提交文件

Please ensure that all necessary submittals, including drawings and specifications, are provided to the client by Friday.
确保所有必需的提交文件，包括图纸和规范，都在周五之前提供给客户。
The project manager is responsible for reviewing and approving all submittals from subcontractors before they are forwarded to the architect.
项目经理负责审查并批准所有分包商的提交文件，然后将其转发给建筑师。
The submittal of the final report marks the completion of the research phase.
最终报告的提交标志着研究阶段的完成。
Don't forget to include a signed copy of the contract with your submittal package.
别忘了在您的提交文件包中包含一份已签署的合同副本。
The submittal deadline for the grant application is next Monday; make sure everything is in order.
奖金申请的提交截止日期是下周一，确保一切准备就绪。
The architectural firm requested additional details in the material submittal for the building's facade.
建筑事务所要求在建筑物立面材料的提交中提供更多的细节。
The submittal of the proposal went smoothly, and we are now awaiting feedback from the review committee.
提案的提交很顺利，我们现在正等待评审委员会的反馈。
Ensure that the submittal adheres to the formatting guidelines outlined in the project manual.
确保提交文件遵循项目手册中概述的格式指南。
The contractor's delay in submittal of shop drawings has pushed back the construction schedule.
承包商延误提交车间图纸，导致施工进度推迟。
Before the submittal of the manuscript, it must undergo a thorough proofreading and editing process.
在提交手稿之前，必须对其进行彻底的校对和编辑。