the technology "crucial" for the company.
徐说：“延续了去年的快速增长势头，NdBR的销售额自今年年初以来增长了70%以上。”他称这项技术对公司来说“至关重要”。
In retrospect, Xu feels a company's innovations often start with its growing pains.
回想起来，徐觉得一家公司的创新往往始于成长的痛苦。
Looking forward, Transfar plans to strengthen chemical production, its "bread-and-butter business," break new ground and sow seeds for future growth by tapping new energy and new materials sectors, building a digital and intelligent freight network and providing friendly platforms for sci-tech teams to start their businesses.
展望未来，Transfar计划通过挖掘新能源和新材料行业，建立数字化和智能化的货运网络，并为科技团队创业提供友好的平台，加强化学品生产和“面包和黄油业务”，为未来的增长开辟新天地，播下种子。
The airline plans to start resuming another two international routes from Shenzhen to Auckland, New Zealand, on June 17 and to Brussels, Belgium on June 21.
该航空公司计划于6月17日恢复深圳至新西兰奥克兰和6月21日至比利时布鲁塞尔的另外两条国际航线。
A cargo aircraft landed at the Weihai International Airport and passed through water jets on Thursday, marking the start of JD Airlines' "cherry flight".
周四，一架货机降落在威海国际机场，并通过喷水灭火器，标志着京东航空“樱桃航班”的开始。
The ceremony marking the start of the construction took place Friday.
星期五举行了开工仪式。
For example, China's State-owned enterprises have been accelerating the construction of new energy projects since the start of the year, from photovoltaic power stations to offshore wind farms.
例如，中国国有企业自年初以来一直在加快新能源项目的建设，从光伏电站到海上风电场。
More orders, recovering expectationsVisiting customers, negotiating orders and participating in exhibitions have been daily tasks since the start of 2023 for Wang Xincheng, chairman of Changjiang Electric, a Hubei-based company specializing in intelligent energy construction and services.
更多订单、恢复预期自2023年初以来，拜访客户、洽谈订单和参加展览一直是长江电气董事长王新成的日常任务。长江电气是一家专注于智能能源建设和服务的湖北公司。
Lu said the No 4 main pier, as a major headache on the list, completed many key steps before draining the cofferdam, which will start this week.
陆说，4号主墩是清单上最头疼的问题，在本周开始的围堰排水之前，它完成了许多关键步骤。
After draining, construction of the main pier will start later this month.
排水后，主墩将于本月晚些时候开始施工。
In May 2019, during an investigation tour to Jiangxi, President Xi Jinping came to Yudu county and paid tribute to a monument marking the start of the Long March by the Central Red Army.
Antoine de Saint-Affrique, CEO of Danone, said: "This first quarter showed a strong start to year 2023, supported by strong pricing and resilient volume.
达能首席执行官Antoine de Saint Affrique表示：“在强劲的定价和弹性的销量的支持下，2023年第一季度开局强劲。
"All categories and geographies contributed to the strong start to the year, according to the results.
“根据调查结果，所有类别和地区都为今年的强劲开局做出了贡献。
In China, Danone's infant nutrition products experienced a robust start to the year fueled by higher shipments, while the adult and pediatric specialties products both grew well into double digits.
在中国，由于出货量的增加，达能的婴儿营养产品今年开局强劲，而成人和儿科专业产品都增长到了两位数。
In Waters, Mizone showed an encouraging start to the year, amid improving operating conditions.
在Waters，随着运营条件的改善，Mizone今年的开局令人鼓舞。
The group is confident about the future in China, especially after the peak of COVID and the start of recovery in the market," said Phe.
该集团对中国的未来充满信心，特别是在新冠肺炎疫情高峰和市场开始复苏之后，”Phe说。
China Energy Investment Corp, or China Energy, saw 1.6 million kilowatts of clean energy projects start construction and 2.02 million kilowatts put into operation during the first three months of this year, achieving its best performance in the same period in recent years, said Huang Qing, spokesman of the company.
