On the integration between UBS and Credit Suisse, the chairman said, "We have already achieved important milestones and aim to substantially complete the integration for the group by the end of 2026.
关于瑞银和瑞士信贷的整合，该董事长表示：“我们已经实现了重要的里程碑，目标是在2026年底前基本完成集团的整合。
After a thorough investigation of this situation, State Grid Taizhou Electric Power Company took the initiative to open up a green channel and optimized the distribution grid, substantially improving the power supply quality for Kingdom Solar Energy.
经过深入调查，国网泰州市电力公司主动开辟绿色通道，优化配电网，大大提高了王国太阳能的供电质量。
For instance, the company substantially increased its course offerings in China from 400 to nearly 1,400 based on consumption metrics, and such expansion is tailored to specific industries and enterprises, he explained.
他解释说，例如，根据消费指标，该公司在中国的课程数量从400门大幅增加到近1400门，而且这种扩展是针对特定行业和企业量身定制的。
Fast-food giant McDonald's Corp is increasing its minority stake substantially in its business in China to facilitate faster decision-making and exploit growth opportunities in its fastest-growing market.
快餐巨头麦当劳（McDonald’s Corp）正在大幅增加其在中国业务的少数股权，以促进更快的决策，并利用其增长最快的市场的增长机会。
"We currently anticipate these additional actions to be substantially completed in the first half of fiscal 2024.
“我们目前预计，这些额外行动将在2024财年上半年基本完成。
Major projects such as the Buzios-5 project, brought online in Brazil's pre-salt basin earlier this year, of which CNOOC Ltd is a partner, contributed substantially to the increase.
今年早些时候在巴西盐前盆地上线的Buzios-5项目等主要项目对增长做出了重大贡献，中海油有限公司是该项目的合作伙伴。
Speaking at the inauguration ceremony held in El Tarf, Algerian Prime Minister Aymen Benabderrahmane hailed the highway's strategic significance in substantially facilitating people's travel, and promoting economic exchanges between Algeria and Tunisia.
阿尔及利亚总理Aymen Benabderrahmane在El Tarf举行的落成典礼上发表讲话，称赞这条高速公路在极大地便利人民出行和促进阿尔及利亚与突尼斯之间的经济交流方面具有战略意义。
"For example, for the last 20 years, the global share of R&D investment in China has increased substantially from 1 percent to 8 percent, to almost the same level as Japan".
“例如，在过去的20年里，全球在中国的研发投资份额从1%大幅增加到8%，几乎与日本持平”。
As a result, both its flight frequency and passenger throughput have substantially increased, he said.
他说，因此，其航班频率和旅客吞吐量都大幅增加。
The operation of the Hong Kong LNG project will provide stable and clean power generation fuel to Hong Kong via submarine pipelines and substantially increase the proportion of clean energy generation in the Hong Kong Special Administrative Region, he said.
他说，香港液化天然气项目的运营将通过海底管道为香港提供稳定、清洁的发电燃料，并大幅提高香港特别行政区清洁能源发电的比例。
More than 900 medical institutions have adopted the system, and it has substantially improved the productivity of physicians.
900多家医疗机构采用了这一制度，大大提高了医生的生产力。
Jointly developed by Shenergy, Zoomlion Mining, Hongzhen Intelligence and Kunhua Technology, the massive mining truck adopts high-performance hydrogen fuel cell engine systems provided by Kunhua and can substantially reduce operating costs of such vehicles, it said.
该公司表示，这款由申能、中联重科、宏振智能和昆华科技联合开发的大型矿用卡车采用了昆华提供的高性能氢燃料电池发动机系统，可以大幅降低此类车辆的运营成本。
The nuclear power plant has substantially contributed to stabilizing northeastern China's regional power supply, accounting for about 93.5 percent of the total electricity consumption in Dalian of Liaoning province, it said.
报告称，该核电站为稳定东北地区电力供应做出了重大贡献，约占辽宁省大连市总用电量的93.5%。
Chinese sellers have shown strong resilience amid global economic uncertainties and the COVID-19 pandemic, said Cindy Tai, Amazon vice-president and head of Amazon Global Selling Asia, emphasizing that cross-border e-commerce is playing a substantially vital role in stabilizing China's foreign trade.
