六级Yet once they start growing, such plants seem not to retain the ability to hit the pause button on metabolism in their stems or leaves.

然而，一旦这些植物开始生长，它们似乎就不能保持在茎或叶中按代谢暂停按钮的能力。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级According to the survey, that lack of enthusiasm could stem from concerns about privacy and security.

根据调查，这种缺乏热情可能源于对隐私和安全的担忧。

2016年12月阅读原文

考研The researchers’ argument stems from a simple observation about social influence,with the exception of a few celebrities like Oprah Winfrey-whose outsize presence is primarily a function of media,not interpersonal,influence-even the most influential members of a population simply don’t interact with that many others.

研究人员的论点来源于对社会影响的简单观察，除了奥普拉·温弗瑞（Oprah Winfrey）等少数名人，他们的超凡存在主要是媒体的作用，而不是人际影响，即使是人口中最有影响力的成员也不会与那么多其他人互动。

2010年考研阅读原文

六级The action stems from a federal court order issued on Tuesday requiring Apple to help the Federal Bureau of Investigation to unlock an iPhone used by one of the two attackers who killed 14 people in San Bernardino, California, in December.

这一行动源于周二发布的联邦法院命令，要求苹果帮助联邦调查局解锁去年12月在加利福尼亚州圣贝纳迪诺杀害14人的两名攻击者之一使用的iPhone。

2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级Recently, the UK National Stem Cell Network warned the UK could lose its place among the world leaders in stem cell research unless adequate funding and legislation could be assured.

最近，英国国家干细胞网络（National Stem Cell Network）警告说，除非能够确保足够的资金和立法，否则英国可能会失去其在干细胞研究领域的世界领先地位。

2011年12月阅读原文

六级It is also critical for socially charged neuroscience issues such as the genetic basis for a particular behavior, the therapeutic potential of stem cell therapy for neurodegenerative diseases, or the use of animal models, areas where the public understand

它对于社会化的神经科学问题也至关重要，如特定行为的遗传基础、干细胞治疗神经退行性疾病的治疗潜力或动物模型的使用，这些都是公众理解的领域

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

考研The way consumers now approach the process of making purchase decisions means that marketing's impact stems from a broad range of factors beyond conventional paid media.

消费者现在处理购买决策过程的方式意味着营销的影响来自传统付费媒体以外的广泛因素。

2011年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考I picked up the stem cells in providence, rhode island, and was meant to fly to Washington then back to London.

我在罗得岛州的普罗维登斯（providence）捡到了干细胞，本来打算飞到华盛顿，然后再飞回伦敦。

2016年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读C 原文

六级America is lagging behind in the STEM disciplines

美国在STEM学科方面落后

2010年12月阅读原文

高考I am Peter Hodes, a volunteer stem cell courier.

我是彼得·霍德斯，一名志愿者干细胞信使。

2016年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读C 原文

四级Studies show they're also perceived as more competent than women in STEM Science, Technology, Engineering, and Mathematics fields.

研究表明，她们在STEM科学、技术、工程和数学领域也被认为比女性更有能力。

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

六级In the America of our own time, the great educational challenge has become an effort to strengthen the teaching of what is now known as the STEM disciplines (science, technology, engineering, and math).

在我们这个时代的美国，巨大的教育挑战已经变成了加强STEM学科（科学、技术、工程和数学）教学的努力。

2010年12月阅读原文

四级She noticed there was a real void in quality STEM education at all levels of the public educational system.

她注意到公共教育系统各级的优质STEM教育存在真正的空白。

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section A

考研Some growth stems from a commitment by governments and farsighted businesses to fund cleaner energy sources.

一些增长源于政府和有远见的企业承诺为清洁能源提供资金。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级We all know there exists a great void in the public educational system when it comes to exposure to STEM Science, Technology, Engineering and Mathematics courses.

我们都知道，当涉及STEM科学、技术、工程和数学课程时，公共教育体系存在巨大的空白。

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section A

四级The humanities and STEM subjects should be given equal importance.

人文学科和STEM学科应该同等重要。

2014年6月阅读原文

考研The researchers'argument stems from a simple observation about social influence: with the exception of a few celebrities like Oprah winfrey-whose outsize presence is primarily a function of media, not interpersonal, influence-even the most influential mem

研究人员的论点来源于对社会影响的一个简单观察：除了少数名人，如奥普拉·温弗瑞，其超凡的存在主要是媒体的作用，而不是人际影响，甚至是最有影响力的成员

2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级This inconsistency largely stems from a feeling of powerlessness.

这种矛盾很大程度上源于一种无能为力的感觉。

2015年12月阅读原文

六级Yet once they start growing, such plants seem not to retain the ability to hit the pause button on metabolism in their stems or leaves.

然而，一旦它们开始生长，这些植物似乎就不会

2018 年 6 月6级真题第2套

四级” Such beliefs stem from the tendency of people to allow the third event to define the time period.

“这种信念源于人们倾向于允许第三个事件来定义时间段。

1995年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级“In Japan, a most competitive society, with stronger discipline than ours,” says Isaac Stem, children are ready to test their limits every day in many fields, including music.

Isaac Stem说：“在日本，一个竞争最激烈的社会，纪律比我们强。”孩子们每天都准备在包括音乐在内的许多领域测试自己的极限。

1998年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Wherever it grows, its thick twisting stems are extremely hard to remove.

无论它生长在哪里，它扭曲的粗茎都很难去除。

2006年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级The question of whether our government should promote science and technology or the liberal arts in higher education isn’t an either/or proposition (命题), although the current emphasis on preparing young Americans for STEM (science, technology, engineering, maths)-related fields can make it seem that way.

我们的政府应该在高等教育中推广科学技术还是文科，这不是一个非此即彼的命题(命题), 尽管目前强调让美国年轻人为STEM（科学、技术、工程、数学）相关领域做好准备，这可能会让人觉得是这样。

2014年6月大学英语四级考试真题（第2套）

四级The pressure stems from a mantra(信条）of modem medicine that patient care must be “data driven,” and informed by the latest, instantly accessible information.

压力源于咒语(信条）现代医学认为，患者护理必须是“数据驱动的”，并由最新的、即时可访问的信息提供信息。

2014年6月大学英语四级考试真题（第3套）

四级Studies show they’re also perceived as more competent than women in STEM(Science, Technology, Engineering, and Mathematicfields.

研究表明，她们在STEM（科学、技术、工程和数学领域）方面也被认为比女性更有能力。

2017年12月大学英语四级考试真题(第3套)

考研Structural parts of plants, such as woody stems no longer actively growing, may have much less water than growing tissues.

植物的结构部分，如不再活跃生长的木质茎，可能比生长组织的水分少得多。

1991年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研” Shapiro explained during the meeting that the moral doubt stems mainly from fears about the risk to the health of the child.

夏皮罗在会议上解释说，道德怀疑主要源于对儿童健康风险的担忧。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研However, whether such a sense of fairness evolved independently in capuchins and humans, or whether it stems from the common ancestor that the species had 35 million years ago, is, as yet, an unanswered question.

然而，这种公平感是在卷尾猴和人类中独立进化的，还是源于该物种3500万年前的共同祖先，这是一个尚未回答的问题。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题