The
strategist crafted a comprehensive plan to conquer the new market.
这位战略家制定了一份全面的计划来占领新市场。
She's known for her shrewd business strategies, always staying one step ahead.
她以精明的商业策略著称，总是先人一步。
As a military
strategist, he analyzed the enemy's movements and predicted their next move.
作为一名军事战略家，他分析了敌人的动向并预测了他们的下一步行动。
The startup hired a renowned
strategist to help navigate the competitive tech landscape.
初创公司聘请了一位知名的战略家来帮助他们在竞争激烈的科技领域中找到方向。
His role as a political
strategist involves advising candidates on campaign tactics.
他的政治战略家角色包括为候选人提供竞选策略建议。
The
strategist proposed a bold new approach to tackling climate change.
这位战略家提出了一种大胆的新方法来应对气候变化。
She was instrumental in developing the company's long-term growth strategy.
她在制定公司长期增长战略中起到了关键作用。
The sports coach is known for his innovative game strategies that often catch opponents off guard.
这位体育教练以其创新的比赛策略而闻名，常常让对手措手不及。
A good
strategist anticipates potential obstacles and plans accordingly.
一个好的战略家会预见到可能的障碍并据此做出计划。
The marketing
strategist recommended targeting specific demographics to maximize product appeal.
营销战略家建议针对特定的消费者群体来最大化产品的吸引力。
Kenny Ng, securities strategist at Everbright Securities International, said the investor community appears to be undervaluing leisure beverage categories like tea drinks and different types of coffee, compared to two or three years ago, as reflected in the stock performance of Nayuki.
光大证券国际证券策略师Kenny Ng表示，与两三年前相比，投资者群体似乎低估了茶饮料和不同类型咖啡等休闲饮料类别的价值，Nayuki的股票表现就反映了这一点。
David Chao, Invesco's global market strategist for the Asia-Pacific, excluding Japan, said Chinese equities provide very attractive valuations and the government has abundant policy tools available to accelerate the economy as domestic inflation remains low.
景顺亚太地区（不包括日本）全球市场策略师David Chao表示，中国股市提供了非常有吸引力的估值，在国内通胀保持低位的情况下，政府有充足的政策工具可以加速经济发展。
Meng Lei, a strategist at UBS Securities, said the implementation of the above government signals will influence short-term market performance and foreign investors' trading moves.
瑞银证券策略师孟磊表示，上述政府信号的实施将影响短期市场表现和外国投资者的交易行为。
"In just over a year, Cainiao has established a comprehensive operation in Latin America, and we see that e-commerce retail in Brazil, in particular, is growing at a phenomenal rate," William Xiong, Cainiao's chief strategist and general manager for export logistics, said in a press release.
菜鸟首席策略师兼出口物流总经理William Xiong在一份新闻稿中表示：“在短短一年多的时间里，菜鸟在拉丁美洲建立了全面的业务，我们看到，尤其是巴西的电子商务零售正以惊人的速度增长。”。
TikTok's global influence continues to spread, as it is more commonly coming from sources beyond China's App Store, said Stephanie Chan, mobile insights strategist at Sensor Tower.
Sensor Tower的移动洞察策略师Stephanie Chan表示，TikTok的全球影响力继续蔓延，因为它更常见的来源是中国应用商店以外的来源。
"Even if China is flexing its regulatory muscles and COVID-19 infection rates fluctuate, equities are not likely to suffer if the economic recovery continues," said Luca Paolini, chief strategist of Pictet Asset Management, a Swiss firm.
瑞士财富管理公司(Pictet Asset Management)首席策略师卢卡·帕奥利尼(Luca Paolini)表示:“即便中国正在展现其监管能力，且新冠感染率起伏不定，只要经济复苏持续，股市就可能不会遭受打击。”
It is advisable for investors to focus on semiconductors and other sectors with strong policy tailwinds in the short term, including new energy and electronic vehicles, said Meng Lei, an A-share strategist at UBS Securities.
UBS证券的A股策略师孟磊表示，建议投资者在短期内关注受益于强力政策支持的行业，包括半导体、新能源和电动汽车等行业。
"Online shopping has become an inevitable trend and logistics is an important part in the development of e-commerce," said Linus Yip, chief strategist of First Shanghai Securities.
“网购已经成为不可避免的趋势，而物流是电子商务发展的重要组成部分，”First Shanghai Securities的首席策略师叶立强表示。
"The expectation was this was going to be a $1.5 billion to $2 billion fine," said Jared Holz, healthcare strategist for Jefferies, adding that the $572 million "is a much lower number than had been feared".