亚马逊副总裁兼亚马逊全球销售亚洲区负责人Cindy Tai表示，在全球经济不确定性和新冠肺炎疫情的影响下，中国卖家表现出了强大的韧性，并强调跨境电子商务在稳定中国外贸方面发挥着至关重要的作用。
The group's financing cost stood at 5.07 percent in the first half of this year, despite a substantially tight financing environment for real estate.
尽管房地产融资环境相当紧张，但今年上半年，该集团的融资成本仍为5.07%。
Luo Zuoxian, head of intelligence and research at the Sinopec Economics and Development Research Institute, said the discovery will substantially help boost domestic oil and gas output in the country.
中石化经济发展研究院情报与研究负责人罗佐贤表示，这一发现将大大有助于提高中国国内的石油和天然气产量。
to 4.624 billion euros, climbing substantially in the Europe, Middle East and Africa regions.
至46.24亿欧元，在欧洲、中东和非洲地区大幅攀升。
The lighter business has substantially driven local economic growth while facilitating transformation and upgrading its foreign trade, it said.
该公司表示，较轻的业务在促进外贸转型升级的同时，极大地推动了当地经济增长。
The company will substantially increase the degree of intelligent operation in its digital power grid, its digital operational efficiency and its network security protection and operation and maintenance level by 2025.
到2025年，该公司将大幅提高数字电网的智能化运营程度、数字运营效率以及网络安全保护和运维水平。
Such a technique can substantially reduce emissions of carbon dioxide and other polluting and greenhouse gases compared to production using petroleum, she said.
她说，与使用石油的生产相比，这种技术可以大大减少二氧化碳和其他污染性和温室气体的排放。
It expects clean energy installed capacity, including wind and nuclear power, will account for around 80 percent by 2030, and the project－once put into operation－can well ensure clean power transmission from the region to load centers in southern areas, which will in turn substantially boost large-scale consumption of clean energy.
预计到2030年，包括风能和核能在内的清洁能源装机容量将占80%左右，该项目一旦投入运营，将很好地确保从该地区向南部地区负荷中心的清洁电力输送，这将大大促进清洁能源的大规模消费。
As a two-way power trade pilot project, the 115 kV transmission line from China's Yunnan province to Lao's Oudomxay province has been in operation for 12 years and has transmitted more than 1 billion kilowatt-hours of power to the northern parts of Laos, which has substantially boosted local development of the region, it said.
报告称，作为双向电力贸易试点项目，从中国云南省到老挝乌多姆赛省的115千伏输电线路已经运行了12年，向老挝北部地区输送了超过10亿千瓦时的电力，这大大促进了该地区的当地发展。
The lab also allows simplification of the labor-intensive and time-consuming procedures typically associated with diagnostic testing, as it comes with two high-degree automation systems, namely MGISP-960 and MGISTP-7000, for sample preparation and sample transfer, respectively, reducing the need for manpower and manual work while shortening the turnaround time for test results and substantially streamlining the overall workflow, MGI said.
该实验室还允许简化通常与诊断测试相关的劳动密集型和耗时的程序，因为它配备了两个高度自动化系统，即MGISP-960和MGISTP-7000，分别用于样品制备和样品转移，MGI表示，减少了对人力和手工工作的需求，同时缩短了测试结果的周转时间，并大大简化了整个工作流程。
An effective industrial scale economic utilization will substantially facilitate the country's green energy transition.
有效的工业规模经济利用将大大促进该国的绿色能源转型。
Felix Liu, an analyst at UBS Securities, predicted that e-commerce platforms and other online businesses would find it hard to advance substantially in online ad revenue, given that no recovery in customer spending is expected on the immediate horizon.
瑞银证券（UBS Securities）分析师费利克斯·刘（Felix Liu）预测，鉴于客户支出预计近期不会复苏，电子商务平台和其他在线业务将很难大幅增加在线广告收入。
"Increased natural gas usage will also help reduce China's carbon emissions and the emissions' intensity of natural gas can also be lowered substantially with carbon capture, utilization and storage－or CCUS－technologies. "
“增加天然气使用量也将有助于减少中国的碳排放，碳捕获、利用和储存技术也可以大幅降低天然气的排放强度。”
Zheng Lei, chief economist at Glory Sun Financial Group, said major industrial enterprises' profit growth has been rising substantially faster than GDP growth, suggesting support from large industrial enterprises for macroeconomy remains strong.
