He
stride onto the podium.
他大步走向领奖台。
China has made great
strides on new energy vehicle field.
中国在新能源汽车领域取得了长足进步。
I took the exam in my
stride.
我轻而易举通过了考试。
In a stride toward bolstering its power infrastructure, State Grid Luoyang Power Supply Co has successfully launched the 220-kilovolt Gengshen substation, marking a pivotal addition to the key engineering projects of Henan province's power company.
在加强电力基础设施建设的过程中，国网洛阳供电公司成功启动了220千伏庚申变电站，这标志着河南省电力公司重点工程项目的关键补充。
This project stands as the company's inaugural venture into medical equipment production and R&D within China, signifying a significant stride in the pursuit of its "China Strategy".
该项目是该公司在中国医疗设备生产和研发领域的第一家合资企业，标志着该公司在追求“中国战略”方面迈出了重要一步。
"The launch of our MCR production line marks another significant stride in our journey towards achieving a circular economy and operational climate neutrality by 2035," said Sucheta Govil, chief commercial officer of Covestro.
科思创首席商务官苏切塔·戈维尔表示：“我们MCR生产线的推出标志着我们在2035年前实现循环经济和运营气候中性的旅程中又迈出了重要一步。”。
As China aims to peak carbon emissions by 2030 and achieve carbon neutrality by 2060, the maker of Oreo cookies, Toblerone chocolate and Stride gum has kept deploying resources aimed at achieving technological breakthroughs to minimize carbon emissions in the production process and more than 97 percent of its products have adopted recyclable packaging materials, said Grace Zhu, vice-president of Marketing and Growth at Mondelez China.
由于中国的目标是到2030年达到碳排放峰值，到2060年实现碳中和，奥利奥饼干、Toblerone巧克力和Stride口香糖的制造商一直在部署资源，以实现技术突破，最大限度地减少生产过程中的碳排放，其97%以上的产品采用了可回收包装材料，蒙德莱兹中国营销与增长副总裁。
In addition to producing and selling biscuits, chocolate, chewing gum, confectioneries and drinks in China, Mondelez — the maker of Oreo cookies, Toblerone chocolate and Stride gum — will introduce frozen cakes to the Chinese market for the first time in April, after installing a cake production line at its Beijing plant in 2022.
除了在中国生产和销售饼干、巧克力、口香糖、糖果和饮料外，奥利奥饼干、Toblerone巧克力和Stride口香糖的制造商Mondelez将于2022年在其北京工厂安装蛋糕生产线后，于4月首次将冷冻蛋糕引入中国市场。
The maker of Oreo cookies and Stride gum has managed to gain an "all-time high" market share of the biscuit category in China following the latest wave of the COVID outbreak, said Joost Vlaanderen, president of Mondelez Greater China.
蒙德莱兹大中华区总裁Joost Vlanderen表示，在最新一波新冠肺炎疫情爆发后，这家奥利奥饼干和斯特里德口香糖制造商在中国饼干类别中获得了“历史最高”的市场份额。
Another pivot is to grow the Stride gum brand in a bid to exceed its current market position from the strong No 2 to lead in refreshment snacks.
另一个转折点是发展Stride口香糖品牌，以超越其目前的市场地位，从强势的第二位成为点心领域的领先者。
During last year's CIIE, Stride charcoal gum made its debut.
在去年的CIIE期间，Stride木炭胶首次亮相。
"When domestic biopharmaceutical enterprises stride toward the world and serve international patients, it's an important way to contribute Chinese wisdom to the development of the entire human community," he said.
These business leaders' values were not only reflected in the successful moments of their companies, but also, most importantly, in their willingness to face challenges as well as help their company through a crisis, find new direction and stride for the next success, Fortune China said.
Chen Yu, an independent dairy expert, said the acquisition is a major global stride for the Chinese dairy industry.
"As the first Le Méridien in Hangzhou, this hotel is illustrative of the brand's demand in China, hitting its stride with guests and locals, as well as owners and developers in the region," said Brian Povinelli, global brand leader, Le Méridien Hotels & Resorts.
Mondelez China this year launched a new series of Stride gum with a fruity flavor.
If the deal is successful, State Grid will obtain 100 percent ownership in CPFL, the largest power distributor in Brazil, making a major stride towards its overseas layout.
If the acquisition succeeds, it will mark SPIC's another major stride into Latin American renewable market.
The overseas stride has also been creating synergies for Alibaba, whose e-commerce business, logistics networks and cloud computing services have all made inroads in Southeast Asia.
"The purchase is a big stride for a privately owned Chinese companies, but we will continue to increase global investment in the housing and lifestyle sectors," said Liu.
BERN, Switzerland - China and Switzerland announced on Monday the completion of the joint feasibility study on upgrading the bilateral free trade agreement (FTA), an important stride towards negotiations and deeper economic cooperation.