Matthew Kennedy, senior IPO market strategist at Renaissance Capital, said Futu shares were priced at $12, rose to $15.32 on their first day, and closed Monday at $18.57.
A 10 percent tariff on all imports from China would lower Goldman Sachs' 2019xa0S&P 500xa0earnings per share estimate by 3 percent, chief US equity strategist David Kostin wrote.
This would dwarf Alibaba's Taobao, a predecessor app featuring customer-to-customer transactions, which racked up just 20 percent of growth for the same period, according to estimates from Li Chengdong, a veteran e-commerce investor who was a strategist at JD.
BOCOM International Strategist & Head of Research Hong Hao, however, said Xiaomi's valuation may be too high for the market to absorb the mega-sized deal, especially given that the city's equity market has suffered a monthslong liquidity crunch.
Chen Jiahe, chief strategist at Cinda Securities, said the enthusiasm suggests the economy is gaining strong momentum and that the capital market is becoming more mature and attractive.
"This has been a major makeover for this company over the last 12 months," CMC Markets' chief market strategist Michael McCarthy told Xinhua.
"This (deal) would first and foremost spread the usage of Alipay," said Li Chengdong, a seasoned investor in the Chinese tech domain who was a strategist at e-commerce firm JD.
Linus Yip Sheung-chi, chief strategist at First Shanghai Securities Ltd, noted that Hong Kong investors have high expectations for new economy companies, and the brand effect of China Literature, as a subsidiary of Tencent, has stimulated investors' enthusiasm to subscribe for its IPO.
Still, Linus Yip Sheungchi, chief strategist of First Shanghai Securities, was not surprised that ZhongAn made such an outstanding debut.
"Hannah Li Wai-han, a Hong Kong-based strategist at UOB Kay Hian, noted that such a company's "fast-pace growth stage usually comes with huge capital investment.
Chen Jiahe, chief strategist at Cinda Securities Co Ltd, said the surge of stock price of China Unicom by more than 20 percent after it resumed trading reflected investors' confidence about the reform.
This may make the deal a winning growth formula for both parties," said Hannah Li Wai-han, a strategist at UOB Kay Hian (HK).
David Huang, senior investment strategist at AllianceBernstein, said that most A-share investors may feel uncertain about the future, especially given that the benchmark Shanghai Composite Index has fallen below the 3,000-point level and the bluechip-heavy CSI 300 index has dropped for three years in a row.
Kinger Lau, chief China equity strategist at Goldman Sachs, and his team hold an "overweight" recommendation for A shares in 2024, saying that the CSI 300 will gain by 11 percent this year.
Kristina Hooper, chief global market strategist at Invesco, a worldwide investment management company, said she is positive about the performance of Chinese equities this year, as more macroeconomic support looks to be forthcoming.
China's economic growth is expected to improve in the second half of 2024, with a year-on-year growth rate of around 4.3 percent to 4.7 percent, said Kristina Hooper, chief global market strategist at Invesco, a global investment management company.
"The government is likely to push forward with another round of infrastructure stimulus, most likely paid for by raising the local government special bond quota," said David Chao, Invesco's global market strategist for the Asia-Pacific, excluding Japan.
Xing's views were also echoed by Laura Wang, chief China equity strategist at Morgan Stanley, who highlighted the need for an optimal combination of macroeconomic policies to shore up the economy, which will significantly boost market confidence.
Overseas Chinese Banking Corp currency strategist Christopher Wong said it was quite an encouraging report, with retail sales, GDP and property sales all higher than expected, reinforcing that post-pandemic recovery momentum has remained intact, as reported by Reuters.
"In light of deteriorating EU and US growth outlook after the banking turmoil, foreign investors are now more willing to park their capital in Chinese investment," CNN quoted Ken Cheung, chief Asian foreign exchange strategist for Mizuho Bank.
David Chao, global market strategist for Invesco Asia-Pacific, excluding Japan, said China's consumption rebound will further unfold in a steady manner going forward as consumers gradually spend the large amount of deposits they accumulated during the pandemic, leading the way for China's economic recovery.
"The number is achievable," given the economy's promising outlook, Xingchen Yu, emerging markets strategist at UBS Chief Investment Office, told Xinhua.
