He stride onto the podium.
他大步走向领奖台。
China has made great
strides on new energy vehicle field.
中国在新能源汽车领域取得了长足进步。
I took the exam in my stride.
我轻而易举通过了考试。
China is making big strides in auto exports.
中国在汽车出口方面正在取得长足进步。
In a stride toward bolstering its power infrastructure, State Grid Luoyang Power Supply Co has successfully launched the 220-kilovolt Gengshen substation, marking a pivotal addition to the key engineering projects of Henan province's power company.
在加强电力基础设施建设的过程中，国网洛阳供电公司成功启动了220千伏庚申变电站，这标志着河南省电力公司重点工程项目的关键补充。
This project stands as the company's inaugural venture into medical equipment production and R&D within China, signifying a significant stride in the pursuit of its "China Strategy".
该项目是该公司在中国医疗设备生产和研发领域的第一家合资企业，标志着该公司在追求“中国战略”方面迈出了重要一步。
"The launch of our MCR production line marks another significant stride in our journey towards achieving a circular economy and operational climate neutrality by 2035," said Sucheta Govil, chief commercial officer of Covestro.
科思创首席商务官苏切塔·戈维尔表示：“我们MCR生产线的推出标志着我们在2035年前实现循环经济和运营气候中性的旅程中又迈出了重要一步。”。
In recent years, Apple has made modest strides in product innovation.
近年来，苹果在产品创新方面取得了长足进步。
The company launched the Serendah module plant, a new factory in Malaysia's Selangor state, on Tuesday to rejuvenate the local economy and amplify Malaysia's strides towards sustainable development.
周二，该公司在马来西亚雪兰莪州启动了塞伦达模块工厂，这是一家新工厂，旨在振兴当地经济，扩大马来西亚在可持续发展方面的步伐。
The BRI has made meaningful strides in supporting development across borders, achieved through strong cooperation between participating governments and engagement with the private sector and international financial institutions, said Standard Chartered Group Chairman Jose Vinals during the Belt and Road CEO Conference held in Beijing on Tuesday.
渣打集团（Standard Chartered Group）董事长Jose Vinals周二在北京举行的一带一路CEO会议上表示，“一带一路”倡议通过参与国政府之间的强有力合作以及与私营部门和国际金融机构的接触，在支持跨境发展方面取得了重大进展。
An analyst said China has emerged as a global leader in clean energy investment in recent years, with Chinese companies making significant strides in expanding their presence and influence in overseas clean energy markets.
一位分析师表示，近年来，中国已成为全球清洁能源投资的领导者，中国公司在扩大其在海外清洁能源市场的影响力方面取得了重大进展。
Moreover, Harman International is making significant strides in delivering its range of Ready Solutions, which offer pre-validated solutions ready for seamless integration.
此外，哈曼国际在提供一系列现成解决方案方面取得了重大进展，这些解决方案提供经过预验证的解决方案，可实现无缝集成。
Cross-border e-commerce in China has made great strides in recent years.
近年来，中国跨境电子商务取得了长足发展。
China has made significant strides and achieved substantial breakthroughs in the field of nuclear science and technology over the past five years, a top company executive said on Tuesday.
一位公司高管周二表示，过去五年，中国在核科技领域取得了重大进展和重大突破。
As China aims to peak carbon emissions by 2030 and achieve carbon neutrality by 2060, the maker of Oreo cookies, Toblerone chocolate and Stride gum has kept deploying resources aimed at achieving technological breakthroughs to minimize carbon emissions in the production process and more than 97 percent of its products have adopted recyclable packaging materials, said Grace Zhu, vice-president of Marketing and Growth at Mondelez China.
由于中国的目标是到2030年达到碳排放峰值，到2060年实现碳中和，奥利奥饼干、Toblerone巧克力和Stride口香糖的制造商一直在部署资源，以实现技术突破，最大限度地减少生产过程中的碳排放，其97%以上的产品采用了可回收包装材料，蒙德莱兹中国营销与增长副总裁。
"The executive also highlighted China's significant strides in increasing self-reliance and strength in science and technology, which he said were key to realizing Chinese-style modernization.
这位高管还强调了中国在增强自力更生和科技实力方面取得的重大进展，他说这是实现中国式现代化的关键。
Hsu Fu Chi has made strides in this arena for some time.
许在这个舞台上已经有一段时间的进步了。
She applauded the great strides China has made in further opening up its financial sector in recent years.
她对中国近年来在进一步开放金融领域方面取得的巨大进展表示赞赏。
In addition to producing and selling biscuits, chocolate, chewing gum, confectioneries and drinks in China, Mondelez — the maker of Oreo cookies, Toblerone chocolate and Stride gum — will introduce frozen cakes to the Chinese market for the first time in April, after installing a cake production line at its Beijing plant in 2022.