中国能源投资公司新闻发言人黄青表示，今年前三个月，该公司清洁能源项目开工160万千瓦，投产202万千瓦，创下近年来同期最佳业绩。
The China branch of IMAX, a film technology company, is confident in the local market's recovery with plans to further expand its network this year, after a record-breaking start thanks to pent-up demand for premium theater experiences as the country optimized its COVID-19 control measures, its top executive said.
电影技术公司IMAX的中国分公司对当地市场的复苏充满信心，并计划在今年进一步扩大其网络。该公司高管表示，由于中国优化了新冠肺炎控制措施，对高级影院体验的需求增加，该公司创下了创纪录的开局。
The new plant is scheduled to break ground in the third quarter of the year and start production in the second quarter of 2024, Tesla said at the project's signing ceremony in Shanghai.
特斯拉在上海举行的项目签字仪式上表示，新工厂计划于今年第三季度破土动工，2024年第二季度开始生产。
The country's economic performance has gotten off to a strong start this year, showing robust growth momentum and raising investors' confidence.
今年，中国经济开局强劲，增长势头强劲，投资者信心增强。
The bank's total loans amounted to 3.57 trillion yuan ($519.52 billion) at the end of last year, an increase of 8 percent from the start of 2022.
截至去年年底，该行的贷款总额为3.57万亿元人民币（5195.2亿美元），比2022年初增长了8%。
Its non-performing loan ratio stood at 1.25 percent at the end of last year, unchanged from the start of 2022.
截至去年年底，其不良贷款率为1.25%，与2022年初持平。
Outstanding inclusive loans issued to small and micro businesses stood at 277.29 billion yuan as of the end of 2022, up 17.22 percent compared with the start of the year, the CZBank said.
中原银行表示，截至2022年底，发放给小微企业的普惠性贷款余额为2772.9亿元，比年初增长17.22%。
Since its start in 1958, the company has worked to develop only one product — carpet.
自1958年成立以来，该公司只致力于开发一种产品——地毯。
After launching an air freight service between Billund, Denmark and Hangzhou, Zhejiang province, last week, the Copenhagen-based group will soon start an air cargo service between China and the United States.
这家总部位于哥本哈根的集团上周开通了丹麦比伦和浙江杭州之间的航空货运服务，不久将开通中美之间的航空货物服务。
Numerous power companies begin accelerating 2023 projects to achieve dual carbon targetsChina's State-owned enterprises have been accelerating construction of new energy projects since the start of the year, from photovoltaic power stations to offshore wind farms, which, according to analysts and industry observers, are expected to become new engines driving the country's economic growth.
许多电力公司开始加快2023年的项目，以实现双碳目标。自年初以来，中国国有企业一直在加快新能源项目的建设，从光伏电站到海上风电场，据分析人士和行业观察人士称，这些项目有望成为推动国家经济增长的新引擎。
In January, port areas in the Shandong Port Group reported a good start with strong performance.
1月，山东港口集团港区迎来开门红，表现强劲。
We are well-positioned to start this fiscal year," said Doug McMillon, president and CEO of Walmart Inc.
沃尔玛股份有限公司总裁兼首席执行官Doug McMillon表示：“我们已经做好了开始本财年的准备。
SF Express' freight transit center at the airport is due to start operating by the end of June.
顺丰速运在机场的货运中转中心将于6月底开始运营。
On Feb 4, Hualuxe cooperated with QQ Music to hold the CNY China-Style Concert to celebrate the Start of Spring, which is the first solar term of the Chinese lunar year.
2月4日，华路舍与QQ音乐合作，为庆祝中国农历第一个节气“立春”，举办了“春节中国风音乐会”。
With the move, the online takeaway company is qualified to conduct cargo airline operations at the city level and can start its commercialization business for UAVs.
通过此举，这家在线外卖公司有资格在城市层面开展货运航空业务，并可以开始无人机的商业化业务。
Hydrogen-powered trucks are a good start but need closer inspection, and it is also necessary to encourage more applications of green hydrogen, or hydrogen produced from clean energy including solar and wind power, rather than grey hydrogen, or hydrogen produced from fossil fuels, Lin said.
