Eric bought a
stylish car at last.
埃里克最后买了一台时尚的车。
Mary is wearing a noticeably
stylish, feminine dress, plus discreet jewellery.
玛丽穿着一条非常时髦、有女人味的连衣裙，配以小巧的首饰。
Lisa's expert at making cheap but
stylish clothes.
丽萨擅长做便宜但雅致的服装。
She always dresses in a
stylish manner, effortlessly turning heads wherever she goes.
她总是穿着时尚，无论走到哪里都能轻松吸引眼球。
The new smartphone model is not only functional but also boasts a sleek and
stylish design.
这款新智能手机不仅功能强大，而且拥有时尚、流线型的设计。
Their home装饰展现了简约与时尚的完美融合，令人赞叹不已。(Their home decor strikes the perfect balance between minimalism and style, leaving everyone in awe.
He wore a
stylish fedora that added a touch of vintage charm to his outfit.
他戴着一顶时尚的fedora帽，为他的装扮增添了几分复古魅力。
The restaurant's interior combines
stylish elegance with a cozy atmosphere, making it a popular dining spot.
这家餐厅内部设计结合了时尚高雅与温馨的氛围，成为了一个受欢迎的用餐地点。
Her
stylish handwriting was as much a pleasure to read as the content of her letters.
她那时尚的字迹读起来和信件内容一样令人愉快。
The fashion show showcased a range of
stylish ensembles, setting the trends for the upcoming season.
时装秀展示了一系列时尚的服装组合，引领了即将到来季节的潮流。
With its minimalist interface and
stylish typography, the website offers a user-friendly browsing experience.
该网站以其极简的界面和时尚的字体排版，提供了用户友好的浏览体验。
The designer managed to create a
stylish yet practical handbag that quickly became a must-have accessory.
设计师成功地打造出了一款既时尚又实用的手袋，迅速成为必备配饰。
The city's architecture blends old-world charm with modern,
stylish buildings, reflecting its rich history and progress.
这座城市建筑融合了古老世界的魅力与现代时尚的建筑，反映了其丰富的历史与进步。
However, starting a couple of years ago, we noticed a majority of Shanghai's old and well-known brands becoming more and more stylish after continuous innovation in operation and products," said Ma Jun, vice-president of the Shanghai Time-honored Brand Association and general manager of Shanghai Lifengfood Co Ltd. "In fact, being a time-honored brand means always being creative and innovative and aware of the changing preferences of consumer products, and remaining attractive to consumers throughout all the market ups and downs," Ma said.
然而，从几年前开始，我们注意到上海的大多数老品牌和知名品牌在运营和产品上不断创新后变得越来越时尚，马说：“做一个老字号，意味着要始终保持创意和创新，意识到消费品偏好的变化，并在市场的所有起伏中保持对消费者的吸引力。”。
"Shanghai's local culture, which is a mixture of exquisite, stylish, open and diverse, provides us huge room for being creative and great possibilities for crossover collaborations," Liu added.
刘补充道：“上海的本土文化融合了精致、时尚、开放和多样性，为我们提供了巨大的创作空间和跨界合作的可能性。”。
Adhering to global consistency in warm and stylish designs, enthusiastic and efficient service, and excellent experiences, Hilton Garden Inn said it provides guests with high-quality and cost-effective travel experiences.
希尔顿花园酒店秉承全球一致的热情时尚的设计、热情高效的服务和卓越的体验，为客人提供高质量、高性价比的旅行体验。
The introduction of the new drink is an answer to the emerging demand from younger consumers who not only enjoy tasty and healthy products but also expect them to be stylish and fun, said industry insiders.
业内人士表示，这种新饮料的推出是对年轻消费者新兴需求的回应，他们不仅喜欢美味健康的产品，还希望它们时尚有趣。
"It is stylish, refreshing, healthy and trendy enough to be outstanding," he said.
他说：“它时尚、清爽、健康、时尚，足以让人脱颖而出。”。
The AR gadget, named Nreal Air, has the same stylish appearance as sunglasses and weighs only 76 grams.
这款名为Nreal Air的AR设备外观时尚，与太阳镜相似，重量仅为76克。
Its good-looking interior design and stylish decor have helped attract a large number of consumers and online celebrities to visit the store, take pictures and post them on social media platforms.
其好看的空间设计和时尚的装饰吸引了大量消费者及网红到店打卡，纷纷在社交媒体平台上发布相关图片。这样的设计不仅提升了店铺的档次感，也通过口碑营销的方式，为品牌带来了更多的曝光和潜在顾客。这种结合了线下体验与线上分享的营销策略，正逐渐成为现代零售业的一种趋势。
Irungu observed that the 64MP-8MP-2MP back rear camera has setup features that support tripod shooting, wide-angle night scenes, and stylish night filter, enabling users to capture stunning photos in low-light scenarios.
