She
succeeded in getting a position at the big international company.
她成功地在这家大型国际公司找到了一个职位。
May you succeed!
祝你成功！
She
succeeded to the throne in 1953.
她于1953年继承王位。
Nothing succeeds like success.
一事成，百事顺
The Chinese company is expanding the possibilities of genomics with the quality and delivery of data, as scientists often look for one in a million plants that have a combination of characteristics to help it succeed in becoming a productive species in an agricultural and food production sense.
这家中国公司正在通过数据的质量和交付来扩大基因组学的可能性，因为科学家们经常寻找具有多种特征的植物中的一种，以帮助它成功地成为农业和食品生产意义上的生产物种。
Without him, New Oriental may not even succeed in reviving its business.
如果没有他，新东方甚至可能无法成功重振业务。
"Our expansion in China exemplifies A&M's dedication to leading the way in delivering value-driven solutions that empower businesses to succeed and grow, even in the face of uncertainties," he said.
他表示：“我们在中国的扩张体现了A&M致力于在提供价值驱动的解决方案方面发挥领导作用，即使在面临不确定性的情况下，也能使企业取得成功和发展。”。
"Through the collaboration, Kweichow Moutai could reach new consumers, mostly young people who have the potential to become liquor consumers, and Luckin succeeded in turning public curiosity for the flavor of Moutai into an impressive sales performance," Li said.
李说：“通过合作，贵州茅台可以接触到新的消费者，主要是有潜力成为酒类消费者的年轻人，而Luckin成功地将公众对茅台味道的好奇转化为令人印象深刻的销售业绩。”。
The bar to succeed in China has been largely raised.
在中国取得成功的门槛已经大大提高。
Tim Cook, CEO of Apple Inc, told China Daily on Monday that he has very high expectations for Chinese app developers to succeed in the era of spatial computing with the company's augmented reality device Vision Pro.
苹果公司首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）周一对《中国日报》表示，他对中国应用程序开发商凭借该公司的增强现实设备Vision Pro在空间计算时代取得成功抱有很高的期望。
In 2015, he took over as CEO from Alibaba co-founder Jack Ma, and succeeded Ma as chairman in 2019.
2015年，他接替阿里巴巴联合创始人马云出任首席执行官，并于2019年接替马出任董事长。
Joseph Tsai, Alibaba's executive vice-chairman, will succeed Zhang as chairman, while Wu Yongming, chairman of Taobao and Tmall Group, will be the chief executive officer.
阿里巴巴执行副董事长蔡崇信将接替张出任董事长，淘宝和天猫集团董事长吴永明将出任首席执行官。
Chinese e-commerce giant JD announced on Thursday that Xu Ran, the chief financial officer of JD, has been appointed as chief executive officer of the company to succeed Xu Lei.
中国电子商务巨头京东周四宣布，京东首席财务官徐然已被任命为公司首席执行官，接替徐磊。
"China is on the verge of creating its own brands, because it has a long history, various raw materials, and all the opportunities to succeed.
“中国正处于创建自己品牌的边缘，因为它有着悠久的历史，各种各样的原材料，以及所有成功的机会。
"If we don't have a goal, how can we succeed? "
“如果我们没有目标，我们怎么能成功？”
The PE carpet squares, mainly used in office buildings, had been manufactured primarily in the US before Haima succeeded in developing its own production techniques after more than 500 experiments, Liu said.
刘说，在海马经过500多次实验成功开发出自己的生产技术之前，主要用于办公楼的PE地毯方块主要在美国生产。
""We are excited to further our partnership with Apple in education and hope to improve the chances for rural students to succeed by providing them quality education and access to technology," Fang said.
方说：“我们很高兴能进一步与苹果公司在教育领域的合作，并希望通过为农村学生提供优质教育和技术，提高他们成功的机会。”。
Liu Jiansen, vice-president of XCMG Machinery and general manager of XCMG Import and Export Co, announced that the company's theme for the exhibition was "Solid to Succeed," reflecting XCMG's commitment to innovation, sustainability and excellence.
徐工机械副总裁、徐工进出口有限公司总经理刘建森宣布，公司此次展会的主题是“扎实成功”，体现了徐工对创新、可持续和卓越的承诺。
In recent years, Egypt succeeded in drawing Chinese investments under the BRI framework.
近年来，埃及在“一带一路”倡议框架下成功吸引了中国投资。
Bruno Lannes, a Shanghai-based senior partner at Bain & Co, said, "Ultimately, brands that understand the nuances of the China luxury market will succeed over time.
