All your problems stem from smoking.
你所有的问题都源于吸烟。
The stem of this plant is hollow.
这种植物的茎是中空的。
We must stem the prevailing social evils.
我们必须制止遏止社会不良风气。
Experts said that hematopoietic stem cell transplantation is often the main means for patients with hematologic malignancies, but about 30 to 70 percent of patients who undergo allogeneic hematopoietic stem cell transplantation will develop cGVHD.
专家表示，造血干细胞移植通常是血液系统恶性肿瘤患者的主要手段，但接受异基因造血干细胞植入的患者中，约有30%至70%会发生cGVHD。
Haagen-Dazs, as a renowned bench mark for ice cream, stems from its carefully selected ingredients and superb craftsmanship.
哈根达斯作为著名的冰淇淋标杆，源于其精心挑选的原料和精湛的工艺。
The company's favorable sentiment toward China as an investment destination stems from its belief in the combination of effective government policies and the hardworking nature and ingenuity of the Chinese people, ensuring the country's socioeconomic objectives are achieved, said Jarkas.
Jarkas表示，该公司对中国作为投资目的地的好感源于其相信有效的政府政策与中国人民的勤劳和智慧相结合，确保实现国家的社会经济目标。
Japanese tech company Sony Group Corp has unveiled its latest programming educational kits in China as the company aims to expand its presence in the STEM, science, technology, engineering and mathematics education market.
日本科技公司索尼集团（Sony Group Corp）在中国推出了最新的编程教育套件，旨在扩大其在STEM、科学、技术、工程和数学教育市场的影响力。
Children can learn about compressive programming knowledge while playing, she said, adding Sony has cooperated with local partners to further tap into China's burgeoning STEM market.
她说，孩子们可以在玩耍时学习压缩编程知识，并补充说，索尼已与当地合作伙伴合作，进一步开拓中国蓬勃发展的STEM市场。
This resilience stems not only from the huge Chinese market thanks to its large population, mature infrastructure and supply chains, and high-quality workforce developed over the years, but also from the security and stability of the Chinese society and the predictability of its policies.
这种韧性不仅源于庞大的中国市场，得益于其庞大的人口、成熟的基础设施和供应链，以及多年来发展起来的高素质劳动力，还源于中国社会的安全稳定及其政策的可预测性。
The fund will be especially used for life and treatment support of patients with hematopoietic stem cell transplantation from impoverished families.
该基金将特别用于贫困家庭造血干细胞移植患者的生活和治疗支持。
This confidence also stems from the success of its first two respiratory products introduced to China in 2001 and 2013, respectively, when there were no such solutions in the country to help premature babies.
这种信心也源于其前两种呼吸产品分别于2001年和2013年引入中国的成功，当时中国还没有这样的解决方案来帮助早产儿。
They collected stem cells and concurrently performed high-dose chemotherapy.
他们收集干细胞，同时进行高剂量化疗。
After that, they infused autologous hematopoietic stem cells combined with sequential infusion of CAR T-cells.
之后，他们输注自体造血干细胞，并结合连续输注CAR T细胞。
One is an allogeneic stem cell therapy used to treat complex perianal fistulas in Crohn's disease, and the other is an injection used to treat patients with short bowel syndrome who are dependent on parenteral support.
一种是异基因干细胞疗法，用于治疗克罗恩病的复杂肛周瘘，另一种是用于治疗依赖肠外支持的短肠综合征患者的注射。
Besides, the world's first animal health stem cell product, a ready-to-use solution for the treatment of equine lameness, will make its Asian debut at the upcoming CIIE.
"There is a lot to be respected by other countries in the quality of basic research that is taking place here in China," he said, speaking highly of the research quality of the Institute for Stem Cell and Regeneration under the Chinese Academy of Sciences.
"Leveraging ISCR' strengths in basic biological research, we are striving to discover the pathogenesis of diseases and explore novel technologies in stem cell research and regenerative medicine, as well as identifying new targets for drug discovery.