Irungu注意到，64MP-8MP-2MP的后置三摄组合具备支持三脚架拍摄、超广角夜间场景和时尚夜景滤镜的功能，使得用户在低光环境下也能拍摄出令人惊叹的照片。
In August, livestreaming celebrity Li Jiaqi selected a stylish bag co-made by the workshop and a factory out of more than 800 different styles of bags.
With stylish interior designs such as boxes holding herbs inlaid in the ceiling, the fusion cafes are positioned to serve as a more fashionable healthcare center targeting at young consumers, it said.
Quanjude said it would like to showcase some stylish features along with its traditional cooking techniques at the Hollywood theme park in the capital.
“Looking forward, the war between Korean, American, British [and] domestic coffee chains and stylish independent cafes … will create a great deal of diversification in the market, which will underpin extensive growth,” Esther Lau, then a retail analyst at Mintel, presciently told the Financial Times in 2014.
The landmark outlet, in Shanghai's Qingpu district, is decorated in a stylish, atmospheric and traditional US style.
We are seeing industrial projects turning into vibrant living communities, while hotels and shopping centers are being turned into stylish office spaces.
"Since last year, we have launched more stylish and popular products, and provided interactive experience services for consumers, such as skin tests and makeup trials, with augmented reality technologies," Watsons China said.
"As a market segment with strong seasonal factors and limited consumption regions, some consumers used to think that down jackets are not stylish enough, and they prefer to wear coats instead," he said.
The company saw huge market potential as increasingly affluent Chinese wanted to wear better, more stylish clothing.
"As varying body types have become more accepted, competitors have gained ground, and the athleisure movement is luring more women to place stylish comfort over high-maintenance sex appeal.
"The bar is more like a stylish, fancy cafe or a library in a university," said Liu Mengfan, a graduate student from the Hebei University of Economics and Business.
Wigs can be an amazing way for people to alter their appearance and look more stylish if they choose.
The factory makes different sorts of stylish hair extensions composed of both human and artificial hair.
They practice cutting hair and putting the hair into stylish designs on these dolls, he added.
"Chen said the area's convenient transportation, historic buildings, and stylish business environment made it possible for young employees to enjoy their lives in between working time.
"All the clothes I wear were bought online, and they are much cheaper and more stylish than those sold in the stores nearby," said Tenzin, 27, from Zhentang township on the China-Nepal border in Dinggye county in the city of Xigaze.
When customers shop at SKP in the Sanlitun area of Beijing or in Guomao, the city's central business district, they notice that both areas have become more fashionable and stylish by holding lively events and attracting a range of global brands.
The stylish store, taking silver as its main color, also launched a smart cabinet.
For example, Colorkey, positioned as a trendy and stylish brand in China — thanks to support from MoldBreaking — was designed to be more "super cute" in both advertising and in marketing campaigns, which proved a success in Japan.
In addition to Black Friday early access, the company will offer Black Friday and Cyber Monday sales all month long on more than 300,000 products across categories, including stylish apparel, cozy home decor and gifts.
Wang estimated that moving into the second half, demand for 3D-hard-pure gold jewelry products, a type of pure gold products featuring a relatively lighter per-piece weight and thus a lower per-piece price, will see a larger market share thanks to their extra hardness, stylish designs, diverse styles and affordability amid the rising gold prices.
He said demand for 3D-hard-pure gold jewelry products, a type of pure gold products featuring relatively lighter per-piece weight and thus lower per-piece price, will see a larger market share thanks to their extra hardness, stylish designs, diverse styles and affordability amid the rise of gold prices.
"Now there are many stylish choices that use high-quality materials in a variety of shades and patterns that keep abreast with the latest trends, but they are not cheap.
YINCHUAN — Nowadays, premium wine is often included as part of the stylish and leisurely lifestyles of those looking to enjoy life.
Nowadays, premium wine is often included as part of a stylish and leisurely lifestyle for those who are looking to better enjoy their life.
The Kuuzy Home coffee cart, which occupies 3.5 square meters and started operating at the mall in October, stands out from other businesses at the location with its stylish fittings.
With its stylish design concepts and milk tea flavors, the brand grew rapidly, and it now has more than 30 stores in Malaysia.
"CHAGEE uses many traditional domestic features in its stores, where customers can find items such as stylish Chinese teapots.
Henry Chong, a Malaysian milk tea lover, said he enjoys the flavor of CHAGEE milk tea and its stylish packaging.
There are also coffee-themed hotel chains such as James Joyce Coffetel, a brand of Jin Jiang Hotels China Region, billed as a stylish and inclusive place that welcomes different cultures and ideas.
And stylish packaging is becoming a new consideration, as posting fancy selfies on social media platforms is a growing fad among Gen Z, said "Analysis Report on the Domestic Snack Market in 2021"issued by the China National Commercial Information Center.
Diamond jewelry such as necklaces and bracelets also remains popular, especially as a greater variety of stylish designs has emerged.
Generation Z consumers－those born in the mid-to-late 1990s and the early 2000s－are among the primary consumers of fragrances as more young people pursue sophisticated and stylish lifestyles.
"Last year, I attended a monthlong training course in Shanghai, and found the city has many stylish cafes that we can learn from.
