Where is the Guomao
subway station?
国贸地铁站在哪？
I go to work by
subway everyday.
我每天乘坐地铁上班。
It is safe to cross the road through the
subway.
从地下通道过马路是安全的。
It also introduced breakfast stalls in subway stations in Beijing and has aimed to continue to add more drive-through restaurants.
它还在北京的地铁站推出了早餐摊位，并计划继续增加更多的免下车餐厅。
Through November, Beijing has 27 metro lines running 807 kilometers in the city, 24 of which are under the operation of Beijing Subway Operation Ltd, Beijing MTR Corporation Ltd, and Beijing Metro Operation Administration Corporation Ltd.
截至11月，北京共有27条地铁线路运行807公里，其中24条由北京地铁运营有限公司、北京地铁股份有限公司和北京地铁运营管理有限公司有限公司运营。
Last year's soaring average operation cost may be related to the impact of COVID-19, which lowered the passenger volume, while some subway operation costs remained the same, according to Beijing News.
据《新京报》报道，去年平均运营成本飙升可能与新冠肺炎的影响有关，这降低了乘客量，而一些地铁运营成本保持不变。
Data disclosed by relevant authorities in Beijing shows that the financial subsidies borne for subway operations exceeded 20 billion yuan in 2022.
北京有关部门披露的数据显示，2022年地铁运营承担的财政补贴超过200亿元。
The subway overhaul is CRRC's first overseas "system plus" project.
地铁大修是中国中车在海外的首个“系统+”项目。
The company has developed rubber wheel train cars for the subway line, which are safer, need less energy and produce less noise.
该公司开发了用于地铁线路的橡胶轮火车车厢，这种车厢更安全，所需能源更少，噪音更小。
Apart from the locations of the subway stations, which stay the same like on the old line, all other things of the upgraded Line 1 are new, which will offer a more comfortable experience to passengers, he said.
他说，除了地铁站的位置与旧线路保持不变外，升级后的1号线的所有其他东西都是新的，这将为乘客提供更舒适的体验。
US fast food giant Subway said it aims to expand its business on the Chinese mainland by opening another 4,000 restaurants over the next 20 years in the world's second-largest economy to satisfy an ever-increasing appetite for submarine sandwiches by Chinese consumers.
美国快餐巨头赛百味表示，其目标是在未来20年内在中国大陆再开设4000家餐厅，以满足中国消费者对海底三明治日益增长的需求。
In June, Subway announced that it had signed a new franchise agreement with Shanghai Fu-Rui-Shi Corporate Development Co Ltd, the largest deal in the restaurant chain's history, and one of the largest in the quick service restaurant sector, to expand its business on the Chinese mainland.
6月，赛百味宣布与上海福瑞食企业发展有限公司签署了一项新的特许经营协议，这是该连锁餐厅历史上最大的交易，也是快餐店行业最大的交易之一，旨在扩大其在中国大陆的业务。
Subway said the partnership will help expand its scale on the Chinese mainland by over sevenfold, and will give FRS exclusive rights to manage and develop the Subway shops in the country.
赛百味表示，这一合作关系将有助于将其在中国大陆的规模扩大七倍以上，并将赋予FRS在中国管理和开发赛百味商店的独家权利。
By the end of May, Subway operated some 670 stores nationwide.
截至5月底，赛百味在全国经营了约670家门店。
"China is a key market with significant long-term growth opportunity, and the agreement has been a significant milestone in Subway's international growth strategy," said John Chidsey, CEO of Subway.
赛百味首席执行官John Chidsey表示：“中国是一个具有重大长期增长机会的关键市场，该协议是赛百味国际增长战略中的一个重要里程碑。”。
Subway started its business on the Chinese mainland in 1995, with a few stores targeting areas with a higher concentration of expats.
赛百味1995年开始在中国大陆开展业务，有几家门店的目标是外籍人士更集中的地区。
The brand began to grow more quickly from 2004, and most Subway stores in Beijing are located near office buildings.
从2004年起，赛百味品牌开始快速发展，北京的大多数门店都位于写字楼附近。
FRS said that with Subway's business in the country entering a new stage, it will rapidly expand its direct-store business in the country with the support of capital.
FRS表示，随着赛百味在中国的业务进入新阶段，它将在资本的支持下迅速扩大在中国的直营店业务。
Subway will reshape its brand positioning and store image, optimize and innovate menus, and upgrade digital experiences.
赛百味将重塑品牌定位和门店形象，优化创新菜单，升级数字化体验。
In addition, the US-based franchise brand aims to expand its restaurant presence in the Asia-Pacific region to more than 6,000 over the next five years from the current 3,500, Subway said.
