We need to position our product
strategically in the market to increase sales.
我们需要在市场上战略性地定位我们的产品以增加销售额。
The company is implementing a
strategically diversified portfolio to mitigate risks.
该公司正在实施一项战略多元化投资组合以降低风险。
Our team's success relies on
strategically allocating resources to maximize productivity.
我们团队的成功依赖于战略性地分配资源以最大化生产力。
She made a
strategically timed announcement to capture public attention.
她在关键时刻做出宣布，以吸引公众的注意力。
The army positioned its troops
strategically along the border for defense purposes.
军队为了防御目的，将部队战略性地部署在边境沿线。
Investing in renewable energy is a
strategically sound long-term decision.
投资可再生能源是一个明智的战略性长期决策。
The city's development plan focuses on
strategically expanding infrastructure.
该市的发展计划集中在战略性地扩展基础设施上。
Building partnerships with key industry players is a strategic move to enhance our network.
与关键行业参与者建立伙伴关系是增强我们网络的战略举措。
He negotiated
strategically, securing favorable terms for his company in the contract.
他进行了战略性谈判，为他的公司在合同中争取到了有利条件。
To stay competitive, we must continuously innovate and adapt our strategies
strategically.
为了保持竞争力，我们必须不断进行创新并战略性地调整我们的策略。
Lu said CNPC has strategically expanded its reach, achieving significant milestones in international markets after 30 years of overseas development.
陆说，经过30年的海外发展，中国石油天然气集团公司已经战略性地扩大了业务范围，在国际市场上取得了重要的里程碑。
Leading traditional energy companies are strategically pivoting toward cleaner and more sustainable energy sources.
领先的传统能源公司正在战略性地转向更清洁、更可持续的能源。
The company has strategically centered its efforts on fashion and functionality innovation to promote new brands and explore novel product categories.
该公司将战略重点放在时尚和功能创新上，以推广新品牌和探索新的产品类别。
Such aspects are strategically important for the company, said Susanne Waidzunas, global supply manager of the company.
该公司全球供应经理Susanne Waidzunas表示，这些方面对公司具有重要的战略意义。
Following the approaches with accurate planning and tailored solutions, precise research was conducted in Weifang's villages to provide a "10-minute" charging network that is strategically planned, efficient, fast, user-friendly, and intelligent.
按照精确规划和量身定制的解决方案，在潍坊的村庄进行了精确的研究，以提供一个战略性规划、高效、快速、用户友好和智能的“10分钟”充电网络。
Wu Yongming, CEO of Alibaba Group, said in an earnings call with investors that the company will continue to invest strategically in its cloud business long term, while emphasizing the cloud unit will continue to maintain its independent operation.
阿里巴巴集团首席执行官吴永明在与投资者举行的电话财报会议上表示，公司将继续对其云业务进行长期战略投资，同时强调云部门将继续保持独立运营。
"China is a strategically important market for us.
“中国对我们来说是一个具有重要战略意义的市场。
In December 2021, Maia Active completed a round C financing of nearly 100 million yuan, which was strategically invested by Belle International.
2021年12月，迈亚Active完成了近1亿元的C轮融资，由百丽国际战略投资。
Multinational companies see China as strategically important for operationsHeads of several multinational companies have said that they will continue to invest in China due to the country's strategic importance in their global operations as Vice-Minister of Commerce Wang Shouwen reiterated that the Chinese government accords high attention to foreign-invested enterprises.
跨国公司认为中国在运营中具有重要的战略意义。几家跨国公司的负责人表示，由于中国在全球运营中的战略重要性，他们将继续在中国投资。商务部副部长王受文重申，中国政府高度重视外商投资企业。
China is strategically important to our business growth in Asia and worldwide, and we will remain a reliable source of long-term oil supply," said Mohammed Y Al Qahtani, Saudi Aramco's president of downstream business.
沙特阿美下游业务总裁Mohammed Y Al Qahtani表示：“中国对我们在亚洲和全球的业务增长具有重要的战略意义，我们将继续是长期石油供应的可靠来源。
"The Chinese market is incredibly dynamic and is strategically important to Fonterra.
“中国市场充满活力，对恒天然具有重要的战略意义。
Dachser possess an extensive network of offices and warehouses strategically located across China.