贝恩公司驻上海高级合伙人Bruno Lannes表示：“最终，了解中国奢侈品市场细微差别的品牌将随着时间的推移而取得成功。
The Chinese tech major, they believe, has succeeded in pulling itself out of a "crisis" by ensuring its revenue remained flat when it could have easily declined in 2022 due to a variety of odds.
他们认为，这家中国科技巨头已经成功地摆脱了“危机”，确保了其收入保持平稳，而2022年由于各种可能性，其收入本可以轻松下降。
Early on Wednesday, Musk emailed Twitter employees, saying: "Going forward, to build a breakthrough Twitter 2.0 and succeed in an increasingly competitive world, we will need to be extremely hardcore".
周三早些时候，马斯克给推特员工发了一封电子邮件，称：“展望未来，要建立一个突破性的推特2.0，并在竞争日益激烈的世界中取得成功，我们需要非常坚定”。
Jiang Han, vice-president of TI and president of TI China, said: "We are excited to offer our customers stronger local support, address their needs quickly and efficiently, and help them succeed.
TI副总裁兼TI中国区总裁蒋涵表示：“我们很高兴能够为客户提供更强大的本地支持，快速高效地满足他们的需求，并帮助他们取得成功。
Jiang Han, vice-president of TI and president of TI China, said "We are excited to offer our customers stronger local support, address their needs quickly and efficiently, and help them succeed.
TI副总裁兼TI中国区总裁蒋涵表示：“我们很高兴能够为客户提供更强有力的本地支持，快速高效地满足他们的需求，并帮助他们取得成功。
Xin Lijun, CEO of JD Retail — the retail unit of e-commerce giant JD — has been appointed to succeed Kuai as chairman of Dada.
电子商务巨头京东的零售部门京东零售的首席执行官辛立军已被任命接替快的职位，担任达达董事长。
"We are dedicated to helping Chinese companies go global and foreign companies better succeed in China," Liu said, adding that the company has close partnerships with a string of cloud computing service providers such as Alibaba Cloud to help different sectors adopt digital technologies.
刘表示：“我们致力于帮助中国企业走向全球，帮助外国企业在中国取得更好的成功。”他补充道，该公司与阿里巴巴云等一系列云计算服务提供商建立了密切的合作伙伴关系，以帮助不同行业采用数字技术。
To succeed in the digital economy, companies must make the customer experience personal.
为了在数字经济中取得成功，公司必须让客户体验个性化。
Kuai added that amidst macro challenges, the company will stay focused to expand offerings to customers and enable local merchants to succeed in the digital age.
Kuai补充道，在宏观挑战中，该公司将继续专注于扩大向客户提供的产品，并使当地商家在数字时代取得成功。
Before Dyson's first cyclonic vacuum finally succeeded in 1983, James Dyson, the founder and chief engineer of the global research and technology company, had failed 5,126 times.
在1983年戴森的第一个气旋真空最终成功之前，这家全球研究和技术公司的创始人兼首席工程师詹姆斯·戴森已经失败了5126次。
But none of them has succeeded in expanding their presence in the premium segment, Zhang said, adding it takes a long time to nurture a high-end phone brand.
但张说，他们中没有一家成功地扩大了在高端市场的影响力，并补充说，培育一个高端手机品牌需要很长时间。
So far, none of them appears to have succeeded.
到目前为止，他们似乎都没有成功。
"If we want to succeed, customers need to succeed first," he said, stressing that only win-win cooperation can achieve sustainable and healthy results.
他说：“如果我们想成功，客户首先需要成功。”他强调，只有合作共赢才能取得可持续和健康的结果。
Although Huawei's networking equipment is excluded from the US market, and the Biden administration has banned it from obtaining some components for its phones, the Shenzhen-based company has succeeded in obtaining more patents, said the report.
报道称，尽管华为的网络设备被排除在美国市场之外，拜登政府也禁止其获得手机的一些组件，但这家总部位于深圳的公司已经成功获得了更多专利。
"To succeed in China, of course, you need to do things that are good for volume.
“当然，要想在中国取得成功，你需要做有利于销量的事情。
In September, together with the Institute of Chemistry at the Chinese Academy of Sciences, the company succeeded in creating the SmartLOCK technology, used in translucent blurring loose powder.
9月，该公司与中国科学院化学研究所合作，成功创建了SmartLOCK技术，用于半透明模糊松散粉末。
Now, CRRC is aiming to succeed in developed markets, including the United States and Austria, to increase its sales, said Wei Yan, its vice-president.