除了在中国生产和销售饼干、巧克力、口香糖、糖果和饮料外，奥利奥饼干、Toblerone巧克力和Stride口香糖的制造商Mondelez将于2022年在其北京工厂安装蛋糕生产线后，于4月首次将冷冻蛋糕引入中国市场。
The company has made great strides in the UK.
该公司在英国取得了长足的进步。
Major strides in innovation and sustainabilityThe third quarter also saw some good news in terms of innovation, especially at Pharmaceuticals.
创新和可持续性方面的重大进展第三季度在创新方面也出现了一些好消息，尤其是在制药方面。
The companies have made major strides in natural gas production in recent years as part of their efforts to achieve lower emissions via green transformation and it is believed they are still committed to enhancing gas production given that energy security is the top priority, Li said.
李说，近年来，这些公司在天然气生产方面取得了重大进展，这是他们通过绿色转型实现低排放的努力的一部分。考虑到能源安全是首要任务，相信他们仍然致力于提高天然气产量。
The Shenzhen-headquartered company said it has also made great strides in technological research to fuel its financial business.
这家总部位于深圳的公司表示，在推动其金融业务的技术研究方面也取得了长足进步。
The maker of Oreo cookies and Stride gum has managed to gain an "all-time high" market share of the biscuit category in China following the latest wave of the COVID outbreak, said Joost Vlaanderen, president of Mondelez Greater China.
蒙德莱兹大中华区总裁Joost Vlanderen表示，在最新一波新冠肺炎疫情爆发后，这家奥利奥饼干和斯特里德口香糖制造商在中国饼干类别中获得了“历史最高”的市场份额。
Another pivot is to grow the Stride gum brand in a bid to exceed its current market position from the strong No 2 to lead in refreshment snacks.
另一个转折点是发展Stride口香糖品牌，以超越其目前的市场地位，从强势的第二位成为点心领域的领先者。
Largest airline group in Europe adopts solutions to cut carbon emissionsLufthansa Group, the largest airline group in Europe, is making strides on its carbon neutrality goals while registering the first profitable quarterly performance since the outbreak of the COVID-19 pandemic.
欧洲最大的航空集团采用减少碳排放的解决方案欧洲最大的集团汉莎航空集团正在实现其碳中和目标，同时实现了自新冠肺炎疫情爆发以来的首次盈利季度业绩。
During last year's CIIE, Stride charcoal gum made its debut.
在去年的CIIE期间，Stride木炭胶首次亮相。
"When domestic biopharmaceutical enterprises stride toward the world and serve international patients, it's an important way to contribute Chinese wisdom to the development of the entire human community," he said.
"Both companies made major strides in natural gas production last year, indicating their efforts to achieve lower emissions via green transformation.
Tencent eyes bigger domestic market share with its all-in-one killer appChina's white-hot short video market is poised to kick things up a notch, with WeChat－the ubiquitous messaging app of Tencent Holdings Ltd－making some substantial strides in the sector.
State Grid has made major strides in clean power.
With the new financing, Nice Tuan said it will boost its basic warehousing capacity and strengthen its commodity supply chain system, and at the same time seek new market growth and make strides for sustainable growth.
China's central SOEs made strides in mixed-ownership reforms and state capital investment during the first half, said Peng Huagang, spokesperson for the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council.
Last year, the company made strides in its investment in the sectors such as ecological environment and health care, Shi said.
While large companies are making notable strides in terms of digital transformation, many global technology and material providers have also begun to allocate financial resources to innovation and marketing channel expansion for small and medium-sized enterprises.
Atlas 900 is dubbed by Huawei as the world's fastest AI training cluster and its application in Peng Cheng Lab, Guangdong province, demonstrates the strides the company has made in AI chip R&D.
Alongside continued growth at home, we are making great strides internationally, and we believe we are well positioned going into our peak selling season," said Dani Reiss, president and chief executive officer of Canada Goose.
Kao hailed the constant improvement of business environment in China, saying opening-up is witnessing "faster pace and bigger strides".
The company made giant strides in the mobile phone sector after it acquired Alcatel's smartphone business and bought global rights to the BlackBerry phone brand.
While large companies are making notable strides in terms of digital transformation, many global technology and solution providers have also begun to allocate financial resources to innovation and marketing channel expansion for small and medium-sized enterprises.
"This funding round is allowing us to take great strides toward bringing Urban Air Mobility to life while being respectful of our shareholders' money.
Ranking first in China and 12th in the world by reaching an annual gold output of 47.75 metric tons, the company has made remarkable strides toward the strategic objective of "a world top 10 mining enterprise" set out in its 13th Five-Year Plan.
