Some people are stoical and others are demonstrative, but the feeling will be there.
有的深藏不露，有的喜形于外，但感情总在那儿。
I have foun that you can be as stoical as any one, when you please.
我发现, 当你愿意的时候,你能够和任何人一样地冷静泰然。
He had been stoical at their parting.
他们分手时他表现得很坦然。
After all, between the combatants, there was only a difference of age; the race is the same; it is the same stoical men who died at the age of twenty for their ideas, at forty for their families.
总之，战士与战士之间只有年龄的差别，种族相同，同是一些百折不回的人，有的二十岁为理想而死，有的四十岁为家庭而亡。