Dachser在中国各地拥有广泛的办公室和仓库网络。
China is one of the most strategically important markets for DMCC, said Ahmed Bin Sulayem, executive chairman and CEO of DMCC.
DMCC执行主席兼首席执行官Ahmed Bin Sulayem表示，中国是DMCC最具战略意义的市场之一。
Since 2023, NaaS has been strategically cooperating with Hyper Strong, a leading energy storage system integrator and system service provider, to lay out diversified energy storage solutions.
自2023年以来，NaaS一直与领先的储能系统集成商和系统服务提供商Hyper Strong进行战略合作，布局多元化的储能解决方案。
The increased production capabilities of the plant positions us to meet the demands of the region while simultaneously ensuring more proximity to a strategically important customer base," said Jace Wang, Head of Propylene at Clariant Catalysts.
Clariant Catalysts丙烯主管Jace Wang表示：“工厂生产能力的提高使我们能够满足该地区的需求，同时确保更接近具有重要战略意义的客户群。
The remaining 5 percent stake is owned by China International Marine Containers (Group) Co Ltd. To embrace the opportunities, Ruan said the company will sharpen its competitiveness in the main business lines of equity, fixed-income and fund of funds, or FOF, while strategically developing the sections of personal pensions and investment advisory.
剩余5%的股份由中国国际海运集装箱（集团）有限公司持有。阮表示，为了抓住机遇，该公司将提高其在股权、固定收益和基金中基金（FOF）等主要业务领域的竞争力，同时战略性地发展个人养老金和投资咨询领域。
Strategically positioned in the Yangtze River Delta Region of China, the research center will be supported from its proximity to the region's strong aeronautical and hydrogen related supply chain.
该研究中心战略定位于中国长江三角洲地区，将得到该地区强大的航空和氢相关供应链的支持。
That is of long-term significance in strengthening the nation's technological prowess in strategically important industries such as chip-making, biotechnology and quantum computing, as well as in helping further buoy the nation's sprawling industrial economy.
这对于加强国家在芯片制造、生物技术和量子计算等具有重要战略意义的行业的技术实力，以及帮助进一步支撑国家庞大的工业经济具有长期意义。
The Bayer Group had a successful year in 2021, both operationally and strategically.
2021年，拜耳集团在运营和战略上都取得了成功。
SOEs are active players on China's strategically important and most acclaimed industrial fronts.
国有企业是中国具有重要战略意义和最受赞誉的工业领域的积极参与者。
"Oral B has strategically chosen to invest in social platforms like Douyin, Little Red Book and Bilibili to engage with customers in a deeper manner.
“口腔B已战略性地选择投资抖音、小红书和哔哩哔哩等社交平台，以更深入的方式与客户互动。
"So across all our sectors, we have businesses which are strategically very well positioned for the Chinese market," he said.
他说：“因此，在我们所有的行业中，我们的业务在战略上都非常适合中国市场。”。
""We will create over 20,000 new jobs by 2026, as part of our efforts to scale up in a number of strategically important areas, including environmental, social and governance (ESG) and digital.
”“到2026年，我们将创造超过20000个新的就业机会，这是我们在环境、社会和治理（ESG）以及数字等一系列具有重要战略意义的领域扩大规模的努力的一部分。
Anno Borkowsky, board member of Lanxess, said the center was built to strengthen the company's ability to address several strategically vital markets.
朗盛集团董事会成员Anno Borkowsky表示，该中心的建立是为了增强公司应对几个战略关键市场的能力。
"From the Gen Z point of view, it is strategically important to add alcoholic drinks to Coca-Cola's product portfolio, as they have growth potential and the capability to increase revenue and profits," he said.
“从Z世代的角度来看，将酒精饮料加入可口可乐的产品组合中具有重要的战略意义，因为这类产品具有增长潜力，能够增加收入和利润，”他说。
Understandably, a CEO who considers the future will be more naturally inclined to factor in the career development opportunities of their children and to think strategically about how their succession will benefit the family firm.
可以理解的是，一位关注未来的CEO更倾向于考虑他们孩子的职业发展机会，并且会策略性地思考继任问题将如何惠及家族企业。
"The Chinese market has strategic importance for Nestle, and Cantonese ice cream is a strategically important category for us to achieve long-term development in local market," said Angelo Giardini, senior vice-president of Nestle China and head of dairy, ice cream, industrial solution and water at Nestle.
