n.独立国家地位，州(或邦)的地位

The United States Constitution grants states the status of statehood, allowing them to have their own governments and representation in Congress.
美国宪法赋予各州州籍，使它们能够拥有自己的政府并在国会中有所代表。
Hawaii became the 50th state in 1959, officially gaining statehood after a long journey towards self-governance.
夏威夷于1959年成为第50个州，经过漫长的努力终于获得了自治权。
Puerto Rico has been a US territory for over a century but is yet to achieve statehood, a topic of ongoing debate among policymakers.
波多黎各作为美国领土已逾百年，但其州籍地位仍存在争议，是政策制定者们讨论的焦点。
Alaska's admission as the 49th state marked a significant step in the expansion of the American statehood system.
阿拉斯加作为第49个州加入，标志着美国州籍体系的扩张。
Some Native American tribes are seeking statehood recognition, hoping to gain more autonomy and access to federal resources.
一些美洲原住民部落正在争取州籍认可，希望借此获得更大的自主权和联邦资源。
The process of statehood is often complex, involving negotiations with the federal government and meeting certain criteria.
州籍化进程通常复杂，需要与联邦政府协商，并满足特定条件。
In the early 20th century, women's suffrage advocates fought tirelessly for women's right to statehood, eventually succeeding in many places.
20世纪初，女权主义者为争取女性的投票权进行了不懈斗争，最终在许多地方取得了胜利。
Territories like Guam and the Northern Mariana Islands face the question of whether they should pursue statehood or pursue other forms of autonomy.
如关岛和北马里亚纳群岛这样的领土，面临是否追求州籍或其他形式自治的问题。
The push for Puerto Rican statehood gained momentum during the Obama administration, but faced resistance from some quarters.
在奥巴马政府期间，波多黎各寻求州籍的呼声增强，但也遭到了一些反对。
A statehood referendum was held in Kosovo in 2022, signaling the citizens' desire for official recognition as an independent state.
2022年，科索沃举行公投，表达了人民正式成为独立国家的渴望。