Noting that the US Public Company Accounting Oversight Board announced on Dec 15 that inspection and investigation of US-listed Chinese companies can be conducted in accordance with laws in both countries, Meng Lei, China equities strategist at UBS Securities, said the progress has mitigated the risk of Chinese companies being delisted from the US exchange.
China looks well positioned across the growth, policy, and inflation cycles in a global context in 2023, according to Kinger Lau, chief China equity strategist for Goldman Sachs.
The short-term announcement effect of the China's optimization of COVID-19 response is RMB positive as growth and equities are re-priced, said Claudio Irigoyen, a senior strategist with Bank of America in a recent note.
Wendy Liu, JPMorgan's chief China equity strategist, estimated that the A-share market's average earnings per share will surge 14 percent this year, which will be on a par with the level seen in August 2022.
Kinger Lau, Goldman's chief China equity strategist, said: "Chinese stocks listed in both the A-share market and overseas markets will improve their performance relative to their peers this year, given the relatively relaxed macroeconomic policies and rising GDP growth rate.
The outlook for Chinese A-share market is positive in 2023, with the earnings growth expected to recover from 4 percent in 2022 to 15 percent in 2023, said Meng Lei, China equities strategist at UBS Securities.
Kristina Hooper, chief global market strategist at Invesco, a global investment management company, said optimized COVID-19 containment and measures to stabilize the property sector "could help propel China to be a key growth engine in 2023".
Zhu Chaoping, a global market strategist with J. P. Morgan Asset Management, noted that consumption will be the main force to revivify China's economic rebound in 2023 as the market has already seen a bounce in consumer and business confidence.
"In terms of economic growth next year, China tells a rather compelling story compared to many global peers," said Kinger Lau, chief China equity strategist at Goldman Sachs.
With more monetary and fiscal support in the pipeline and the worst of Omicron outbreaks over, China's economic activity will accelerate in the second half of the year, said David Chao, global market strategist for Invesco Asia-Pacific, excluding Japan.
"Spurring consumption is crucial when shopping is limited, fewer people are employed and small and medium-sized enterprises are having trouble in production," Yi Bin, chief strategist of Western Securities Research Institute, told China News Service.
According to Wang Hanfeng, chief strategist and managing director at China International Capital Corp, China has huge green investment demand, especially in sectors including electricity, transportation and construction, and the nation is paying increasing attention to green financing, including more detail-oriented environmental, social and governance criteria.
Wang Hanfeng, chief strategist at China International Capital Corp, said: "The construction of the personal pension scheme will help cultivate and develop long-term institutional investors for capital markets.
The reference to raising international competence signals support for developing platform economies, said Wang Sheng, chief strategist at Shenwan Hongyuan Securities.
"Zhang Qiyao, chief strategist at Industrial Securities, said that overseas stock markets were generally strong when the A-share market closed for the Spring Festival holiday.
Kristina Hooper, chief global market strategist at asset management company Invesco, said improving people's well-being and promoting common prosperity will remain key themes in the government's policy for the foreseeable future, which could boost domestic consumption, especially among lower-middle income groups.
The PBOC may continue to lower funding costs via cutting the reserve requirement ratio and rely on other structured monetary tools, such as the new relending loan quota, according to Stephen Chiu, chief Asia foreign exchange and rates strategist of Bloomberg Intelligence.
Kristina Hooper, chief global market strategist at Invesco, a global asset manager, said she expects China's economy will pick up by the middle of next year amid macro support, and more cuts in the reserve requirement ratio may take place, following the one that took effect on Wednesday.
Looking ahead, China's economic fundamentals are still strong and its future growth will remain stable in 2022, said David Chao, global market strategist for the Asia-Pacific region (except Japan) at Invesco, who added that the country could further tap the potential of its monetary policy to support the economy.
Meng Lei, an A-share strategist at UBS Securities, said the recent policy signals indicating capital market opening-up, including the A-share futures product to be launched in Hong Kong, have reassured global investors after market fluctuations.
Meng Lei, an A-share strategist at UBS Securities, said the recent policy signals of capital market opening-up, including the A-share futures product to be launched in Hong Kong, have reassured global investors after market fluctuations.
""The case for China in the long-term is intact," Luca Paolini, chief strategist for Pictet Asset Management, an arm of Swiss private bank Pictet Group, which has $746 billionxa0assets under management, was quoted as saying in the analysis.
At present, global holdings of Chinese stocks in the A-share market accounted for less than five percent of the total market capitalization, said Meng Lei, an A-share strategist at UBS Securities.