雀巢中国高级副总裁、乳制品、冰淇淋、工业解决方案和水业务负责人安杰洛·贾迪尼表示：“中国市场对雀巢具有战略重要性，而粤式冰淇淋对我们实现当地市场的长期发展是一个重要的战略品类。”
Wang Jingsong, chairman and CEO of Harbour BioMed, said the company will continue to focus on clinical-stage products that are expected to fill the gap in the healthcare market, as they are strategically important, with clinical value, and in favor of business interest.
王景松，Harbour BioMed公司的董事长兼首席执行官表示，该公司将继续专注于临床阶段产品，这些产品因其战略重要性、临床价值以及对商业利益的有利影响而有望填补医疗健康市场空白。
The group strategically invested in MediTrust Health, an innovative medical payment company.
该集团策略性地投资了MediTrust Health，这是一家创新的医疗支付公司。
Wang Hongyi, an executive researcher at the Institute of West Asia and Africa, which is part of the Chinese Academy of Social Sciences in Beijing, expects that the planning process of the 14th Five-Year Plan period (2021-25) will offer more opportunities for SOEs to think strategically and proactively about how to steer their own transformation and enhance their global market presence, particularly in BRI markets.
Products that e-retail on LITB are chosen strategically.
The site is strategically located in the region to serve buyers in China, with capacity 1.35 times higher than its total polymer exports in 2019, said ICIS.
Refinitiv plans to be the world's largest financial infrastructure provider in terms of revenue after the LSE deal and will look to enrich its China-related product portfolio after the deal as both parties see the Chinese market as "strategically important", she said.
In addition, it has invested strategically to build proprietary technology capabilities, with the goal to improve operational efficiency and user experience in both its local on-demand delivery and retail platform, as well as to empower its retail partners.
As China's economic growth is more consumer-led and now has more risk exposure to the outside world, Chinese individuals would need to invest more strategically outside of the country and diversify their investments, he said.
"China is a strategically relevant market for the development and application of fuel cells," said Wang Weiliang, regional president of Bosch Powertrain Solutions China.
Huawei Canada President Eric Li also said the company sees Canada as a strategically significant destination for ongoing investment and growth.
The company is strategically well positioned within the Belt and Road Initiative and helps bridge the infrastructure gap across Asia, Africa and Latin America, the chairman said.
"Apart from the offline beauty lab, Allergan is cooperating with Ali Health strategically to build an online flagship store to offer medical aesthetics education and digital consultancy services, helping consumers to understand product information, as well as promoting the sustainable development of the medical aesthetics ecosystem.
Djibouti is strategically located in East Africa and serves as the regional transportation and logistics hub for landlocked countries in the region.
The company expects its strategically located Foshan brewery in Guangdong province to get connected to the national power grid at the end of this month.
Strategically located 47 kilometers east of Jakarta, in the heart of the Jakarta-Bandung economic corridor, the 205-hectare KNIC features world-class infrastructure, digital connectivity, facilities and amenities specifically designed for food, automobile and motorcycles, consumer electronics, and building materials industries.
Shanghai has highlighted the development of biomedicine as a strategically important sector in its ambition to become a global hub of science and innovation.
The company has been strategically positioning itself in China and actively looking for partners in the country's downstream sector, as it shifts from an exporter of oil to an integrated player in oil, gas and petrochemicals.
In the global market, Huawei is strategically opening up new regions and cloud services, aiming to strike the right balance between its partnership with global telecommunication providers and its own cloud operations expansion, Dai said.
“As a strategically important project for BASF, the liaison office will be a global model for responsible, efficient, intelligent production that brings value to the local community,” Gandhi added.
And centrally-administered SOEs also cooperated more closely with private companies in investing in high technology, ecological and environmental protection and strategically emerging industries, according to Xiao.
It is strategically important for China to secure fuel resources, given its ambitious nuclear power generation expansion plans which will help with China's energy security, said Joseph Jacobelli, a senior analyst of Asian utilities at Bloomberg Intelligence in Hong Kong.
"China is one of the fastest growing markets in the world, and is also a strategically important market for Herbalife Nutrition.
"We look at India strategically and now intend to grow our presence through launch of devices in the mid-and-premium-end of the market.
Internet search giant Baidu Inc said on Saturday it has strategically invested in NetEase Cloud Music, one of China's major music live streaming services, and the two partners will carry out deep cooperation in content, traffic flow and copyright.