荣耀阳光金融集团首席经济学家郑磊表示，主要工业企业利润增长明显快于GDP增长，这表明大型工业企业对宏观经济的支持依然强劲。
A University of California study says these numbers are expected to grow substantially with the increased use of artificial intelligence and the internet of things, the network of devices, vehicles and other objects that contain software or sensors that allow them to connect and exchange data.
加州大学的一项研究称，随着人工智能和物联网、设备网络、车辆和其他包含软件或传感器的物体的使用增加，这些数字预计将大幅增长，这些软件或传感器允许它们连接和交换数据。
Leveraging the Hong Kong-Zhuhai-Macao bridge, the new gateway substantially reduces the express transportation from the west of the Pearl River to Hong Kong from four hours to 45 minutes.
利用香港-珠海-马考大桥，新的门户大大减少了从珠江以西到香港的快递运输，从4小时减少到45分钟。
"During the quarter, the company has made steady progress in various performance, the key operational statistics have improved substantially," said Xu Keqiang, CEO of the company.
The statement said this move will substantially enhance the group's foothold in markets involved in the Belt and Road Initiative, encourage subsidiaries to deepen their localization strategies and create new jobs and commercial opportunities for communities in these countries and regions.
As China is still regarded a middle-income country, hundreds of millions of people have the potential to increase their personal income substantially, given the prospects for sustained economic growth in the era of bilateral and multilateral free trade agreements, and the dual-circulation development pattern.
The 3,600-square-meter center with 2,700 sq m of usable area is the first project to enter operations in SCIP's new Shanghai International Chemical New Materials Innovation Center (InnoGreen), and it is expected to substantially improve the company's local innovation capabilities.
Efforts aimed at bringing in more types of investors to State-owned enterprisesWith China aiming to achieve more than 70 percent of its goals in the three-year action plan (2020-22) designed for its State-owned enterprises by the end of this year, centrally administered SOEs in the country's northeastern region have moved substantially to accelerate mixed-ownership reform and make significant breakthroughs in key business areas.
It can also conduct real-time monitoring, forecasts and diagnosis, remote control, integrated sharing, coordinate operations and assist decision-making, all of which will substantially improve the production efficiency of offshore oil and gas fields, the company said.
"The remote control of the various types of gas production will allow faster distribution and dispatch while substantially increasing the production efficiency," he said.
According to the senior executive, trends such as e-commerce and remote work have intensified substantially, driving up demand for DRAM chips.
"A modern comprehensive transport system will be in place by 2035 to substantially improve public satisfaction levels and better support national modernization, according to a white paper titled "Sustainable Development of Transport in China" released by the State Council Information Office earlier this week.
The company's domestic business showed a strong recovery, which contributed substantially to the overall revenue.
It will help reduce emissions of carbon dioxide by up to 300,000 metric tons each year while substantially improving local ecology, the environment and the overall energy structure.
With an installed capacity of 20 megawatts, the distributed wind power project located in Shanxi province includes eight wind turbines and will achieve on-grid power of 42.87 million kilowatts per year, which will reduce standard coal consumption up to 13,200 tons and substantially reduce emissions of carbon dioxide and dust, the company said.
We are very proud to open this state-of-the-art new facility which substantially enhances our supply chain capabilities and elevates them to best-in-class global standards," Wozniewski said.
This increases working efficiency substantially compared to manual data input.
It has substantially eased pressure at the Wudongde Hydropower Station, the world's seventh-largest, during the flood season, while ensuring clean energy from Yunnan province is efficiently utilized and not wasted, it said.
The imported fruit market will continue to grow substantially over the next five years, it said.
Luckin Coffee admitted on April 2 that its 2019 revenue was substantially inflated and triggered a sell-off of more than 70 percent of its shares.
The Nasdaq-listed Chinese coffee chain admitted on April 2 that its 2019 revenue was substantially inflated and triggered a sell-off of more than 80 percent of its shares, exposing its shareholders to huge losses.