It marks the first gene-editing therapy and the first hematopoietic stem cell therapy IND application approval in China.
That marks the first gene-editing therapy and the first hematopoietic stem cell therapy IND application approval in China.
"Potential reasons for not considering the case as a monopolistic action stems from the contention that if Meituan opens its payment channel to Alipay, it might lead to Meituan's own business data being grabbed by competitors," he said.
The four platforms are ex vivo genome editing platforms for hematopoietic stem cells and T cells, in vivo therapeutic platform based on RNA base editing and high-throughput genome-editing screening to discover novel targeted therapies.
The company's optimism on the Chinese market stems from the stock connect between the London and Shanghai bourses that was established last year.
China's centrally-administered State-owned enterprises have joined the efforts to stem COVID-19 by producing raw materials for mask makers.
In order to push quicker results to stem the tide of the COVID-19 outbreak, the FDA approved the first rapid diagnostic test last week, with a detection time of about 45 minutes.
State-owned healthcare and pharmaceutical enterprises are stepping up efforts to stem the novel coronavirus outbreak by providing adequate medical supplies, ensuring timely financial assistance and deploying trained medical personnel to work in the severely affected areas.
US mass media giant Discovery recently introduced its pre-school education product in China as the company bets big on STEM education to further expand its presence in the country.
The product, dubbed Buddy&DD, offers children interactive videos on STEM, or science, technology, engineering, art, and math, as well as suitable toys.
It also marks Discovery's first entry into the nation's STEM education market.
Different from its STEM education in the US, Qiu noted that its STEM products in China will target children between two to six years old and focus more on the combination of both education and entertainment.
The name Kamakura Shirts stems from the historic Japanese city Kamakura located to the south of Tokyo, where the brand's founder Yoshio Sadasue and his wife Tamiko first opened a small shirt store in 1993, with the aim of offering high-quality products at affordable prices.
Our company strengths stem from within.
It will also adopt STEM in its FasTrack English, an English-teaching program which enables students to study English by programming, doing experiments and constructing 3D scenes in an immersive language learning environment.
The demand stems in part from a rising middle class that is willing to pay for bilingual learning in order to gain entry into elite English-speaking universities.
Chinese STEM education solution provider Makeblock announced its entry into the consumer business on Wednesday by launching two new products aimed at children at home to tap into the growing demand of coding education in the country.
According to the report, the potential restrictions stem from concerns including the human rights of China's surveillance sector.
ReNeuron, a British biotechnology company that develops stem cell treatments for brain and eye conditions, has sold the Chinese rights for two of its therapies to pharmaceutical giant Fosun Pharma in a deal worth 80 million pounds ($105 million).
ReNeuron’s two major innovations involve stem cell procedures for stroke patients and sufferers of the retinal disease retinitis pigmentosa, which leads to blindness.
Stem cells are cells that have not yet differentiated into specialized cells such as neurons and muscle, bone, and blood cells.
In stem cell therapy, stem cells are injected into a damaged region of the body.
Under the right conditions, the stem cells develop into specialized cells, thus helping to regenerate and repair diseased or damaged tissue.
ReNueron will be responsible for supplying Fosun Pharma with the stem cells for its CTX and hRPC cell therapy programs.
In the hRPC program, stem cells are injected into the back of the eye in patients suffering from retinitis pigmentosa.
Earlier this month ReNeuron announced that its first human trials for the therapy had been successful, with some patients reporting the ability to read three more lines on an eye test chart after receiving stem cell treatment.
The CTX program involves injecting stem cells into the brains of people who have suffered strokes.
“The licensed products and unique stem cell platforms will bring a lot of strategic synergies with our current business, addressing huge unmet needs in the Chinese market.
His optimism stems from Accenture's presence in China for over 30 years.
And the two new blocks will house scientific research institutions, including the Global Health Drug Discovery Institute in Beijing, Tsinghua Pharmaceutical Innovation Center and the Institute for Stem Cell Biology and Regenerative Medicine.