Industry insiders believe Chinese-African cooperation on uranium resources is a win-win solution and it is also strategically important for China to secure fuel resources, given its ambitious nuclear power generation expansion plans.
Douglas said China is a strategically important market for Etihad, and the partnership will "strengthen the position of Abu Dhabi as an aviation hub to connect China with the economies along the Belt and Road Initiative by leveraging our strong global network.
In this strategically significant market to Philips, we are committed to becoming a local global company with an open mind to adapt to the local competitive landscape and co-create with local ecosystems.
Strategically, we are even more motivated to stick to our behaviors - Customers First, Quality and Integrity Always, Team up to Win, Take Ownership to Deliver Fast, and Eager to Improve and Inspire - so that we can serve local customers and consumers faster and better.
Xie added that although retail credit has gradually turned out to be a strategically important section for medium- and small-sized banks, it would be very expensive for them to build an online retail credit system from scratch.
We would lean more towards backing our partners strategically instead of holding controlling shares directly.
For David Li, the measures will be beneficial for the bank's business in this strategically significant market.
According to the deal, Alibaba and Wanda Film will cooperate with each other strategically based on their rich resources in cultural and entertainment businesses, and on their advantages in film consumption.
Industry insiders believe Chinese corporations have the potential to become major global players in the nuclear sector and it is strategically important for China to secure fuel resources, given its ambitious nuclear power generation expansion plans.
"Leshi has suspended trading for a long period of time, and even though Sunac China Holdings has strategically invested in LeEco, its business performance has not yet improved obviously," Shen said.
"China Resources National's investment in Dudgeon makes sense strategically," said Daniel Brenden, a senior power and renewables analyst at BMI Research.
Gao Xi, Sunac company secretary and vice-president, said buying land and strategically investing in LeEco hurt the company's net debt ratio performance in the first half of this year.
Each time we develop a business in a country, we always strategically align ourselves with the vision of the government, especially in our domain.
"Strategically, it is important for any country with ambitious nuclear power generation expansion plans to secure fuel resources," Jacobelli, at Bloomberg Intelligence, said.
"As the second largest single country market right after the United States, China is a strategically important market for us, and we see great opportunity in this market, Rockwell Automation Asia Pacific President Joe Sousa said.
"We have grown up in the new era of data and that means it will be a strategically key resource.
While the rewards aim to strategically guide the distribution of bikes, it remains difficult to produce bike flow from offices to transportation hubs in order to guarantee bike supply.
Kalban said the UAE is strategically situated in West Asia, an area of focus for China under its Belt and Road Initiative, which aims to revive ancient Silk Road trading links.
[Photo/Agencies]The 1,454-km Kazakh-China link will transport 5 billion cu m annuallyA new strategically important natural gas pipeline running from southern Kazakhstan to China began operating on Friday, China National Petroleum Corp said in a statement.
Changyi, a county-level city in Weifang, Shandong province, is strategically positioning itself as an investment magnet to draw in more investors, as part of efforts to provide robust momentum and support for high-quality economic development.
Wang Peng, a researcher at the Beijing Academy of Social Sciences, said the industrial economy continued to stabilize over the past year, thanks to the country's efforts in developing key technologies in strategically important sectors.
Strategically positioning itself as a beacon of business investment, Changyi is further optimizing its business environment and drawing attention from more investors, as part of its efforts to realize steady economic development and provide robust momentum and support for high-quality development.
At the same time, domestic enterprises are shifting from a global purchasing strategy to strategically establishing a worldwide supply chain with an emphasis on global manufacturing.
China has instructed exporters to provide transaction reports for strategically vital rare earth metals and oxide products, according to an online notice posted on the website of the Ministry of Commerce on Tuesday.
Ilham Kadri, CEO of Belgian chemical manufacturer Solvay, said the Chinese market is strategically important in the group's global strategy, and Solvay is willing to increase investment to address demand in the country.
SHAN: We believe that China will continue building on its commitment to bringing the best medicine to its citizens and as such, China is a strategically important market for Takeda.
Strategically positioned in Preah Sihanouk province, or Sihanoukville, SSEZ is a joint development project carried out by a slew of Chinese enterprises led by HOdo Group — a Wuxi, Jiangsu province-based textile and garment maker — and Cambodian enterprises.