The Nasdaq-listed Chinese coffee chain saw its share price crash more than 75 percent to $6.40 on Thursday after the company disclosed that its earnings results were substantially inflated.
Certain costs and expenses were also substantially inflated by fabricated transactions during this period, the announcement said.
The sequencing platform also effectively and efficiently complements the current PCR test, and enhances reliable testing for weak positive cases in a substantially shorter time.
The daily volume of passengers by commercial airlines dropped substantially during Jan 25 and Feb 14 to a level of only one-fourth of the volume in the same period of last year, according to the Civil Aviation Administration of China.
According to Yang, the ongoing novel coronavirus outbreak in China will not substantially affect its business.
The company's workforce has increased substantially, along with its procurement spending on goods and services from Canadian suppliers," said Andrew Goodwin, director of Applied Economics at Oxford Economics.
Being capable of telling the color change of vehicle surface, analyzing particle size and texture details, the device helps paint technicians determine matching colors quickly and accurately, and substantially reduces the risk of color difference after painting.
The NDAA, signed by President Donald Trump last year, included a ban on US government agencies and those receiving federal grants and loans from doing business with Huawei and companies substantially using Huawei products.
Installed capacity of nuclear power for SPIC has exceeded 6.97 million kilowatts, with unit one and unit two of the Haiyang nuclear stations in Yantai, eastern China's Shandong province, having generated more than 14 billion kilowatt hours, substantially helping improve both the local energy mix and the environment.
It has substantially diversified the country's gas import channels and increased the percentage of LNG in the country's gas imports, said PetroChina.
This year, the company's substantially increased R&D budget would reach 2 billion yuan ($290 million), said Wan Chunling, chief accountant at Sinotruk.
With more than 13,000 hectares of cotton fields provided by the Tajik government, Zhongtai has introduced advanced technologies from Northwest China's Xinjiang Uygur autonomous region, which substantially increased the annual output of cotton in the area.
Huawei will not substantially reduce employee headcountHuawei will not substantially reduce staff headcount, but business consolidation is ongoing, Ren said.
Li Chuangjun, deputy director of the new energy department of the administration, said the utilization of wind power last year also improved substantially while curtailment rates eased.
By migrating to AWS, OTA daily page views increased by 43.8 percent, with 22.3 percent more data throughput and substantially improved service stability, supporting a jump in sales during its peak Spring Festival holiday season with 100 percent uptime.
"Revenue from operations between China and the United States rose substantially by 25 percent last year.
The evolving export pattern indicates China is substantially moving up the value chain in global trade, said Wei Hao, head of the department of international trade and economics at Beijing Normal University.
The total investment for the second phase of the project was 18.6 billion yuan ($2.77 billion) and has substantially boosted imports of electrical and construction service equipment, according to Cai Hongxian, the chairman of State Grid Brazil Holding SA, a unit of State Grid Corp of China, and the CEO of the second phase of the project.
Li Junhui, an internet industry analyst and senior research fellow at the China University of Political Science and Law in Beijing, said: "User numbers on the Meituan app will increase substantially after the name change and help Meituan garner more users for its other consumption scenarios.
Because China has a growing number of middle-income earners, the report said the demand for health services has increased substantially.
Schindler Group plans to continue expanding its branch network in China as the country's economy is substantially opening up, according to executives of the global manufacturer of elevators and escalators.
The company is among those that attract the most foreign investment in the country, Yang said, adding that the cooperation with international players has substantially boosted China's offshore oil exploration and development, as one third of China's offshore oil and gas fields are in cooperation with foreign peers.
"Rotation Champions" substantially outperformed their industry peers, achieving, on average, a 14.3 percent three-year compound annual revenue growth rate, 5.5 times greater than the rest, which was 2.6 percent.
"The global property market has endured cycles of boom and bust, and the Chinese property market is unlikely to be substantially different in the future," Haigh said, "Evergrande is posed to ride the surge, but Dalian Wanda's move away from traditional property development represents an effort to build the value of their brand outside the cyclical nature of this industry.
David Haigh, CEO of Brand Finance, said: "The global property market has endured cycles of boom and bust, and the Chinese property market is unlikely to be substantially different in the future.