"Regulations for certain sectors do not imply weaker support for the tertiary industries, which contribute over 54 percent of China's GDP," said Meng Lei, an A-share strategist with UBS Securities.
"Overall, China's economy looks to be on track for recovery, with the 6 percent annual growth goal in reach," Chaoping Zhu, global market strategist at JPMorgan Asset Management, said in a note to CNBC.
"The Fed still needs to make substantial progress on getting the economy back to full employment, but the taper timeline has become more visible," said David Chao, global market strategist for Asia-Pacific (excluding Japan) at Invesco.
Sean Darby, a strategist at investment bank Jefferies, said companies with significant revenues attributable to intangible assets will feel the pinch most, particularly leading internet and pharmaceutical companies.
It is also in line with the discovery from David Kostin, chief US equity strategist at Goldman Sachs.
He Fei, chief strategist of the research center at Bank of Communications, said that the guideline issued on Tuesday by the Shanghai municipal government is of great importance to the development of the city's asset management industry.
This might have cast a shadow on the region's nascent economic recovery, said David Chao, Global Market Strategist, Asia Pacific (ex-Japan) at Invesco.
With key indicators like economic activity and employment improving steadily, David Chao, a global market strategist for Asia-Pacific (excluding Japan) at Invesco, a US investment firm, expects the favorable macro backdrop and better economic activity to boost US bond yields to around 1.9 percent by the end of the year.
The Invesco strategist expects the US dollar to weaken in near-term, given the Fed's pledge on ultralow interest rates.
"The latest GDP data shows that China's recovery enjoyed strong momentum toward the end of 2020, due to its ability to contain the pandemic," Tai Hui, chief Asia market strategist at JP Morgan Asset Management told CNBC.
Luca Paolini is chief strategist with Pictet Asset Management, a Swiss firm with $225 billion worth of assets under its management as at Sept 30, 2020.
"The words I most associate with the 2020 equities market are that it was a year of 'extreme extremes' in that COVID-19 hovered over the global economy and global markets in ways that affected every aspect of business and social activity," Quincy Krosby, chief market strategist at Prudential Financial, told Xinhua in a recent email interview, reflecting on the past year.
"Though challenges remain, we think this global recovery is sustainable, synchronous and supported by policy, following much of the 'normal' post-recession playbook," said Andrew Sheets, chief cross-asset strategist for Morgan Stanley Research.
There is room for China's manufacturing strength to continue in the coming months, the journal quoted Zhu Chaoping, a Shanghai-based global market strategist for JP Morgan Asset Management as saying, pointing to indicators suggesting that inventories are being depleted, which he said could lead to "a wave of restocking".
Michael Power, strategist at Ninety One, a global asset management business based in London and Cape Town, South Africa, said China will make the transition by transforming its economy beyond recognition.
Noting a boom in China's holiday sales, Julia Wang, an executive director and global market strategist at JPMorgan Private Bank, was quoted as saying that the consumer sector "which I think by mid-next year should be a much bigger driver of the post-pandemic growth recovery in China.
The service sector is leading the rebound and export growth has been only modest in addition to restrained overall stimulus policies, said Mehran Nakhjavani, partner and strategist with MRB Partners.
Xun Yugen, chief strategist of Haitong Securities, said that the main board's performance has been improving since COVID-19 became controlled.
Meng Lei, China equities strategist at UBS Securities, said he expects SOE reforms to accelerate and boost the profitability and dividend payout ratios of State-owned listed companies while improving their corporate governance.
Thus, the wine market has been somewhat affected," said He Jianhong, a wine aficionado and a digital marketing strategist based in Jiangsu province.
Daniel Hynes, a commodities strategist at Australia & New Zealand Banking Group Ltd, told Indian media group The Print that the import ban is not likely to have a real impact on gold prices, but macroeconomic issues are driving sentiment.
Zhang Xia, chief strategist at China Merchants Securities, said industries known for high carbon emissions-petrochemicals, chemicals, construction materials, steel, nonferrous metals, paper-making and aviation-will be included in the carbon emissions trading system during the 14th Five-Year Plan (2021-25) period.
招商证券首席策略师张霞表示，石化、化工、建材、钢铁、有色金属、造纸以及航空等高碳排放行业，将在“十四五”期间（2021-2025年）被纳入碳排放权交易体系。
The event is rather heightening the supply risks, particularly copper, as Chile is the world's top copper miner," said Yao Wenyu, a senior commodities strategist at Dutch bank ING.