此外，赛百味表示，这家总部位于美国的特许经营品牌计划在未来五年内将其在亚太地区的餐厅数量从目前的3500家扩大到6000多家。
Subway shops, which make sandwiches to order, have attracted many people who like to see their meal prepared in front of them, choosing from a variety of ingredients, with the option to dine on the premises or take it away.
地铁商店根据订单制作三明治，吸引了许多人，他们喜欢看到自己的饭菜在面前准备好，可以从各种食材中选择，也可以选择在店内用餐或带走。
On the Chinese mainland, the cost of a six-inch sandwich at Subway with several fillings is about 30 yuan ($4.1) each, and 15 yuan for a daily special chosen from the regular menu.
在中国大陆，赛百味一份六英寸的三明治，里面有几种馅料，每份的价格约为30元（4.1美元），从常规菜单中选择一份每日特色菜的价格为15元。
McDonald's China has also launched breakfast stalls in subway stations in Beijing.
麦当劳中国也在北京的地铁站开设了早餐摊位。
The 110-kilovolt Baimajing Substation in the High-tech Zone of Kunshan, Jiangsu province, successfully delivered power recently, marking the completion of the power supporting project of Suzhou Rail Transit Line 11 and the whole electrification of the trans-provincial subway line from the downtown of Suzhou to the downtown of Shanghai.
江苏昆山高新区110千伏白马井变电站近日成功送电，标志着苏州市轨道交通11号线电力配套工程和苏州市区至上海市区跨省地铁全线电气化建设完成。
Suzhou Rail Transit Line 11 is the first trans-provincial subway traffic connecting Jiangsu with Shanghai and the only trans-provincial subway line in China.
苏州轨道交通11号线是连接江苏与上海的第一条跨省地铁交通，也是中国唯一的跨省地铁线路。
With a total length of 41.25 kilometers, the subway line starts from Weiting Station in Suzhou Industrial Park in the west and ends in Kunshan in the east.
地铁线路全长41.25公里，西起苏州工业园区魏亭站，东至昆山。
A subway train made in Tangshan, Hebei province, was handed over to Porto, Portugal on Saturday in Porto.
周六，一列河北唐山制造的地铁列车在波尔图移交给葡萄牙波尔图。
The company is one of China's largest makers of trains and subway vehicles.
该公司是中国最大的火车和地铁车辆制造商之一。
It features low energy consumption and intelligence with a lower weight, being a new generation of subway trains in line with European standards, Tangshan said.
唐山表示，它是符合欧洲标准的新一代地铁列车，具有能耗低、智能化、重量轻的特点。
The train has completed trial runs along four subway lines in Porto and has proved that it's compatible with existing trains in the city.
该列车已在波尔图的四条地铁线路上完成试运行，并已证明与该市现有列车兼容。
TBMs are used to excavate tunnels, subway tubes and sewer lines.
TBM用于挖掘隧道、地铁管道和下水道。
The builder has just completed another part of the tunneling mission of Shaoxing Subway Line 2 in Zhejiang province on Wednesday, completing a solid foundation for the track-laying of the project.
周三，建设者刚刚完成了绍兴地铁2号线在浙江省的另一部分隧道工程，为该项目的轨道铺设奠定了坚实的基础。
CRRC Sifang America Inc, an Illinois-based subsidiary of China Railway Rolling Stock Corp, announced it has started delivery of subway cars to Chicago, marking a breakthrough for the country's high-end rail transit products operating in the United States.
中国铁路机车车辆股份有限公司位于伊利诺伊州的子公司中国中车四方美国公司宣布，已开始向芝加哥交付地铁车厢，这标志着中国在美国运营的高端轨道交通产品取得了突破。
The company sent the first of its 400 subway cars to its client－the Chicago Transit Authority－earlier this week, after the CTA completed operational tests on the 10 passenger rail car prototypes.
本周早些时候，在CTA完成了对10辆轨道客车原型的运行测试后，该公司将其400辆地铁车厢中的第一辆发送给了其客户芝加哥交通管理局。
By the end of this month, CRRC Sifang America will have delivered eight of the 7000-series subway trains to the CTA.
到本月底，中车四方美国公司将向CTA交付7000系列地铁列车中的8列。
The new 7000-series vehicles will be used to replace older cars on eight subway lines in Chicago and provide better transportation service to the city's residents.
新的7000系列车辆将用于取代芝加哥八条地铁线路上的旧车，并为该市居民提供更好的交通服务。
Liu Quanwei, chairman and general manager of Qingdao Metro Line 6 Co Ltd, said that within 10 months, the technicians made breakthroughs in assembly and construction technologies, realizing a full prefabrication of beams, slabs, columns and walls in its subway stations.