去年，我参加了在上海为期一个月的培训课程，发现这个城市有许多时尚的咖啡馆，值得我们学习。
We aim to satisfy tailored demand of different consumers and integrate more stylish elements into the design of wigs, in addition to upgrading production technologies and raising product quality," Zhang said.
我们旨在满足不同消费者的需求，并将更多时尚元素融入假发设计中，同时升级生产技术和提高产品质量，"张说。
He has become famous on livestreaming platform Douyin by posting short videos of his fashionable and stylish outfits and positive attitude on life, and he has attracted millions of followers.
他在抖音直播平台上发布自己的时尚穿搭和积极生活态度的短视频，从而走红，吸引了数百万粉丝。
The company has launched a string of stylish and exquisite kitchen appliances such as sandwich makers, portable juice extractors, noodle makers and mini electric ovens in a bid to cater to the tastes of young Chinese consumers who have an increasing demand for the quality, function and appearance of products.
该公司推出了一系列时尚精致的厨房电器，如三明治机、便携式榨汁机、面条机和迷你电烤箱，以满足中国年轻消费者对产品质量、功能和外观日益增长的需求。
In recent years, the government of Yuzhou city, where Shenhou town is located, has rolled out a series of measures promoting Jun porcelain production, renovating old kilns into stylish houses for visiting and developing tourism based on those resources.
Liao Wenke, vice-chairman of the Chinese Association on Tobacco Control, told National Business Daily that many producers use stylish designs, various flavors or invite celebrities as brand-endorsers to attract young consumers.
These projects are particularly favored by tenants for their stylish facades, intelligent office environment, adequate leasable space and efficient interior designs that can reduce rental costs, the report showed.
To distinguish themselves, they are relying on stylish interior decor, exclusive in-store themes, attractive schemes like membership, package deals and discount offers, and engaging events.
Li Yun, a shopper in her 30s who lives in Beijing, said: "If I valued stylish designs, I may choose some trendier brands.
The demand for quality and stylish business attire is strong.
But in recent years, raising pets has become a stylish and cash-burning lifestyle in urban areas, which has given rise to what the media call a "pet economy".
With six exterior colors to choose from, the vehicle features a stylish 12.3-inch fully digital display and a 10.25-inch touchscreen for an infotainment system specially developed for Chinese consumers, with input from local partners.
The model is designed to feature sedans' sporty handling, SUVs' clearance, coupes' stylish design and hatchbacks' luggage room.
It is stylish, comfortable and offers great driving performance, while also being practical.
It was followed by Wuling, known for its popular stylish yet affordable minicars.
Among other things, he said the model available in the Chinese market will be more stylish and have better connectivity functions.
The stylish appearance and forward-looking interior were designed by a young Chinese team of Honda.
As pioneer models of FAW-VW's "e-era", they not only inherit the excellent handling and stylish design of the Volkswagen brand, but are also equipped with advanced battery, motor and electronic control systems and intelligent devices.
With stylish and trendy interior designs, the ID.4 caters to customers with strong sense of the future.
Inside there is a stylish cabin that is packed with digital displays.
The study indicates that more people consider WEY's model to have a "stylish design" than Land Rover－41.1 percent compared to 38.1 percent.
The study indicates more people consider WEY's model to have a "stylish design" than Land Rover (41.1 percent compared to 38.1 percent).
In terms of design, the Wingle 7 draws on Great Wall Motor's own WEY, with its stylish appearance, floating display, full-range audio and leather seats.
He said the all-new XC40, to be exported to China this year and locally-made in 2019, will target "stylish and self-confident young urbanites".
James Hu, executive vice-president of Jaguar Land Rover China and Chery Jaguar Land Rover Integrated Marketing Sales and Service, said the stylish and sporty XEL will help Jaguar garner even better growth in 2018.
As the brand's first mid-size SUV, the NX was destined for success, because it offers exactly what customers have long desired－a stylish and spacious compact with exciting driving dynamics and excellent fuel efficiency.
BMW's future concept series feature stylish design, high-end technology and autonomous driving.
This stylish character was then carried over by the designers to the first BMW 5 Series Touring, this unique five-door revealed at the 1992 Frankfurt Motor Show, offering a brand-new look and brand-new features behind the B-pillar.
The handsome "man" is dressed in a white outfit with a stylish haircut.
The company said when the gadget is closed, it is a stylish, compact palm-sized device.
"Wang said demand for hard, pure gold jewelry products, a type of pure gold products featuring relatively lighter per-piece weight, saw soaring demand in the first quarter thanks to their extra hardness, stylish designs and affordability amid the rise of gold prices.
"The sales decline of conventional gold jewelry was partly offset by the rising demand of the young generation in pursuit of delicate products with stylish designs, which still brings us stable profit," said Chen Xiongwei, president of the China National Gold Group Gold Jewelry Corp Ltd. "Whether it is 3D hard gold, heritage gold, or other innovative products, more consumers are drawn to the unique designs and craft technologies," added Wang.