“这一事件加剧了供应风险，尤其是铜的供应风险，因为智利是全球最大的铜生产国，”荷兰国际集团（ING）高级商品策略师姚文宇表示。
"This is great news for the company," CMC Market's chief market strategist Michael McCarthy told Xinhua on Friday.
"The so-called metaverse refers to creating an immersive virtual space in which users enjoy interactive experiences such as cultural, social and entertainment activities," said Chang Qing, chief strategist of Beijing Compass Technology Development Co Ltd, a provider of professional financial data analysis and securities investment advisory services.
Technology sectors should still be a key focus for next year's A-share investment," said Zhang Xia, chief strategist with Shenzhen-based China Merchants Securities.
Ever since the top leadership emphasized in July that continued efforts should be made to boost market confidence and invigorate the capital market, a number of supportive measures have been taken, including further regulating major shareholders' reduction in holdings and lowering the solvency requirements for insurance products with long debt duration, said Meng Lei, China equity strategist at UBS Securities.
"We think the worst is over and we have started to turn optimistic," said Meng Lei, China equity strategist at UBS Securities, adding that the A-share market might have been mispriced amid investor pessimism.
Chen Dong, chief Asia strategist and head of Asia research at Pictet Wealth Management, said the Swiss company remains tactically positive on Chinese equities over the short to medium term as China's economic recovery, although bumpy, could lead to an improvement in corporate earnings and investor sentiment in 2024.
"We think the worst is over and we have started to turn optimistic," said Meng Lei, China equity strategist at UBS Securities.
On the outlook for the A-share market, UBS Securities' China equity strategist Meng Lei said that the "worst period is over" and they have changed to an optimistic tone for the following months.
Goldman Sachs' Chief China Equity Strategist Liu Jinjin anticipates a 12 percent and 16 percent increase in the MSCI China Index and the CSI 300 Index, respectively, in 2024, according to 2024 China Macro Economic Outlook and Stock Market Strategy as the report said.
Given the continuous launch of policies supportive of the stock market and the Chinese economy, David Huang, a senior investment strategist at AllianceBernstein, said now could be the right time to gradually accumulate positions in A shares.
Liu Chenming, chief strategist of TF Securities, said that stock repurchases and increased holdings will help stabilize share prices by sending positive signals to the secondary market.
Qin Peijing, chief strategist of CITIC Securities, said large-scale buybacks had boosted market sentiment as well as share prices in the past when the market was at a nadir.
According to Cao Liulong, chief strategist at Founder Securities, the A-share market usually rebounds within one month on average after a Central Huijin move.
Timothy Moe, Asia-Pacific chief strategist at investment bank Goldman Sachs, said on Tuesday that the sequential improvement in China's fundamentals, low valuation of A shares at present and the typical seasonal tailwind in the fourth quarter will all support Chinese equities for the rest of the year.
Zhang Qiyao, chief strategist at Industrial Securities, said that foreign institutions' positive outlook on China's economic growth will mitigate the pressure of capital outflow in the A-share market and even result in capital inflow in the following months.
Zhang Xia, chief strategist at China Merchants Securities, said the US Treasury bond yield may start a downward cycle in the near future.
Luca Paolini, chief strategist at Pictet Asset Management, wrote in a note released on Tuesday that a recovery in the property sector is "a missing piece of puzzle" that could bolster consumer confidence.
Daniel Pavilonis, a senior market strategist at RJO Futures, said gold prices may have already touched bottom after the previous slide.
Wendy Liu, JPMorgan's chief Asia and China equity strategist, said the CSI 300 Index may register a marked rally in the fourth quarter as the A-share market has hit the bottom in the medium term.
David Huang, a senior investment strategist at AllianceBernstein, a global asset management firm, said recent market corrections have actually created a good timing for bottom fishing given Chinese listed companies' robust long-term growth potential.
Meng Lei, China equity strategist at UBS Securities, said stock exchange-traded funds have seen a net increase of 99.8 billion units in August, suggesting that some long-term investors accelerated adding positions via ETFs on dips.
Mou Yiling, a strategist at Minsheng Securities, said the expected A-share recovery will likely be led by companies whose fundamentals were impaired in the past few years but are now looking a lot better.
Meng Lei, China equities strategist at UBS Securities, said he is more positive now that China will likely reach its full-year GDP growth target.