林说，氢动力卡车是一个良好的开端，但需要更仔细的检查，也有必要鼓励更多地应用绿色氢气，或太阳能和风能等清洁能源生产的氢气，而不是灰氢或化石燃料生产的氢气。
The company, Asia's largest refiner by volume and also known as Sinopec, is set to dominate the country's hydrogen sector this year, with multiple projects from upstream production to equipment manufacturing scheduled to be completed or start construction.
该公司是亚洲产量最大的炼油商，也被称为中石化，今年将主导该国的氢能行业，从上游生产到设备制造的多个项目计划完工或开工。
The project is expected to start production in 2023, and the hydrogen it produces will be supplied to Sinopec's Tahe refinery to replace its current gas-to-hydrogen facilities.
该项目预计将于2023年开始生产，其生产的氢气将供应给中石化的塔河炼油厂，以取代其目前的天然气制氢设施。
The third phase of nuclear heating, the country's largest single-unit steam extraction heating project, is currently under construction and is expected to start providing clean heating during this year's heating season.
核供热第三阶段是该国最大的单机抽汽供热项目，目前正在建设中，预计将在今年供暖季开始提供清洁供暖。
The first train will start its service in May, after several trials and tests, and all the trains will be delivered by the end of September.
经过几次试验和测试，第一列列车将于5月开始服务，所有列车将于9月底交付。
Since the start of the winter heating season in November 2022, Changqing Oilfield has supplied nearly 15 billion cubic meters of natural gas.
自2022年11月冬季供暖季开始以来，长庆油田已供应天然气近150亿立方米。
US asset management firm Fidelity Investment, where a number of star fund managers such as Peter Lynch and Anthony Bolton have honed their skills, was approved in August 2021 to start a wholly owned mutual fund business in China.
美国资产管理公司富达投资（Fidelity Investment）于2021年8月获准在中国开办全资共同基金业务，彼得·林奇（Peter Lynch）和安东尼·博尔顿（Anthony Bolton）等多位明星基金经理在该公司磨练了自己的技能。
Xin said the company will start the construction of five pumped-storage power stations in 2023 and put four more into operation.
辛表示，该公司将于2023年开始建设五座抽水蓄能电站，并将另外四座投入运营。
The first 135,500-gross-ton Adora cruise ship is expected to start its journey by the end of 2023, while the second vessel is currently still being designed and constructed.
第一艘135500总吨的Adora游轮预计将于2023年底开始航行，而第二艘目前仍在设计和建造中。
Each of the test flights would start from Hongqiao Airport in Shanghai but destinations would be different: Beijing, Chengdu of Sichuan province, Xi'an of Shaanxi province, Haikou of Hainan province, Wuhan of Hubei province, Nanchang of Jiangxi province, and Qingdao and Jinan of Shandong province.
每次试飞都将从上海虹桥机场出发，但目的地不同：北京、四川省成都、陕西省西安、海南省海口、湖北省武汉、江西省南昌以及山东省青岛和济南。
With the cross-border e-commerce industry entering the next growth stage, it is practical and vital for capable platforms such as Myy-Shop to connect China's powerful supply chain with influential livestreamers on social media, helping them start businesses and participate in global trade, Wang said.
王说，随着跨境电子商务行业进入下一个增长阶段，像Myy Shop这样有能力的平台将中国强大的供应链与社交媒体上有影响力的直播连接起来，帮助他们创业和参与全球贸易，这是现实而重要的。
Next year, the company's sites in Guangzhou and Foshan in South China are to start using renewable electricity from CGN's offshore wind farms in Guangdong province.
明年，该公司位于中国南方广州和佛山的工厂将开始使用中广核位于广东省的海上风电场的可再生电力。
After a strong start in 2022, worldwide advertising spending growth slowed significantly in the second half amid global economic uncertainty.
在2022年强劲开局后，由于全球经济的不确定性，下半年全球广告支出增长显著放缓。
Charter flight CZ5251, operated by China Southern Airlines, was the second to be scheduled by the Guangdong provincial government to help local companies go abroad and expand foreign trade since the start of the COVID-19 pandemic three years ago.
