四级Think of a 3-year-old lost in the pleasures of finding out what he can and cannot sink in the bathtub, a 5-year- old beside herself with the thrill of putting together strings of nonsensical words with her best friends, or an 11-year-old completely absorbed in a fascinating comic strip.

想想看，一个3岁的孩子沉浸在发现自己能在浴缸里沉什么、不能在浴缸里沉什么的快乐中，一个5岁的孩子沉浸在与她最好的朋友一起拼凑一连串毫无意义的词语的兴奋中，或者一个11岁的孩子完全沉浸在一部迷人的连环画中。

2015年12月阅读原文

六级The theory is that smoking should be stripped of any appeal to discourage new generations from starting in the first place.

该理论认为，吸烟应该被剥夺任何阻止新一代从一开始就开始吸烟的吸引力。

2016年12月阅读原文

考研Downloading and consuming culture requires great skills, but failing to move beyond downloading is to strip oneself of a defining constituent of humanity.

下载和消费文化需要高超的技能，但如果不能超越下载，就等于剥夺了人类的一个重要组成部分。

2012年考研阅读原文

四级The hollowed-out A0 was stripped of everything potentially harmful to the environment and sunk off the Aegean coast today.

挖空的A0被剥去了所有可能对环境有害的东西，今天在爱琴海海岸沉没。

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section A

四级Think of a 3-year-old lost in the pleasures of finding out what he can and cannot sink in the bathtub, a 5-year-old beside herself with the thrill of putting together strings of nonsensical words with her best friends, or an 11-year-old completely absorbed in a fascinating comic strip.

想想一个3岁的孩子沉浸在发现自己能在浴缸里沉什么和不能沉什么的乐趣中，一个5岁的孩子因为和她最好的朋友一起说出一连串荒谬的话而激动不已，或者一个11岁的孩子完全沉浸在一部引人入胜的漫画中。

2015年12月英语四级考试真题（第1套）

考研They were, by far, the largest and most distant objects that scientists had ever detected: a strip of enormous cosmic clouds some 15 billion light-years from earth.

到目前为止，它们是科学家们探测到的最大、最遥远的物体：一条距离地球约150亿光年的巨大宇宙云带。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题