"The move helped us to take a solid step in greeting a green development mode, achieving the goals of carbon peak by 2030 and carbon neutrality by 2060, while promoting our iterative upgrade in subway construction technology," he said.
Many new foreign orders for upgrading and renewal of infrastructure facilities were also inked along with subway projects, water conservation and underground crossings.
Several new foreign orders for upgraded and renewed infrastructure facilities were also inked along with subway projects, water conservation and underground crossings, said Yi Tiejun, chairman of CRHIC.
The area covers office buildings, commercial leisure areas, hotels as well as subway stations.
Hotels or regional headquarters of multinational companies will also be included and the land is only one subway stop away from Shanghai Disney Resort.
After its connect in India, smartphone maker looks beyond 30 overseas marketsA unique subway station in Gurgaon, a city about 30 kilometers southwest of India's capital New Delhi, is named after Chinese tech major Vivo.
The Vivo logo on the subway station, it appears, is bigger than the one on the Chinese company's office building across the street in northern India.
To reduce operating costs, Indian metro operators in various cities outsource the maintenance and daily management of subway stations to the private sector.
Vivo has signed contracts to maintain two subway stations in India.
As a result, Vivo became the only smartphone vendor in India that has a subway station named after it.
Apart from growing demand for subway projects, water conservation, railways and highways in those markets, Ding said many of the opportunities also come from the surging need for a healthy lifestyle, better food and healthcare products.
For instance, China has already installed technologies such as 3D cameras and WiFi network servers on its latest subway trains in cities like Changchun and Hangzhou.
The new airport is well served with transport connections, including four new expressways, two new subway lines and one high-speed railway.
Siemens Mobility, the transportation unit of German industrial conglomerate Siemens AG, announced on Monday it will provide the fully automated propulsion system solutions for the first phase project of Beijing's mass transit subway line 19.
In addition to providing a full range of communications, signal and information systems to the Jakarta-Bandung high-speed rail in Indonesia, which is currently under construction, CRSC helped build the signaling systems for Australia's first driverless subway line in Sydney, which became operational on May 26.
By successfully completing the 200-meter drive tunnel required for the Moscow subway tunnel, the shield machine officially got international acceptance.
An effective way to promote connectivity in the Bay Area is to construct a fully automated and intelligent intercity subway, said Liu, who is also a member of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference.
Around 65 percent of China's EMU trains set off on their first trip from Qingdao and 25 percent of the subway trains running across China have been produced there.
Under a contract signed in October 2014, CRRC Massachusetts is manufacturing 404 subway cars, including 152 new Orange Line and 252 Red Line vehicles for the Boston-based MBTA.
CRRC Chairman and President Jia Bo said: "We are proud to deliver on time America's first transit system and CRRC's first subway cars built in the United States.
SPRINGFIELD, the United States - A Chinese rail company on Tuesday said that it has completed the production of a pair of subway cars to be delivered to the US state of Massachusetts.
The CRRC Corporation said that the vehicles are the first pair of next-generation rail cars built in its US factory, marking a "significant milestone" in the planned delivery of subway trains to the Massachusetts Bay Transportation Authority, a division of the Massachusetts Department of Transportation, to replace cars that have been serving the Orange Line of Boston for decades.
The Chinese company said in a statement that overall, it is manufacturing 404 subway vehicles for the US state, including 152 for the Orange Line and 252 for the Red Line.
CRRC's first subway cars built in the United States by talented workers standing with us today.
Lou from CRRC, said the first three subway train coaches produced by CRRC Dalian Co, one of its subsidiaries, for the Indian city of Nagpur came off the production line in late November.
Known for its distribution of a broad range of blockbuster overseas titles including Angry Birds, Fruit Ninja, Subway Surfers and Temple Run, the company is making its IPO launch as it enters the mobile games sector.
As part of the efforts, Ikea has set up a new experience center in the capital adjacent to the Wukesong subway station on Line 1.
China's internet giant Tencent is betting on the country's smart transportation market, expanding its presence in fields ranging from subway QR code payment to bus hailing.
The electric skates are faster than conventional subway cars, and are autonomous vehicles.
HelloChuxing will install Bluetooth-enabled digital fences at shared bicycle parking lots near subway stations.
The system is being designed to a ensure sufficient number of bikes are available at subway station exits.
BYD's director of President's Office Li Wei said the straddle-type monorail requires only one-fifth of the building cost and one-third of the construction time compared with a subway system.
In the end of 2017, Boston received its first batch of subway trains manufactured by the Chinese firm.
