I went to the
supermarket yesterday.
我昨天去超市了。
The
supermarket is four stories high.
这个超级超市有四层楼高。
I need to go to the
supermarket to buy some groceries.
我需要去超市买些杂货。
Could you please add milk and bread to the
supermarket list? (你能把牛奶和面包加到超市购物清单上吗？
The
supermarket is open from 7 am to 10 pm every day.
这家超市每天早上7点到晚上10点营业。
They have a special offer on vegetables this week at the
supermarket.
这周超市里的蔬菜有特价优惠。
I forgot my reusable bags at home, I'll have to buy plastic ones at the
supermarket.
我把可重复使用的袋子忘在家里了，我得在超市买塑料袋。
The
supermarket has a wide variety of international foods in its international aisle.
超市的国际食品区有各种各样的国际食品。
The
supermarket's bakery section always smells so tempting with freshly baked bread.
超市的烘焙区总是散发着新鲜出炉面包的诱人香味。
Can you pick up some chicken and laundry detergent while you're at the
supermarket? (你去超市的时候能顺便买点鸡肉和洗衣液吗？
I love browsing through the organic section at the
supermarket for healthy options.
我喜欢在超市的有机食品区浏览寻找健康的选择。
After work, I usually stop by the
supermarket to grab something for dinner.
下班后，我通常会在超市买点东西当晚饭。
The Power of Love Supermarket is a key project under the framework of the State Grid Empowering Rural Areas and Culture and Agriculture Cultivation Action public welfare brand.
爱的力量超市是国家电网赋能乡村、文化农业培育行动公益品牌框架下的重点项目。
By participating in public welfare activities, villagers can earn bonus points to exchange for supermarket goods.
通过参加公益活动，村民可以获得积分兑换超市商品。
Providing electricity to sanitation workers through the Power of Love Supermarket is not only a kind of social responsibility but also an inheritance of public welfare.
通过爱的力量超市为环卫工人供电，既是一种社会责任，也是一种公益传承。
Since the operation of the Power of Love Supermarket, the teams have organized a total of 15 activities, mobilizing more than 130 volunteers and saving nearly 10,000 yuan ($1,366.6) in expenses.
自爱的力量超市运营以来，这些团队共组织了15次活动，动员了130多名志愿者，节省了近1万元（1366.6美元）的费用。
The service was launched in collaboration with Tmall Supermarket.
这项服务是与天猫超市合作推出的。
To make the event even more successful, the State Grid Taizhou Power Supply Company made good use of digital tools, such as live-streaming for both retail and wholesale, in its flagship public welfare project "Power of Love Supermarket".
为了使活动更加成功，国网泰州供电公司在其旗舰公益项目“爱的力量超市”中充分利用了零售和批发直播等数字工具。
It is reported that the "Power of Love Supermarket" is a key public welfare project under the framework of State Grid's cultural and educational cultivation project in rural areas, and is also an innovative measure of State Grid to serve rural revitalization.
据悉，“爱的力量超市”是国家电网乡村文化教育培育工程框架下的重点公益项目，也是国家电网服务乡村振兴的创新举措。
Since 2022, with the joint efforts of the government of Yutou town in Huangyan district and State Grid Taizhou Power Supply Company, the first "Power of Love Supermarket" in Taizhou has been established in Jinlang village of Huangyan district.
2022年以来，在黄岩区鱼头镇政府和国网泰州供电公司的共同努力下，泰州首家“爱的力量超市”在黄岩县金浪村成立。
Since the operation of the supermarket, staff members have organized a total of 13 activities, and recruited more than 120 volunteers, resulting in a direct saving of thousands of yuan in expenses.
自超市运营以来，工作人员共组织了13场活动，招募了120多名志愿者，直接节省了数千元的费用。
JD Super, the online supermarket arm of Chinese e-commerce giant JD, said on Friday that the overall supply of edible salt is sufficient and the price is stable, so panic buying is unnecessary.
中国电子商务巨头京东旗下的在线超市京东超市周五表示，食用盐的总体供应充足，价格稳定，因此没有必要恐慌性购买。
During the visit of New Zealand Prime Minister Chris Hipkins to China in late June, Comvita and Ole, a premium supermarket chain owned by State-owned China Resources (Holdings) Co Ltd, signed an agreement in Beijing to accelerate the localization and commercialization of Comvita's Harmony Plan within the Chinese market.
6月下旬，新西兰总理希普金斯访华期间，康维塔与国有华润（控股）有限公司旗下的高级连锁超市Ole在北京签署协议，加快康维塔和谐计划在中国市场的本地化和商业化。
In addition, Alibaba expects the listing of Freshippo, its supermarket chain, will be completed in the next 6 to 12 months, while it is targeting completion of the IPO for its logistics arm Cainiao Network in the next 12 to 18 months.