"Sean Shan, senior vice-president of pharmaceutical company Takeda and president of Takeda China, said China is a strategically important market for Takeda.
Speaking at the inauguration ceremony for a new research building in Shanghai on Wednesday, Ilham Kadri, CEO of Belgian chemical manufacturer Solvay SA, said the Chinese market is strategically important in the group's global strategy, and Solvay is willing to increase investment to address demand in the country.
The country is strategically shifting its focus toward cultivating new strengths centered around technologies, standards, brands and services, thereby facilitating a multifaceted transition in its economic landscape, said Chen Wenling, chief economist at the China Center for International Economic Exchanges in Beijing.
China's ongoing efforts to expand its institutional opening-up and seal high-standard economic and free trade deals, coupled with the rapid growth of its tech-intensive green product industries, are expected to drive Chinese companies — particularly those in the private sector — to strategically invest in establishing new plants and innovation facilities in overseas markets, said Wang Bijun, an associate researcher at the Chinese Academy of Social Sciences' Institute of World Economics and Politics in Beijing.
In this regard, China can strategically invest in and establish beneficial industries within Central Asian countries through collaborative initiatives, including joint ventures and international economic consortia.
Key meeting says shift in focus from real to virtual economy to be avoidedChina's latest emphasis on speeding up the construction of a modern industrial system backed by the real economy will help the country gain a competitive edge in strategically important fields and lay a solid foundation for long-term economic growth amid headwinds and external uncertainties, experts and business executives said.
said the association has organized over 20 provincial authorities to conduct surveys and has formed suggestions on an array of major and strategically important national issues over the past five years.
According to the guideline, incentivizing the new energy sector is key to boosting supply-side upgrades and developing new strategically emerging industries.
Wang Yiming, vice-chairman of the China Center for International Economic Exchanges, said global competition in strategically important industries has intensified, and some countries have adopted an approach of being a "small courtyard with high walls "against China, aiming to contain its high-tech sectors.
中国国际经济交流中心副主席王一鸣表示，全球在战略性重要产业的竞争日益激烈，部分国家采取了“小院高墙”的方式对中国进行围堵，旨在遏制中国的高科技产业。
Wang Yiming, vice-chairman of the China Center for International Economic Exchanges, said global competition in strategically important industries has intensified, and the United States has adopted a "small courtyard with high walls" approach against China, which aims to contain the nation's high-tech sectors.
At the end of 2021, the country had a total of 330,000 high-tech enterprises and 4,762 "little giants", a State designation for small and medium-sized enterprises that specialize in strategically important industries such as software or artificial intelligence, spent a high proportion of operating capital on R&D, and are able to aid the country in creating wholly domestic supply chains.
He also suggested industry funds at both national and local levels pay more attention to SMEs in strategically important industries, such as the internet of things chips, new-generation artificial intelligence networks and smart driving technologies.
Also positioning China as a strategically important market in the Asia-Pacific region and globally, Credit Suisse, Switzerland's second-largest bank, has faith in China's long-term prospects given the continued opening-up of its capital market, said the bank's China CEO Janice Hu.
But some politicians in the US want to use tariffs as a bargaining chip to coerce China to strategically contain the rise of its economy, Zhang said.
It is strategically positioned in the center of the Gulf of Guinea and is surrounded by the 262 square km Kribi Industrial Area, destined to host new industrial and logistical developments.
The city government calls the sector one of its 14 strategically important industries over the next three to five years.
It also called for steadily promoting opening-up in financial sectors such as banking, securities, insurance, funds and futures, and steadily strengthening opening-up in the capital market, such as lowering requirements for quality foreign investors to strategically invest in listed companies.
The eight programs are located strategically across the country in the cities of Tianjin, Baoding, Hangzhou, Chongqing, Nanchang, Guiyang, Xiamen and Shenzhen.
"China is a strategically important market for Corning, and the only market that is home to all of Corning's businesses.
"With the pioneering launch in the Bay Area, the scheme is strategically positioned to facilitate and promote two-way capital flows within the region," Hung said.
Strategically, the build-out fits with the company's long-term objective to diversify their portfolio to increase resilience in the face of uncertainty, and the long-term goal to connect the eastern and western markets, he said.
State firms must focus on the demand of China's strategically important and most acclaimed industries, and tackle industrial development bottlenecks.