It marked the first time a Chinese company exported its subway trains to the US with complete intellectual property.
Stainless-steel subway trains made by the company can be operated at 102 kilometers per hour and have a service life of 30 years.
Tenants of the building enjoy direct access to six subway lines from the lobby, while entry to the new Fulton Center/World Trade Center transit complex lies just two blocks to the north.
In an environmental move, the company will introduce high-speed train and subway cars made of new materials such as carbon fiber by 2020, he noted.
Los Angeles has ordered 64 new subway cars at a cost of $178.4 million, with an option for 218 more beginning in 2021.
"Many of these opportunities come from these markets' growing demand for upgraded and renewed infrastructure facilities, subway projects, water conservation and underground crossings," said Yi Tiejun, the group's chairman.
Lawrence Cao, head of Ofo’s Asia Pacific business, said in line with South Korea’s "car-lite" goal, the company’s dockless shared bikes would help relieve traffic congestion and subway crowds.
CHANGCHUN — A leading Chinese train car maker said Sunday that it has developed subway train made of carbon fiber, which is more durable and energy saving.
CRRC Changchun Railway Vehicles said the new subway car is 35 percent lighter than traditional metal ones, which can effectively improve its carrying capacity, save energy and operational cost, and reduce the wear and tear on the subway line.
As carbon fiber can better resist fatigue, corrosion, and UV radiation, subway cars made of such material are expected to have an operational life of at least 30 years, said experts with CRRC Changchun.
CCA has completed commercial and government projects in the US, such as the Pulaski Skyway in New Jersey, the Yankee Stadium subway station in New York City and the Staten Island Expressway, which connects Staten Island to both Brooklyn and New Jersey.
"It has effectively connected different modes of transport, such as buses, subway and private cars," Wang said.
China Railway Signal & Communication Co, the country's railway control systems provider, is expected to put its first driverless subway into trial operation next year, Zhang Zhihui, chief engineer of the company, said at a meeting on Wednesday.
The line will use CRSC's self- developed CBTC (Communication Based Train Control) system, with which subway could run without driver full-time on the whole journey.
Addressing the signing ceremony, Klitschko hailed the international experience of the Chinese companies in railway and tunnels construction, expressing the hope for the successful implementation of the subway line project in Ukraine.
Kiev currently has three subway lines with a total length of 69.6 kilometers, which provide services for about 1.32 million passengers per day.
The machines are mostly located at airports, train and subway stations, colleges, hospitals, malls and sightseeing spots.
"It is cheaper than building a subway or urban railway in major cities in member economies of the Association of Southeast Asian Nations, as much land is in private ownership and the government must pay handsomely to gain the right to use it," said Tang Tong, the company's chairman.
Jacinta Allen (center), public transport minister of the state of Victoria, Australia, visits the subway car model produced by CRRC in Melbourne, on Aug 28, 2017.
cn]Jacinta Allen, public transport minister of the state of Victoria, Australia, visited the subway car model produced by China's largest high-speed railcar maker, CRRC Corporation Limited, in Melbourne on Monday.
The model, 39 meters long, shows off the cutting edge technology of high-volume subway cars.
The new subway train can accommodate 1,380 passengers, while existing ones in Victoria can carry only 900 people.
Sealed in clear plastic pouches, they were boxed and shipped across the United States to fast-food chains such as Subway, Taco Bell and Wendy's.
The Home Inn hotels around Shanghai Disney, and those nearby to subway stations, also have had an average growth of more 30 percent year-on-year.
Shenzhen Real Estate Research Center analyst Li Yujia said the immediate benefit of Shenzhen Metro becoming China Vanke's largest share holder was its real estate projects could take more advantage of the developing of subway infrastructure in cities.
"For Vanke, the unprecedented development of the subway system in Shenzhen and in many other cities－and Shenzhen Metro's expertise in subway development－will help to maximize the value of its properties," Li said.
Shan Shan, a Chinese student at Nazarbayev University, said he was a user of Ofo bikes when he studied in China, and used a bicycle for the last kilometer of his way to class when coming out of the subway.
"Many of these opportunities come from these markets' growing demand for subway projects, water conservation, railways, highways and underground crossings," Tan said.
A train designed for a Pakistani subway rolled off the production line in Central China's Hunan province on Monday, the first of 27.
Workers assemble subway trains at CRRC Changchun Railway Vehicles Co in Changchun, Jilin province.
Hence, bikes are often in high demand near bus or subway stations.
"I often saw newspapers sold on the subway in and before the year 2012.
Under the contract, LA Metro will firstly pay $178 million for 64 rail cars built by China Railway Rolling Stock Corporation (CRRC) to upgrade the US county's subway system.