The supercomputer at CERN simulated the behavior of particles in a high-energy collision.
荷兰拉德邦特粒子物理研究所的超级计算机模拟了高能碰撞中粒子的行为。
NASA's
supercomputers played a crucial role in mapping the human genome project.
美国宇航局的超级计算机在人类基因组项目中发挥了关键作用。
A team of scientists used a supercomputer to predict weather patterns for months ahead.
一组科学家利用超级计算机预测了几个月后的天气模式。
The supercomputer crunches massive amounts of data in real-time, providing instant insights.
这台超级计算机实时处理大量数据，提供即时洞察。
The financial sector relies heavily on
supercomputers for risk analysis and market forecasting.
金融行业严重依赖超级计算机进行风险分析和市场预测。
In medical research,
supercomputers help researchers analyze complex biological data.
在医学研究中，超级计算机帮助研究人员分析复杂的生物数据。
The defense department uses
supercomputers to simulate and test military strategies.
军事部门使用超级计算机模拟和测试军事策略。
IBM's Summit is the world's fastest supercomputer, capable of performing over 200 quadrillion calculations per second.
IBM的Summit是世界上最快的超级计算机，每秒能执行超过200万亿次计算。
Researchers have employed
supercomputers to model the effects of climate change on ecosystems.
研究人员已利用超级计算机模拟气候变化对生态系统的影响。
With the advancement of quantum computing, traditional
supercomputers may soon face obsolescence.
随着量子计算的发展，传统的超级计算机可能很快就会过时。
It takes a 53-qubit quantum computer only 200 seconds to process calculations that the fastest supercomputer would take about 10,000 years to complete, said Dou Menghan, deputy director of the Anhui Quantum Computing Engineering Research Center.
安徽量子计算工程研究中心副主任窦梦涵说，一台53量子比特的量子计算机只需要200秒就可以处理计算，而最快的超级计算机大约需要1万年才能完成。
"Chinese industries are not only getting closer to the technological frontier in conventional areas such as electronics, machinery, automobiles, high-speed railways and aviation, but also driving technological innovations in emerging areas such as new and renewable energy, next-generation telecommunication technologies, big data and supercomputers, artificial intelligence, robotics, space technology and e-commerce," she said.
“中国工业不仅在电子、机械、汽车、高铁、航空等传统领域越来越接近技术前沿，而且在新能源和可再生能源、下一代电信技术、大数据和超级计算机、人工智能、机器人、空间技术等新兴领域也在推动技术创新ogy和电子商务，”她说。
- China's leading supercomputer manufacturer Dawning Information Industry Co Ltd, or Sugon, posted a year-on-year growth of 43.89 percent in revenue last year, the company said Friday.
It produced 57 supercomputers in the latest Top 500 supercomputer rankings.
Backed by the Chinese Academy of Sciences, Sugon is the developer of the supercomputer Nebulae or Dawning 6000, which ranked second on the top 500 list of the world's most powerful supercomputers in 2010.
The country has even unveiled plans for a Chinese-designed supercomputer, proving that the world's second largest economy is now a major force in technology and innovation.
At the same time, plans for a supercomputer are also very impressive.
To illustrate two recent examples: the US Chip and Science Act subsidizes domestic enterprises and covertly restricts chip companies' advanced technology investments in China; and the US Department of Commerce utilized export control measures in an unprecedented and abusive manner to restrict a great deal of global trade and technical connections with China in areas of advanced semiconductors, supercomputers and related technologies.
The next generation supercomputer and the national level synthetic biological innovation centers have seen major breakthroughs in the past 10 years," Zhang said.
The world's first U disk, China's first supercomputer, and its first AI chip, were all created in these zones.
Quantum computing is widely regarded as one of the most pioneering technologies, given its ability to harness the laws of quantum mechanics and solve calculations too complex for even the most powerful conventional supercomputers.
It would take a quantum computer only 200 seconds to process calculations that the fastest supercomputer would take about 10,000 years to complete, said Dou Menghan, deputy director of the Anhui Quantum Computing Engineering Research Center.