However, her determination to produce such drugs stems not from a desire for profit but knowing how they could benefit patients.
This approach, she said, probably stems from her extensive reading of world history.
Su Hua, CEO of Kuaishou, admitted that the loophole stems from the values of humans behind the algorithms.
Akin to a medical doctor determined to stop the bleeding in a patient and ensure a stable supply of oxygen, Dubow's job is to stem a struggling company's poor cash flow, ensure that payments are made on time and that it's able to ride it out.
Shen Meng, director of boutique investment bank Chanson & Co, said it is difficult to stem the decline of Leshi even though new capital and assets have been injected into the company.
His confidence stems from the fact that selfie cameras had rescued Casio's declining camera business in 2015.
That kind of ambitious strategy stems from fast growth－15 percent last year－in the country.
Rowe's efforts to simplify ranges and cut prices on basic lines are helping stem a five-year slump in sales, while M&S is planning to open 80 Simply Food stores.
"That kind of ambitious strategy stems from "very fast" growth－15 percent last year－in the country.
You can get in touch with us via our website, WeChat, and our app Wosun (pronounced like 'Watsons' and meaning stem lettuce)," he said.
For younger students, it hopes to inspire the next generation of innovators with investments in STEM (science, technology, engineering and math).
Such ambition stems from Liquidmetal's strong patent portfolio, high reputation and reasonable prices.
Some countries have even engaged in building "a small yard with high fences" and creating small, exclusive cliques to stem China's development and impede the progress of mankind, he added.
In terms of policies, we think ensuring credit supply to larger property developers to support housing completions could help stem a broader rout.
But the basic logic behind the reacceleration of the US economy, as far as we are concerned, stems from the staggered transformation of US economic growth momentum in its economic cycle.
The fact that Chinese universities are producing a large number of students in STEM disciplines, including engineering, is a distinct advantage, he said.
The official pointed out that the primary issue in this situation stems from the one-sided and protectionist actions initiated by the US.
""The use of this new term appears to stem from the realization that a completely uncontrolled decoupling from China would lead to Germany's deindustrialization, with massive social upheavals," she said.
US sanctions against Chinese entities and individuals only reveal its true attempt to stem the development of China's high-tech enterprises, Xu said.
Decisive measures, forward-looking and bold actions should be taken to stem the economic downturn, reverse deflationary expectations and shore up overall consumer and business confidence.
China's boost to Asia's growth will mostly stem from the country's consumption demand rather than investment, according to Srinivasan.
The potential for development stems from the country's "political and economic stability" and its efforts to achieve high rates of both economic and social development, he added.
Their confidence, market mavens said, stems from signs that China's economy will stabilize even more going forward, on the back of continual optimization of the COVID-19 control measures.
"This happiness, he notes, does not stem solely from the growing success of his business.
This penchant for paying it forward, Koirala muses, likely stems from his mother, who he describes as ever willing to help those in need.
This stems from China's clear signal to the world: China will keep opening up.
To fight global hyperinflation, the IMF report suggested monetary tightening, which is critical to stem inflation, and fiscal protection of vulnerable groups.
Mara Warwick, World Bank Country Director for China, said the development of China's trade in services reflects the country's status as the world's leading manufacturer and the goods-services linkages that stem from China's manufacturing prowess.
Key projects in the zone's innovation service center, such as Aige Stem Cell and Sinogenetic, have opened for business.
Meanwhile, almost all Chinese respondents believe there are barriers for students when pursuing STEM education (93 percent versus 84 percent globally).
STEM refers to science, technology, engineering and math.
They made the remarks after the US Federal Reserve approved a half-percentage point interest rate increase on Wednesday－its second hike this year and its biggest in 22 years－to stem the highest inflation level in the US in four decades.
Zhou Mi, a senior researcher at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation, said, "The fast growth of FDI in the first quarter, on the high comparison base of last year, reflects foreign investors' strong confidence in China, which stems from China's strong industrial infrastructure and stable investment environment.