"Biotech companies are fueling rapid development of biologics, drugs and vaccines, and when they succeed, we all succeed," said Richard Staub, president of research and development solutions at IQVIA.
Since the company succeeded making the world's first X-ray fault detector for steel-cord conveyor belts in 2010, it has been dedicated in the application of conveyor belts under various extreme conditions, including extreme high temperatures and altitude.
"If you want to succeed in China, you must provide a seamless experience for your customers," Souche said.
KE Holdings Inc ("Beike"), a leading integrated online and offline platform for housing transactions and services, announced on late Monday that its board of directors appointed Peng Yongdong, the company's co-founder, chief executive officer and executive director, as the new chairman of the board to succeed Zuo Hui who passed away on May 20.
Current Chief Executive Officer Chen Lei, who has served in several leadership roles earlier, succeeded Huang as chairman.
Such firms have also succeeded in developing several homegrown PD-1/PD-L1 inhibitors, a fiercely competitive field with potential to revolutionize cancer treatments and to help the human body's immune system to target and kill tumors.
Other Western-style fast food chains selling fried chicken and burgers have succeeded in China, and we think the logic is the same for pizza sellers," said Wang.
Thirteen days later, the research team succeeded in making purified antigens.
When asked why many Huawei employees choose to work in African countries that are far from their homes, Qu said: "We see it as an opportunity to help some of the world's least developed and most poverty-stricken areas succeed through better access to communications services, online education and exposure to the rest of the world.
Of course, not everyone who sees the trend can succeed.
Shanghai GeneoDx is one of the first three companies in China that succeeded in developing the test kits.
While localization is a key for foreign internet celebrities to survive and succeed in the Chinese market, translating original digital content into Chinese and producing content exclusively for the Chinese market would also help, Wei said.
- Tech giant Foxconn Industrial Internet (Fii) has succeeded in its trial production of masks and is currently applying for product certification amid the coronavirus outbreak.
In this regard, Chinese companies that succeeded in India and other countries may hold lessons in how to win in foreign markets.
So, as a brand, to succeed here, you really have to be able to communicate with the Chinese consumers in real time.
To succeed, enterprises need to use "Outside-In" thinking and coordinate all the resources around their designated strategic positioning, said Deng Delong, global president of Trout & Partners, a global consultancy in marketing and brand positioning.
Facebook, Amazon, Apple, Netflix and Google succeeded as IPOs and became major companies because each developed a clear path to profitability and investors therefore did not fret about early losses.
This trend needs to be supported by continued building of trust and transparency, and the businesses that can succeed in that will be the most successful for the future.
Explaining the reason why he gives case studies of failed or bankrupt companies to his staff, Ma said, "When they learn too much (about success stories), they think they can easily succeed.
Peter Cochrane, fellow of the Royal Academy of Engineering in the United Kingdom, said history has shown that no countries or companies that embrace isolation have succeeded.
Sun said although more companies are entering China, only high-quality products will succeed and command market attention.
They should enjoy opportunities to share, collaborate and succeed in the digital age.
It also found the "Rotation Champions" succeeded in making their operations and core businesses smarter, taking bold steps in venturing into new business models.
Carsten Breitfeld has succeeded Jia Yueting as CEO of Faraday Future (FF), the electric vehicle startup announced on Sept 3, the National Business Daily reported.
Her small build hides tremendous fire in the belly to go global and succeed.
To succeed in China, you have to play by the rules, engage with the market as extensively as possible, including innovative and inspiring ways of marketing.
But if you can succeed in China, you can take all the learning and innovation and use it anywhere in the world.
By better understanding our customers, we can actively engage with them to produce the positive results they need to succeed.
In recent years, increasing numbers of Chinese companies are thriving globally and we are happy to see Chinese customers who use our products succeed on a global level.
"It's our duty to ensure our Chinese clients have the avenue to succeed both locally and globally.
"With 10 million active business buyers in over 190 countries and regions, we are reshaping B2B commerce by providing the tools and services needed for US SMB companies to compete and succeed in today's global marketplace," Caplan said in a press release Tuesday.
"Chinese providers are expected to differentiate themselves from apps in those emerging markets to succeed.
"That approach is good for investors as well because companies that underline flexible and personalized services in the local market are likely to succeed," Zhou said.
"But the main challenge lies in whether these firms can succeed in foreign markets and attract local consumers with strong Chinese characteristics.