The city ranks top three globally in all these fields, such as the world's top 200 scientific research institutions, supercomputers, leading innovation enterprises and unicorns, and venture capital, said Chen Ling, GIHI's chief scientist and director of CIDEG at Tsinghua University, Xinhua reported.
Although a late entrant into the high-performance computing field, China now tops the world with around 35 percent of the world's top 500 most powerful supercomputers.
The Tianjin center is building the prototype of China's exascale supercomputer, Tianhe-3, which will handle more than 1 quintillion operations per second.
The center launched Tianhe-1 in October 2010, which is China's first petascale supercomputer capable of averaging over 2.5 quadrillion operations per second，according to the Tianjin center.
Supercomputer manufacturer Dawning Information Industry Co, also known as Sugon, participated in China's first integrated computing power trading platform, which was unveiled in Yinchuan, Ningxia Hui autonomous region, on Friday.
A year later, Microsoft revealed it'd built an Azure-hosted, OpenAI-co-designed supercomputer.
At the Shanghai auto show earlier this year, ZF presented its ProAI, which is the most flexible, scalable, and powerful supercomputer in the market.
As the most flexible and powerful supercomputer for the automotive industry, it is available in scalable performance levels from 20 to 1,000 tera operations per second.
At the Shanghai auto show, which runs through April 28, it is showcasing an on-board supercomputer for autonomous vehicles and valet parking solutions.
The supercomputer, called ProAI, is suitable for any vehicle type and for autonomous functions from Level 2 to Level 5, the company said.
The onboard supercomputer, powered by the latest 5G technologies, is expected to accurately and swiftly identify various traffic scenarios.
In 2015, the US government blocked Intel from supplying its high-end Xeon Phi processors to China's supercomputer builders.
Although a late entrant to the high-performance computing field, China now tops the world with around 35 percent of the world's top 500 most powerful supercomputers and is quickly building a network of national supercomputing centers, where people can use computing power just like water and electricity.
尽管中国在高性能计算领域起步较晚，但如今在全球前500强超级计算机中已占据约35%的比例，居世界之首，并正在迅速构建一个全国性的超级计算中心网络，使人们能够像使用水和电一样便捷地享用计算资源。
"With more joint efforts in building supercomputer centers and networks, computing power will become the next new engine of the country's digital economy and further economic development," Wu said.
吴指出：“通过在建设超级计算机中心和网络方面付出更多共同努力，计算能力将成为国家数字经济发展乃至进一步经济发展的下一个新引擎。”
On the newly released list of the top 500 global supercomputers, 186 are from China, said the conference.
China's self-developed chips have been widely used in the Beidou Navigation Satellite System and supercomputers, but there is still a gap compared with the world's most advanced technologies in the area, Zhou said.
Wong noted China has made progress in innovations such as satellite technology, tele-networking, supercomputers and fintech, which allow it to occupy a stronger position in the global industry value chain.
After the United States government banned the export of certain high-end supercomputer chips to China in 2015, the nation intensified its drive to develop its own premium supercomputer processors, experts said.
To kick the premium experience up a notch, Alibaba has just unveiled the first of its kind cloud computer－a supercomputer that exists in the cloud to make it much more accessible and adaptable to serving various business scenarios.
The National Supercomputer Center in Tianjin jointly tested and adopted this system with hundreds of experts from over 50 research and development institutions worldwide, and from over 30 hospitals across the nation.
The system is based on the Tianhe Integrated Artificial Intelligence Innovation Platform developed using China's Tianhe supercomputer at its center in Tianjin's Binhai New Area.
The manufacturer continued to make up the largest portion of global top 500 supercomputers, and its high-performance computing business revenue increased by 21 percent.
Chinese manufacturers continue to dominate the list of makers of the world's fastest supercomputers in terms of the number of systems, according to Top500, an authoritative ranking on supercomputers globally.
Supercomputers installed by three Chinese vendors, Lenovo, Sugon and Inspur, account for 312 of the top 500 systems on the 55th edition of the Top500 supercomputer list.
The new fastest supercomputer is the Japanese system "Fugaku", followed by the second-placed "Summit" system of the United States.
Chinese supercomputers "Sunway TaihuLight" and "Tianhe-2A" were placed fourth and fifth on the Top500 list.