He added that the local government took a significant stride two years ago by deciding to exempt import tariffs on aviation materials, a remarkable step for domestic enterprises to cut costs in aeronautical maintenance.
They should build brands and create a vibe conducive to building brands altogether, to stride from 'Made in China' to 'Created in China'", Yao said.
Covering about 30 percent of the global population, gross domestic product and trade volume, the agreement has marked a new stride toward regional economic integration among Asia-Pacific countries, as well as a victory of multilateralism and free trade.
For instance, the company's debut of the Stride Charcoal gum was first made available to Chinese customers on cross-border e-commerce sites and quickly developed an avid following.
Countdown begins for fourth CIIE in NovemberFor lovers of chewing gum in China, the Stride brand is as fun to browse as the gum is to chew.
During last year's third China International Import Expo, Stride charcoal gum made its debut.
Apart from Stride, Mondelez's cookie brand Ritz was a hit during the previous editions of the CIIE, propelling the snack giant to accelerate localized production of these brands, according to Joost Vlaanderen, president of Mondelez China.
The signing of the Regional Comprehensive Economic Partnership agreement, the world's biggest trade pact, marks a new stride toward regional economic integration among Asia-Pacific economies.
The signing of the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP), the world's biggest trade pact, marks a new stride toward regional economic integration among Asia-Pacific economies.
RCEP is a specific deal that excludes trade uncertainties, allowing member countries to trade freely under the same and equal rules, said Wisan, adding that the trade pact marks a significant stride towards multilateral free trade for regional countries including Thailand.
- The signing of the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP), the world's biggest trade pact, marks a new stride toward regional economic integration among Asia-Pacific countries.
While much of the world scrambles to prevent new waves of coronavirus from stalling the fragile recovery from recession, China's economy seems to be hitting its stride.
With 36 years of experience as a fisherman, Salim said the export of anchovies to China is a giant stride that marks the beginning of transformed livelihoods for local fisherfolk and their dependents.
"In China, it's impressive to see how the pace of innovation in the industry has taken stride, and I believe that electric technology will drive our future in the automotive industry in the coming years.
It forecasts the wind and solar power sectors to go through rapid development in the next five years and the country will stride into a new phase in high-quality development with stable economic growth and low-carbon transformation of the energy structure.
"BIBD took the difficulties of 2020 in its stride, pushing forward with innovations and creating new systems that assisted its customers while keeping in line with its Islamic banking principles," The Banker was quoted as saying by local daily the Borneo Bulletin on Saturday.
Shanghai has taken another stride toward building itself into a global esports center, as it announced standards for the construction and operation of esports venues during the China Digital Entertainment Expo and Conference which ended on Monday.
China's carbon dioxide emission per GDP dropped by 45.8 percent in 2018 from the 2005 level, a stride toward the goal of meeting the emission peak in about 2030.
In another report released in May 2018, the consulting giant described the reforms as being "in full stride" and said there would be "a tsunami of new-product launches expected".
Chinese chipmaker Loongson Technology's latest self-developed central processing unit marks a big stride in China's homegrown chip technology, but greater efforts are needed to build a software ecosystem to promote its use, experts said.
Kaellenius said the fully developed in-house powertrain marks a significant stride in efficiency, consuming around 12 kilowatt-hours per 100 km, which translates as an internal combustion engine car running 100 km on about 1 liter of gasoline.
Dongfeng Motor's M-Hero brand inaugurated a technology park in Wuhan, Hubei province, on Saturday, another stride in the development of its new luxury electric off-road brand.
"The legislation marks a big stride in children's road safety, as it will make the guardians and even all road users to pay attention to this issue," said Monica Cui, executive director of Safe Kids China.
ZF Electric Mobility Technologies (Shenyang) Co. , a branch under ZF Friedrichshafen AG, a leading automotive component supplier based in Germany, announced the launch of a new project on Thursday in Shenyang, capital of Northeast China's Liaoning province, marking a giant stride toward exclusive electrification of vehicles.
"The whole industry will make a big stride in terms of electrification this year and we will do our utmost to do ours," said Matt Tsien, GM executive vice-president and president of GM China, on Thursday in Shanghai.
Cullinan will simply take the world in its stride.
With a confident stance and athletic stride, the GLA's muscular shape is further enhanced with a newly designed radiator grill shell that grants it a more prominent front facade, while retaining the GLA's classic headlamp and tail-light outline with upgraded LED and halogen outputs.
However, as promising as the future looks, there is an elephant in the room to face before the e-CNY can stride fully onto the world stage.
However, as promising as the future looks, there is an elephant in the room before e-CNY can stride its way across the world.
Given this backdrop, analysts say the unchanged LPR and previous liquidity operations in China pointed to a monetary policy that is taking things in stride and reserving room for future adjustments.
"As the pioneer of registration-based reforms that will bring the rules of the A-share market closer to international practices, the STAR Market represents an important stride in capital market internationalization," Wang said.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419