"Chinese technological powerhouses are making strides.
Large companies are taking notable strides in terms of digital transformation by using internet-connected technologies.
While large companies are making notable strides in terms of digital transformation, many global technology and solution providers have already allocated financial resources to innovation and marketing channel expansion for small and medium-sized enterprises.
Chinese refiner to increase low-sulfur marine fuel oil production, distributionChina Petroleum and Chemical Corp, or Sinopec, the world's largest refiner by volume, is enhancing its low-sulfur marine fuel oil production and distribution capabilities to make rapid strides in the global bunker market, analysts said.
These business leaders' values were not only reflected in the successful moments of their companies, but also, most importantly, in their willingness to face challenges as well as help their company through a crisis, find new direction and stride for the next success, Fortune China said.
"China is already our largest customer when it comes to natural gas, and with the economy taking greater strides and tremendous growth seen in petrochemicals, Shell will continue having a strong focus on investing in petrochemical manufacturing inside the country," he said.
Dai said that the company made huge strides in compressor development after the nation decided to pursue the same independently due to rising import costs.
With the boom in mobile internet and the popularity of affordable smartphones, Chinese rural areas will embrace the next wave of internet dividends in the next decade, said Yao Jinbo, CEO of China's largest classified online marketplace 58. com Inc. "The internet will not only make urban life better and more convenient, but also helps revitalize rural areas and achieve big strides in rural development," said Yao, also a deputy to the 13th National People's Congress.
China has been taking great strides in innovation, and the efforts have been greatly beneficial.
Xiang Ligang, a Beijing-based telecom expert and CEO of industry website Cctime, agreed: "Since the start of China's reform and opening-up policy, big strides have been made to open the telecom and information sector to overseas investors, giving overseas companies equal treatment.
Chinese enterprises are emerging as first-tier international players, with huge strides in research and development, but more efforts are needed if they are to continuously grow their technological prowess, said experts.
Guo Ying, the head of a task force in Alibaba's platform governance department, said the big strides made last year were the result of joint efforts by law enforcement agencies, brand owners, consumers and online shopping platforms.
Sixty-three percent of the central SOEs set up joint ventures with local companies, while 51 percent also offered technology and financial support for construction of local infrastructurePower Construction Corp of China, or PowerChina is one of the central SOEs that has made significant strides in overseas markets with its various activities.
Chen Yu, an independent dairy expert, said the acquisition is a major global stride for the Chinese dairy industry.
"We see greater growth opportunities for the company in the country as China's top leadership have also stressed making greater strides in reform and openingup, and Saint-Gobain wants to contribute and help both China and the company to continue growing," said Gimeno.
"As the first Le Méridien in Hangzhou, this hotel is illustrative of the brand's demand in China, hitting its stride with guests and locals, as well as owners and developers in the region," said Brian Povinelli, global brand leader, Le Méridien Hotels & Resorts.
"We've also extended our operation to downstream industries such as yarn, weaving and clothing, to make bigger strides forward," Liu said.
While large enterprises are making rapid and significant strides in terms of digital transformation, there are smaller companies that are innovating in advanced technologies, setting China on a course for continued leadership.
Mondelez China this year launched a new series of Stride gum with a fruity flavor.
"AI has been making incredible strides in advancing computer vision, as is clearly demonstrated in what Malong Technologies is now able to offer to organizations," Paul Daugherty, chief technology and innovation officer at Accenture, said.
The strides that China has made in ensuring balanced and sustainable growth have been remarkable, and I believe China deserves a great deal of credit for having the wisdom and foresight to put such an outlook on growth at the center of its strategy for economic and social development.
That's an area in which Ant Financial has made big strides in markets across Southeast Asia, through tie-ups with local central banks and national financial institutions," said Li Chao, a senior fintech analyst at Beijing-based consultancy iResearch.
"Asian football has made and continues to make giant strides.
"We caught almost every major development wave, taking advantage of the big strides the mainland has made in opening up to foreign investors.
"The Belt and Road Initiative impacts almost all crucial markets where Alibaba is making strides into, and it's likely that businesses will benefit from the investments now," he noted.
The year 2018 marks 40 years of reform and opening-up in China and as the country's capital, Beijing is making great strides in helping to cultivate a top-tier environment for business, including in the realm of electricity services, according to Guo Lianqi, director of the Electric and Coal Division of City Management Committee of Beijing.
I think China has made great strides in two other very important areas: fighting corruption and combating pollution.
That's also because of China and its big strides in electric vehicles and the consequent demand for batteries, said Schvartsman, adding that nickel, cobalt and copper production will get a boost from the growth in electric vehicles.
"It is a prerequisite to have high-quality content first before they make big strides overseas," he said.
