He sat astride the horse, ready to gallop off.
他骑在马上，准备疾驰而去。
She straddled the fence, uncertain whether to jump over or not.
她骑坐在围栏上，犹豫着是否要跳过去。
The politician tried to straddle both sides of the debate, pleasing no one.
这位政治家试图在辩论中保持中立，结果两边都不讨好。
The surfer balanced expertly on his board,
straddling the crest of the wave.
冲浪者熟练地在冲浪板上保持平衡，骑在波峰之上。
He sat
straddling the chair with his arms resting on the back.
他两腿岔开坐在椅子上，双臂搭在椅背上。
The child straddled the monkey bars, laughing with delight.
孩子骑在猴架上，高兴地笑着。
She straddled the broomstick, pretending to fly like a witch.
她跨在扫帚上，假装自己像女巫一样飞翔。
The gymnast performed a complex move,
straddling the high bar.
体操运动员完成了一个复杂的动作，骑在高杠上。
The cowboy skillfully straddled the bucking bronco during the rodeo.
牛仔在牛仔竞技比赛中巧妙地骑上了狂暴的野马。
The diver executed a perfect straddle jump off the diving board.
潜水员从跳水板上做出了一个完美的分腿跳。
Shanghai Zhenhua Heavy Industries Co, a State-owned heavy-duty equipment manufacturer, delivered straddle carriers to a Swedish client during the pandemic.
Shan Jianguo, vice-president of the company, said: "In the past, many container terminals around the world used straddle carriers made by European or US companies.
But this order means that Chinese-made straddle carriers were exported for the first time.
Shanghai Zhenhua Port Machinery Co, the world's biggest port machinery manufacturer and a subsidiary of China Communications Construction Co, delivered two intelligent straddle carriers to its clients in Stockholm, Sweden, earlier this month, marking the first time for a Chinese company to export goods of this kind to overseas markets.
As New World China Land's deputy CEO and director, Huang is comfortable straddling both boats at the same time.
The Baihetan project is on the Jinsha River, the upper section of the Yangtze, straddling Sichuan and Yunnan provinces.
Shandong Mining and Barrick Gold will also look at options for developing Pascua Lama, an unfinished project that Barrick Gold put on hold in 2013, and joint investments in the gold-rich region straddling the border of Argentina and Chile.
Straddling the southwest provinces of Yunnan and Sichuan, Baihetan has a total installed capacity of 16 million kilowatts, second only to the world's largest Three Gorges Dam project, with a capacity of around 22.4 million kilowatts.
The projects that straddle different parts of the city have completely changed the capital's skyline and transportation network.
The electricity generated by the Three Gorges Dam, a gargantuan structure straddling the Yangtze River in China's Hubei province, exceeded 100 billion kilowatt hours this year, the news outlet The Paper reported on Friday.
Zhang Xi, an analyst at Guangdong Transportation Research Center, said straddle monorail is a mature technology that Japan, Canada and many European countries have been developing for years, and is more suitable for new medium-sized and small cities, rather than large ones.