自三年前新冠肺炎疫情开始以来，中国南方航空公司运营的CZ5251包机是广东省政府为帮助当地企业走出国门和扩大对外贸易而安排的第二架包机。
The first close of a private equity fundraising process is seen as a key milestone that usually highlights that the fund has reached a threshold and can start investing.
私募股权融资过程的第一次结束被视为一个关键的里程碑，通常强调该基金已经达到阈值，可以开始投资。
The China International Import Expo offers a broad and fruitful ecosystem for enterprises to start new relationships, said Pablo Machado, global executive director of Suzano, the world's largest hardwood pulp producer, to China Daily website during an exclusive interview at the fifth CIIE.
世界最大硬木纸浆生产商Suzano的全球执行董事Pablo Machado在第五届进博会上接受《中国日报》网站专访时表示，中国国际进口博览会为企业建立新关系提供了一个广阔而富有成果的生态系统。
Editor's Note: The ongoing 20th National Congress of the Communist Party of China is widely expected to start a new chapter in the saga of reform and opening-up that energized the Chinese economy over the last four decades and made it the world's second-largest.
编者按：人们普遍预计，正在召开的中国共产党第二十次全国代表大会将开启改革开放传奇的新篇章。过去四十年，改革开放给中国经济注入了活力，使其成为世界第二大经济体。
As a major aquatic product company in China, Guolian will also start shipping precooked dishes to Canada in November — frozen roasted tilapia with pineapple this time.
作为中国主要的水产品公司，国联也将于11月开始向加拿大运送预煮菜肴——冷冻菠萝烤罗非鱼。
Built in Zhuhai, Guangdong province, Haiji One will start operation with a daily output of 2,700 tons, and then increase this to 5,000 tons upon completion of all oil wells.
海基一号建造于广东省珠海市，将以2700吨的日产量开始运营，并在所有油井完工后将日产量增加到5000吨。
Airbus Tianjin will start its flight operations with SAF by the end of this year, and it will be the first time that Airbus will perform customer deliveries using SAF in China.
空客天津公司将于今年年底开始使用SAF进行飞行运营，这将是空客首次在中国使用SAF执行客户交付。
Jin said that, for instance, the company has helped a Fortune Global 500 company to quickly start an e-signature service amid the COVID-19 pandemic.
金说，例如，该公司帮助《财富》世界500强公司在新冠肺炎疫情期间迅速启动电子签名服务。
Abu Dhabi-based Etihad Airways said it will start flying to Guangzhou, Guangdong province starting Oct 10, becoming the first international airline to operate long-haul passenger services to all of the top three Chinese gateways since the COVID-19 pandemic.
总部位于阿布扎比的阿提哈德航空公司表示，该公司将于10月10日开始飞往广东省广州市，成为自新冠肺炎疫情以来第一家向中国三大门户城市提供长途客运服务的国际航空公司。
European aircraft manufacturer Airbus plans to start to assemble A321 single-aisle aircraft at its final assembly line in Tianjin later this year, and it is looking to seek more cooperation opportunities with Chinese aviation industry players.
欧洲飞机制造商空中客车公司计划今年晚些时候开始在天津的总装线组装A321单通道飞机，并希望与中国航空业参与者寻求更多合作机会。
To built competitive advantages in the international market, Chinese companies must start their own international brands through improving brand strategy, category management, product development, packaging design and other high value-added aspects, Li said.
李说，要想在国际市场上建立竞争优势，中国企业必须通过改进品牌战略、品类管理、产品开发、包装设计等高附加值方面来打造自己的国际品牌。
"It is an exciting start for our Zhanjiang Verbund site," said Martin Brudermuller, chairman of the board of executive directors, BASF SE.
巴斯夫股份有限公司执行董事会主席Martin Brudermuller表示：“这对我们的湛江Verbund工厂来说是一个激动人心的开始。”。
This phase is targeted to start up in late 2025.
这一阶段的目标是在2025年末启动。
The project is expected to start production in 2023, and the hydrogen it produces will be supplied to Sinopec's Tahe refinery to replace its current gas-to-hydrogen facilities, it said.
该公司表示，该项目预计将于2023年开始生产，其生产的氢气将供应给中石化的塔河炼油厂，以取代其目前的天然气制氢设施。