高考To construct a working still, use a sharp stick or rock to dig a hole four feet across and three feet deep.

要建造一个工作台，用一根锋利的棍子或岩石挖一个四英尺宽、三英尺深的洞。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文

四级I leave it to the reader's political preference to decide which, if any, charges should stick.

我让读者的政治偏好来决定哪种指控（如果有的话）应该继续。

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

考研Unable to tell whether someone really objects to behavioural ads or whether they are sticking with Microsoft’s default, some may ignore a DNT signal and press on anyway.

无法判断是否有人真的反对行为广告，或者他们是否坚持微软的默认，一些人可能会忽略DNT信号，然后继续。

2013年考研阅读原文

考研Unable to tell whether someone really objects to behavioural ads or whether they are sticking with microsoft's default, some may ignore a DNT signal and press on anyway.

无法判断是否有人真的反对行为广告，或者他们是否坚持微软的默认，一些人可能会忽略DNT信号，然后继续。

2013年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研Whichever approach, the key is to determine your length of focus time and stick to it.

无论采用哪种方法，关键在于确定你的聚焦时间并坚持到底。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级With a wireless setup, you stick batterypowered sensors up around your home that keep an eye on windows, doors, motion, and more.

通过无线设置，您可以在家中周围安装电池供电的传感器，用于监视窗户、门、运动等。

2016年12月阅读原文

四级with a wireless setup, you stick battery-powered sensors up around your home that keep an eye on windows, doors, motion, and more.

通过无线设置，你可以将电池供电的传感器安装在家中周围，监视窗户、门、运动等等。

2016年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级Start from there, but remember to stick to the parameters of the assignment.

从这里开始，但记住要坚持赋值的参数。

2018年12月六级真题（第二套）听力 Section A

考研Human nature being what is, most people stick with default settings.

人性是什么，大多数人坚持默认设置。

2013年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考Bookcrossing provides an identification number to stick inside the book.

Bookcrossing提供了一个标识号，可粘贴在书内。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

高考If you work out bright and early in the morning, you will be more likely to stick to healthy food choices throughout the day.

如果你一大早就运动起来，那么你一整天都会坚持选择健康的食物。

2018年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

四级Singaporean head chef Tommy Teh Kum Chai offers daily specials on a blackboard, rather than sticking to a menu

新加坡主厨汤米·德金斋（Tommy Teh Kum Chai）在黑板上提供每日特色菜，而不是只看菜单

2011年6月阅读原文

四级In the Great Depression many unhappy couples close to stick together because

在大萧条时期，许多不幸福的夫妻因为婚姻关系而依偎在一起

2012年6月阅读原文

四级Singaporean head chef Tommy Teh Kum Chai offers daily specials on a blackboard, rather than sticking to a menu.

新加坡主厨汤米·德金斋（Tommy Teh Kum Chai）在黑板上提供每日特色菜，而不是只看菜单。

2011年6月阅读原文

六级You can do this by learning a set number of lines of poetry at different times of the day and seeing when most lines stick.

你可以通过在一天中的不同时间学习一定数量的诗行，并观察大多数诗行何时能坚持下来来做到这一点。

2017年6月六级真题（第一套）听力 Section C

高考You will stick to your diet.

你将坚持你的饮食。

2018年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

四级While they sound efficient and cost-saving, a recent study reports that they are not effective, primarily because depressed patients are not likely to engage with them or stick with them.

虽然它们听起来效率高、成本低，但最近的一项研究表明，它们并不有效，主要是因为抑郁症患者不太可能参与或坚持使用它们。

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section C

六级Last week Coca-Cola’s stick bubbled to a five-year high after it reported a fantastic quarter.

上周，可口可乐公司公布了一个梦幻般的季度后，其股价飙升至五年来的新高。

2008年6月英语六级真题

六级Why do "deleted" photos stick around so long?

为什么“删除”的照片会停留这么久？

2010年12月英语六级真题

四级When families gather for Christmas dinner, some will stick to formal traditions dating back to Grandma’s generation.

当家人聚在一起吃圣诞晚餐时，有些人会坚持奶奶那一代的正式传统。

2003年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级Sticking to the low end of government estimates, the National Resources Defense Council says there may be no more than 3.2 billion barrels of economically recoverable oil in the coastal plain of ANWR, a drop in the bucket that would do virtually nothing to ease America’s energy problems.

国家资源保护委员会坚持政府估计的低端，表示ANWR沿海平原的经济可采石油可能不超过32亿桶，这只是杯水车薪，对缓解美国的能源问题几乎没有任何帮助。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级This is necessary because the body of the fish is covered with a thin, protective film which will stick to your dry hands.

这是必要的，因为鱼的身体覆盖着一层薄薄的保护膜，它会粘在你干燥的手上。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Displaced boomers also believe they are victims of age discrimination, because employers can easily find a young, energetic worker who will accept lower pay and who can potentially stick around for decades rather than a few years.

流离失所的婴儿潮一代也认为他们是年龄歧视的受害者，因为雇主很容易找到一个年轻、精力充沛的工人，他会接受较低的工资，而且可能会工作几十年而不是几年。

2014年12月大学英语四级考试真题（第2套)

四级And those who stick around are tired of living in a place where they can't even get to the market without swimming through a sea of picture-snapping tourists.

那些留下来的人已经厌倦了生活在这样一个地方，在那里，他们甚至不能不在拍照游客的海洋中游泳就去市场。

2018年6月大学英语四级真题（第2套)

四级The days of the ready-made, 'you stick it in a lunchbox and carry it to school’ are kind of done.

现成的“你把它放在午餐盒里，然后带到学校”的日子已经结束了。

2020年12月大学英语四级真题（第3套）

考研You will be on safer ground if you stick to scapegoats like the Post Office or the telephone system.

如果你坚持像邮局或电话系统这样的替罪羊，你会在更安全的地方。

2002年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题