The off-grid project, consisting of 1 megawatts of solar power generation and 3 MW of power storage, will help meet the on-peak demand of nearby mining companies and reduce local diesel consumption substantially, while reducing carbon emissions by 1,200 metric tons each year, the company said.
The company has invested substantially in H1 in research and development (R&D) while the number of employees increased by nearly 3,500, the report said.
Malaysia's Communications and Multimedia Minister Gobind Singh Deo also said that the advanced technology afforded by Alibaba Cloud has opened new opportunities, which he believes will quite substantially benefit Malaysia in its efforts to raise competition and efficiency in new industry.
A lot of the changes we see today come from the betterment of society in the sense that general access to resources and education has substantially improved.
Its four strategic business groups are substantially present in China, with Shanghai serving as the company's Asia-Pacific headquarters.
"As China joins the ranks of middle-income countries, the demand for health services has increased substantially.
The outlook for the exploitable reserves and production scale of the concessions is very positive, and the deal will substantially boost PetroChina's offshore petroleum asset structure and diversify the company's assets in the Middle East, he said.
"Looking forward, we are substantially increasing our investment in areas including video, payment, cloud, AI technology and smart retail, which will impact our near term earnings but which we believe can generate long term value and growth opportunities," Ma said.
However, Lego's chief executive officer Niels B Christiansen said that sales in these markets picked up in the final months of last year and they have positioned themselves well for 2018 as inventories have been substantially cleaned up.
However, Christiansen said that sales in these markets picked up in the final months of last year and they have positioned themselves well for 2018 as inventories have been substantially cleaned up.
The technology, which enables gas exploration to penetrate the hard seabed to reach gas beneath scalding rock formations, has generated direct revenue of 21.6 billion yuan ($3.4 billion) and indirect revenue of 356.5 billion yuan in the past seven years since its application, while substantially improving efficiency and security, said Li Yanjun.
"We have substantially reshaped our international business.
At a news conference during the 19th CPC National Congress, Sun said: "China's soft power has substantially increased since the 18th CPC National Congress in 2012, making a vital contribution to the promotion of the causes of the Party and the nation.
"After the introduction of strategic investment is completed, Evergrande's net assets will increase substantially," said Lin.
He said CITIC's business partners, including Vanke and Evergrande Group, will collaborate substantially with McDonald's.
Since the launch of (deepened) reforms in 2009, China has substantially increased investment to expand health infrastructure and strengthen its primary-care system.
These include substantially increasing investment to expanding health infrastructure, strengthening the primary care system and achieving nearly universal health insurance coverage in a relatively short period.
"The transaction would also substantially enhance China Zhongwang's production capability in seamless extruded aluminium tubes in further optimising our product mix.
"Given that the valuations of listed companies have substantially risen in the first half of the year, we are now strengthening our research capability in specific industries and companies.
The growth rate was substantially higher than the 2.52-percent rise in the same period of last year.
China has also set more than 100 technical standards and substantially reduced the cost of shale gas exploration in Fuling.
According to Yu, the company has invested more than 3.8 billion yuan in environmental protection for the project, accounting for 13 percent of the total investment, which has substantially helped reduce emissions of dust, smoke and sulfur dioxide.
Without offering specific China market data, Keung said the number of its Chinese clients and the transaction value has increased substantially over the past four years.
Abdi Mahamedi, former chairman of Liquidmetal, said the company has invested substantially in the development of new processes and technologies like injection molding, as well as in developing relationships with customers outside the conventional application areas.
Market analysts and government officials are predicting China and Austria will be well-positioned to substantially broaden their economic cooperation and bolster trade ties in the coming years, thanks to mutual product complementarity and a multitude of agreements aimed at tapping into the Chinese and Central-Eastern European markets.
"China's R&D investment must be increased substantially in the coming decades to get rid of what we call the 'late-mover disadvantage', compared with developed countries such as the United States," Peng said.
China's imports, meanwhile, fell by 6.8 percent in June from a year earlier to $214.7 billion, which indicates that domestic demand has not yet improved substantially.
"According to her, China's international lending practice has substantially evolved during the past decade, including lending standards and transparency.