Zhang Xiaolong, senior vice-president of Tencent, said during a WeChat-themed Open Class last week that the app will make more aggressive strides in offline scenarios this year, a move likely to pit it squarely against Alibaba.
Fu Liang, an independent telecom expert, said Motorola has traditional strength in the two-way radio field, but faces competition from local companies such as Huawei Technologies Co Ltd and ZTE Corp, which are making rapid strides in radio communication network technologies.
""By being fully open to the innovation community in China and other markets, our platform is a way for us to encourage new companies, researchers and entrepreneurs to enter the food safety space, while recognizing those already making strides in this important area," he said.
Chinese scientists have made great strides in the treatment of Alzheimer's disease (the most common cause of dementia).
"In past years, China's auto industry has made remarkable strides, and Geely has emerged as a leader," Fernando Lugris, ambassador of Uruguay, said at the Geely new GC9 Diplomatic Fleet Handover Ceremony at Diaoyutai State Guesthouse in Beijing.
If the deal is successful, State Grid will obtain 100 percent ownership in CPFL, the largest power distributor in Brazil, making a major stride towards its overseas layout.
However, around 2007, China's rapid economic strides convinced him to branch out to the business of investments.
"We made big strides in the second quarter, as we reported solid financial performance and made meaningful progress in our core business and AI-enabled initiatives," Lu Qi, Baidu's vice-chairman, group president and chief operating officer, said.
If the acquisition succeeds, it will mark SPIC's another major stride into Latin American renewable market.
In recent years, ZMJ said it had taken great strides to introduce advanced manufacturing equipment to international markets, featuring high-quality products and first-class equipment.
The overseas stride has also been creating synergies for Alibaba, whose e-commerce business, logistics networks and cloud computing services have all made inroads in Southeast Asia.
As China vigorously promotes the Belt and Road Initiative, Yihua has been making greater strides for business expansion along the route in recent years, including Gabon.
"The purchase is a big stride for a privately owned Chinese companies, but we will continue to increase global investment in the housing and lifestyle sectors," said Liu.
"Besides international markets, Ctrip CEO Sun Jie said the company has also been making strides in penetrating markets of lower-tier cities.
Poly said that as the government made further strides in market regulation, property markets in cities with tough price curbs would be impacted.
She is very much aware of Chinese tech companies that have made rapid strides in innovation, artificial intelligence, smart manufacturing, virtual reality, gadgets, e-commerce and online payments.
BERN, Switzerland - China and Switzerland announced on Monday the completion of the joint feasibility study on upgrading the bilateral free trade agreement (FTA), an important stride towards negotiations and deeper economic cooperation.
According to the guideline, Fujian will be supported to take strides toward aligning its pilot free trade zone with international economic and trade rules and promoting institutional opening-up, so as to explore a regulatory framework conducive to cross-Strait economic integration.
The nation is confident, well-prepared, and determined to take new strides toward promoting high-quality trade on a higher ground, Wang added.
China has made great strides in green and low-carbon development.
By now, you can probably guess I left Yinchuan with a renewed sense of optimism and a deep appreciation for the incredible strides being made by China and Arab countries in their journey toward shared prosperity.
When serving as prime minister, he witnessed significant strides taken toward globalization and collaboration.
In other areas, such as EVs, China is making impressive strides," Hatheway said.
Thanks to the development brought by the Belt and Road Initiative and the full implementation of the Regional Comprehensive Economic Partnership agreement, as well as various regional connectivity activities, the economic integration between China and ASEAN has made significant strides, marked by intensified collaboration within industrial and supply chains, said Huo Jianguo, vice-chairman of the Beijing-based China Society for World Trade Organization Studies.
Steady strides have been made since, leading to the construction of Hainan FTP in 2020.
He added that the local government made significant strides two years ago by deciding to exempt import tariffs on aviation materials, a remarkable step for domestic enterprises to cut costs in aeronautical maintenance.
He added that the local government took a significant stride two years ago by deciding to exempt import tariffs on aviation materials, a remarkable step for domestic enterprises to cut costs in aeronautical maintenance.
Enriched by closer political and business ties, they have made significant strides in enhancing economic cooperation, transitioning from predominantly bilateral interactions to encompassing both two-way and group collaborative endeavors.
RCEP's liberalization process continues with both "big strides" and "small steps", said Zhao Jinping, Former Director-General, Department of Foreign Economic Relations, Development Research Center of the State Council.
The goals include making new strides in reform and opening-up, further improving the socialist market economy and putting in place new systems for a higher-standard open economy.
- China's southern island province of Hainan has witnessed rapid foreign trade growth over the past five years, making solid strides to develop itself into a high-level free trade port.
- Over the past five years, China has made solid strides in building a high-level free trade port in its Southern island province of Hainan.