In late June, WeWork announced it would team up with Alibaba Cloud - the intelligence backbone of e-commerce juggernaut Alibaba - to roll out a program targeting international companies "looking to enter and succeed in China".
According to her, the company has to focus to succeed in China.
The meatless craze has what it takes to succeed in Asia, a region known for its appetite for pork and a dazzling array of ways to cook it.
In smaller cities and county-level markets, the company will introduce modified products with lower prices to meet specific demand for products, not simply selling products that have succeeded in markets of first-tier cities, said Okawa Rikiya, executive vice-president.
"Though many Chinese companies grow rapidly, few of them succeed in entering global markets," said Ge Jun, global CEO of ToJoy.
Unit 5 of CNNC's Fuqing nuclear power plant, the nation's first demonstration nuclear power project using Hualong One technology, has recently succeeded in inverse power transmission, laying a solid foundation for future fuel loading, power generation and transmission for the unit.
"China has already succeeded in e-commerce and digital economy.
Why then, do some startups fail but some eventually succeed?
"With a proven track record developing innovative technologies and connectivity solutions, we are ramping up our commitment to help contractors succeed as smart home experts," said Wu.
Gree company executives say that considering the company's short history in America, it still has a long way to go to raise its brand awareness in the US, but they add that high-quality service and products as well as innovative technologies of its products tailored to the US will increase the chance for Gree's commercial air conditioners to succeed in the US.
"If we can succeed in the American market in this context, we will be even more confident in promoting the 'Made in China, Loved by the World' concept.
In China, a contract contains 10 pages, and they are all about how to succeed," Garson said.
What does the Chinese market mean to Lixil globally and what does it take to succeed in this market?
Pilotti explained that "the typical Chinese buyer is interested prevalently in women's shoes and appreciates high-end footwear", and that in order to fully succeed in China, companies must think about "penetrating (its) so-called 2nd and 3rd-tier cities.
The company is now looking to ramp up its localization efforts in China, and help Chinese enterprises and the government to embrace digitalization and enhance global competitiveness to succeed in a globalized world.
"Companies from Hong Kong have learned to succeed in the long term by staying steady and keeping low leverage," said Huang.
"To continue delivering for our customers and to succeed in developing interplanetary spacecraft and a global space-based Internet, SpaceX must become a leaner company," said the statement of the company.
"Chen Nan, a professor with Shanghai Jiao Tong University School of Medicine, who led principal investigator in the phase-three clinical trial of roxadustat in China, said: "Thanks to the improvement of China's pharmaceutical innovation atmosphere, Chinese researchers now have much better chance to show their excellence together with international peers, to further the global clinical development of first-in-class innovative drugs and to succeed in incubating them in China first.
Macy's is not alone in its attempts to succeed, if not survive, in China's competitive retail landscape.
I think my combination of the passion for food and architecture just made me succeed in the business.
Giving them what they need to succeed is the key of my philosophy.
"And it may succeed only in pushing technology even further into national camps that compete and develop their own protocols, which appears to be happening with the evolution of artificial intelligence.
He was overcome by doubt and confusion after some experts told him no one had ever succeeded in growing oats in the area.
In order to succeed, we need to cooperate.
If they succeed, they will head to China on a fully sponsored trip for the global finals that will involve candidates from over 50 countries.
We must firmly grasp the real needs of the Chinese market to develop products to succeed in China," he said.
These companies all succeeded raising funds over the past year, with totals exceeding 5 billion yuan ($719 million).
How are you going to better succeed in this market in the future?
To further succeed in this new golden era, our secrets are:Consumer centricity: We are riding on the waves of consumption diversification to satisfy their increasingly demanding lifestyles.
The partnership also serves as an example of how Alibaba is helping top international suppliers to succeed in China and how it further empowers these suppliers－locally and globally－to more readily tap into the benefits of inclusive globalization through cross-border e-commerce, said Alibaba President Michael Evans.
According to the report, these leading companies succeeded in enhancing their digital capabilities by developing seamless digital and physical customer experiences, adopting smart manufacturing and creating intelligent functions on the operations side.
The changing of the guard would mean Daniel Zhang, the current chief executive officer, would succeed him as chairman on Sept 10, 2019, which also marks Alibaba's 20th anniversary.
The Yangtse Evening Post reporter conducted three tests of deposit refunds on the platform and only succeeded once.
Xu said the investment environment for overseas Chinese companies is important, but it is also essential for the companies to be professional and confident about their own operations in order to succeed.