Such confidence stems from improved earnings in the Chinese market over the past year.
Concerns about China's future growth mainly stem from a slowdown in property sector.
Efforts will be made in the Hainan Boao Lecheng International Medical Tourism Pilot Zone to introduce and cultivate a batch of high-end and professional medical institutions to promote the research progress on stem cell, immune cell and gene therapy, plus other new techniques in the biomedical sector.
The central region needs to build on its significance which stems from its status as China's major grain-producing base, a key production base of raw materials, a big source of energy, a center of modern equipment manufacturing complete with a high-tech industrial base, and a key transportation hub.
Chay said China's commitment to green goals stems more from its desire to embrace the ideals of the international community, although "sustainability has increasingly taken center stage", he said.
BEIJING－The blossoming stay-at-home economy is likely to break new ground in terms of growth and market size in China, as people have been encouraged to stay where they are for the all-important Spring Festival holiday to stem the spread of COVID-19.
- The blossoming stay-at-home economy is likely to break new ground for growth and market size in China, as people have been encouraged to stay where they are for the annual Spring Festival holiday to stem the spread of the COVID-19 epidemic.
It is therefore necessary to shift the regulatory mindset over the digital economy from research and observation to a more proactive position and stem monopolistic behaviors, Shi said, adding that this transition is also taking place in the United States and Europe.
"Rebuilding trust and increasing global cooperation are crucial to fostering innovative and bold solutions to stem the pandemic and drive a robust recovery," the forum's official website quoted Klaus Schwab, founder and executive chairman of the forum, as saying.
Asian nations, particularly China's early action to stem the spread of virus, contrasts with Europe's struggle, and is leading to divergences in outcomes, the Financial Times said.
Traditional industry's success stems both from skilled craftsmanship and advancements in automated productionThree hundred years ago, a group of local merchants from North China's Shanxi province forged an ancient tea road — a daring quest that would span over 10,000 kilometers across the vast Eurasian continent.
The Qixian glassware industry's success stems from its workers' skilled craftsmanship, which has been passed down for decades, and advancements in automated production that help meet the market's increasing demands.
"Our fresh peonies are mainly sold to Beijing, Shanghai and Guangzhou in Guangdong province, with over 20,000 stems sold every day in May," said Feng Xueting who oversees the garden.
As an herbal medicine and agricultural produce, shihu, or the stems of dendrobium nobile, which grows in harsh mountainous environments, is considered the first grass of nine Chinese "immortal "herbs and a priceless treasure, bringing health benefits to users who eat the stems or flowers.
Yan of E-house said housing supply, especially in the pre-owned home segment, has been on the rise lately, which might stem a price rally.
In recent days, the average daily wholesale volume at the Dounan Flower Market in Kunming, capital of Yunnan province, climbed to nearly 30 million stems.
From Jan 24 to Feb 8, the center's trading volume was 56.42 million stems, up nearly 40 percent year-on-year.
A series of projects has been launched to enhance conservation of soil and water, and stem exploitation of groundwater.
Highlights include projects from State Key Laboratory of Peking Union Medical College Hospital, cell therapy leader Shanghai Cell Therapy Group Co Ltd and Beijing-based stem cell researcher AegleStem Therapeutic.
Catimor, a coffee plant variety with a relatively short stem but large fruit and seeds, accounts for over 95 percent of the total planting yield in Yunnan.
"All of this enthusiasm stems from Shanghai's huge coffee consumption.
A total of 10.26 billion stems of fresh cut flowers were sold in 2021 at the Kunming Dounan Flower Market in Southwest China's Yunnan province, with business volume hitting 11.24 billion yuan ($1.8 billion).
A total of 10.26 billion stems of fresh cut flowers were sold in the Kunming Dounan Flower Market in Southwest China's Yunnan province in 2021, up 25.05 percent year-on-year.