Xiang Ligang, director-general of the Information Consumption Alliance, a telecom industry advocacy, said: "It is of high importance to leverage supercomputer resources to accelerate research and development in key industries.
Qian Depei, dean of the School of Data and Computer Science of Sun Yat-sen University, said in an earlier interview that though China has gained momentum in the number of supercomputers globally, there are still many challenges ahead.
"Computing capacity plays a crucial role in the construction of new infrastructure and the development of the digital economy," said Ren Jingyang, senior vice-president of supercomputer manufacturer Dawning Information Industry, also known as Sugon.
In addition, China's tech giant Tencent announced it will invest 500 billion yuan in the next five years to develop new infrastructure, including cloud computing, AI, blockchain, servers, supercomputer center, quantum computing and data centers across the country.
Better environment, network and ecology for companies ranging from chips, software, intelligent manufacturing and supercomputer are key for regional development for the artificial intelligence industries, said Liu Gang, chief economist at the China Institute of Next Generation Artificial Intelligence at Nankai University.
The funds will be mainly invested in cloud computing, artificial intelligence, blockchain, supercomputer center, quantum computing and data centers, said Tang Daosheng, senior executive vice-president of Tencent.
China's tech giant Tencent announced it would invest 500 billion yuan in the next five years to develop "new infrastructure" including cloud computing, artificial intelligence, blockchain, supercomputer center, quantum computing and data center across the country.
Chinese supercomputer manufacturer, Dawning Information Industry Co, also known as Sugon, is gearing up to build a national-level advanced computing innovation center in Tianjin in response to the burgeoning demand for computing power.
They include telecommunications giant Huawei Technologies Co and its affiliates, supercomputer manufacturer Sugon, AI pioneer iFlytek Co, video surveillance company Hikvision and facial recognition technology startups SenseTime Group and Megvii Technology.
At a time when almost the entire world is ramping up the fight against COVID-19, the National Supercomputer Center in Tianjin has done its part by leveraging cutting-edge technologies, and this has paid off as an increasing number of users are using the center's products for various solutions.
According to the supercomputer center, it launched a computed tomography scan analysis system with operating language in both Chinese and English－powered by artificial intelligence－in early March, to help doctors treat patients with novel coronavirus pneumonia.
It is based on the Tianhe Integrated Artificial Intelligence Innovation Platform developed using China's Tianhe supercomputer at the center in Tianjin's Binhai New Area.
Other supercomputer centers in China have also joined forces in combating the COVID-19 outbreak.
In Guangzhou, DM Intelligence Pharm Co Ltd said the company has selected some 30 potential medications among 1,000 drugs through the Tianhe-2 supercomputer based in the city in a bid to help to treat COVID-19.
Company CEO Xie Weidong said the firm has teamed up with the supercomputer center to develop an algorithm to screen drugs and chemical compounds to develop medications with significant effect.
Apart from the center's efforts to fight against the outbreak, the center also completed a national-level high-tech project on a large earthquake simulation recently, using the prototype of the nation's new-generation supercomputer Tianhe-3.
Zhou Shengxi, the chief economist of the Tianjin Municipal Industry and Information Technology Bureau, said they are making efforts to "foster an industrial ecology among homegrown chip Phytium, OS maker Tianjin Kylin, and supercomputers.
Tianhe supercomputer and supercomputer maker Shuguang are headquartered in the city.
But the sophisticated, 70-foot-long trucks that can drive from a depot onto a highway with the help of a "supercomputer" on board won't immediately eradicate jobs for America's 1.8 million truck drivers, say people in the industry.
China boasts 228 supercomputers, the most in the world, while extending its lead in numbers, and shrinking the gap in aggregate performance with the US, Top500.
The November 2019 list shows the top-ranked supercomputers remained unchanged from previous list six months ago, with the top two spots claimed by Summit and Sierra, both built by IBM.
Several supercomputers in the town are expected to pave the way for fintech innovations, including Peng Cheng Cloud Brain jointly forged by Huawei and Peng Cheng Laboratory.
It is as though a mini supercomputer is lodged in one of the tracks of her mind, constantly crunching online data on funds, stocks, investment options, and asset classes.