My dress was
stitched by hand.
我的裙子是手工缝制的。
The doctor
stitched the wound for me.
医生为我缝合了伤口。
Look at the a row of straight
stitches on my shirt.
看我衬衫上一排直直的针脚。
She carefully Stitched the torn dress back together, restoring its original beauty.
她仔细地把撕破的裙子缝补好,恢复了它原有的美丽。
The tailor was known for his expert
stitching, making each garment a work of art.
这位裁缝以其精湛的缝纫技艺闻名,使每件衣服都成为艺术品。
After hours of sewing, the quilt's intricate pattern was finally coming together,
stitch by
stitch.
经过数小时的缝制,被子复杂的图案终于一针一线地完成了。
He learned to
stitch wounds in medical school, a skill that would save lives in war zones.
他在医学院学会了缝合伤口,这项技能在战区能挽救生命。
The tailor used a double
stitch for added durability on the seams of the new suit.
裁缝在新西装的接缝处使用了双线缝合,以增加耐用性。
The grandmother lovingly Stitched a sampler with her family's names, preserving their legacy.
祖母用心地绣了一块家谱,上面绣着家人的名字,保存了他们的遗产。
The surgeon skillfully performed the surgical procedure,
stitching up the incision with precision.
外科医生熟练地进行了手术,精确地缝合了切口。
The children sat around the fireplace, listening to their grandmother's stories as she Stitched a stocking for Christmas.
孩子们围坐在壁炉旁,听祖母讲故事,而她则在为圣诞节缝制袜子。
The tailor's apprentice was still learning how to
stitch buttons securely onto garments.
裁缝的学徒还在学习如何将纽扣牢固地缝在衣服上。
The athlete's jersey was held together by countless
stitches, a testament to the garment's resilience.
运动员的球衣由无数的线缝制而成,证明了衣物的耐久性。
"Behind every stitch by the rural women lies their deep love for their families, and their yearning for better lives.
“农村妇女一针一线的背后,是对家庭的挚爱和对美好生活的向往。
Meanwhile, local embroiders supported by the company stitch to outline a beautiful blueprint of their hometown and promote traditional Chinese culture.
同时,由该公司支持的当地绣娘们以刺绣描绘出他们家乡的美好蓝图,以此来推广中国传统文化。
"We hope that hundreds of our friends and peers from Europe and the United States can see that Chinese companies like Consinee devotes great efforts in pursuing excellence in every single stitch, every single line and every single product with decades of continuing hard work," said Xue.
0
They then use machines to cut patterns, stitch them by following a given sketch, and stuff them.
0
It's also about mobility redefined by software models that stitch together the sensor-fusion, path planning and control, and car operating system, on-board computing system and human-machine interface," he elaborated.
0
Both strive to "stitch countries together in networks of trade and mutual gain," and aim to "deepen global connectivity," he said.