此外，阿里巴巴预计其连锁超市Freshippo的上市将在未来6至12个月内完成，而其物流子公司菜鸟网络的IPO则计划在未来12至18个月完成。
The company said in its earnings report that it expects the listing of Freshippo, its supermarket chain, will be completed in the next 6 to 12 months, while it is targeting completion of the IPO for its logistics arm Cainiao Network in the next 12 to 18 months.
该公司在其盈利报告中表示，预计其连锁超市Freshippo的上市将在未来6至12个月内完成，而其物流部门菜鸟网络的IPO计划将在未来12至18个月完成。
According to the supermarket operator, the local government has invested through the acquisition of shares to further drive the upgrade of the retailer through development in internet integration, digital innovation and flagship brick-and-mortar stores.
据超市运营商介绍，当地政府已通过收购股份进行投资，通过互联网整合、数字创新和实体旗舰店的发展，进一步推动零售商的升级。
With an abundant variety of commodities, convenient and fast logistics, and a good business environment, Yiwu is often referred to as "the world's supermarket.
义乌商品种类丰富，物流方便快捷，营商环境良好，常被称为“世界超市”。
In addition to traditional supermarket channels, the Chongqing brewer has also accelerated development of online stores on mainstream e-commerce platforms, and through O2O, livestreaming broadcast, takeout platforms, and other channels to attract consumers to place orders.
除了传统的超市渠道，重庆啤酒厂还加快发展主流电商平台的网店，并通过O2O、直播、外卖平台等渠道吸引消费者下单。
"The site is like a supermarket of test items.
“这个网站就像一个测试物品的超市。
JD Super, Chinese e-commerce giant's omnichannel supermarket, will develop intra-city retail business, strengthen digitalized operations and supply chain management capacities, as well as expand its presence in lower-tier cities.
中国电子商务巨头的全渠道超市京东超级将发展同城零售业务，加强数字化运营和供应链管理能力，并扩大在低线城市的业务。
JD Super, the online supermarket arm of JD, has released the prefabricated dish standard of Fotiaoqiang, a traditional thick soup made of varieties of seafood and meat, in collaboration with the China Premade Cuisine Industry Alliance.
京东旗下的在线超市京东超级与中国预制菜产业联盟合作，发布了佛跳墙预制菜标准，佛跳墙是一种由各种海鲜和肉类制成的传统浓汤。
In addition to guest rooms, it includes bars, cinemas, chess and card rooms, gyms, KTV rooms, a 120-square-meter supermarket, conference halls and an outdoor barbeque restaurant.
除了客房，它还包括酒吧、电影院、棋牌室、健身房、KTV室、一个120平方米的超市、会议厅和一个户外烧烤餐厅。
The autonomous delivery platform will continue to support last-mile delivery service of large supermarket chains such as Seven Fresh and Yonghui Supermarket.
自动配送平台将继续支持Seven Fresh和永辉超市等大型连锁超市的最后一公里配送服务。
"Our growing consumer mindshare helped drive strong results for the quarter with more new and existing users purchasing high-frequency products such as supermarket categories on JD," said Sandy Xu, chief financial officer of JD.
京东首席财务官Sandy Xu表示：“随着越来越多的新用户和现有用户在京东上购买超市等高频产品，我们不断增长的消费者心智份额推动了本季度的强劲业绩。”。
At this year's CIIE, which concluded its fourth edition in Shanghai on Nov 10, MEBOGO joined with Safeway, the second largest supermarket in North America, to exhibit its new products.
在11月10日于上海结束的第四届CIIE上，MEBOGO与北美第二大超市西夫韦一起展示了其新产品。
In addition, the transaction volume of JD's imported goods supermarket surged 293 percent year-on-year in the first 10 minutes of the final promotional gala.
此外，在最后一场促销晚会的前10分钟，京东进口商品超市的交易量同比飙升293%。
"In July, Dada launched an autonomous open delivery platform that has been adopted by JD's supermarket chain 7Fresh and Yonghui Supermarket.
今年7月，达达推出了一款自动开放配送平台，已被京东旗下超市7Fresh和永辉超市采用。
Distribution of these products to supermarket chains will begin in the fourth quarter this year.
这些产品分发给超市连锁将从今年的第四季度开始。
They are now available in the Ole boutique supermarket, a business unit of China Resources Group, the State-owned conglomerate.
它们现在已在华润集团(Ole boutique supermarket)旗下的精品超市有售,华润是一家国有大型多元化企业。
Dada launched an autonomous delivery open system that has already been adopted by 7Fresh, JD's supermarket chain, and Yonghui Supermarket.
达达推出了自主配送开放平台，已经与京东旗下生鲜超市7Fresh、永辉超市等达成合作。
Freshippo, the omnichannel supermarket chain of Alibaba Group Holding Ltd, is planning to incubate 100 new food and beverage brands this year through an initiative called "Freshippo Xccelerator".
阿里巴巴集团旗下的全渠道超市连锁店盒马鲜生计划通过一项名为“盒马Xccelerator”的倡议，今年培育100个新的食品和饮料品牌。
Between 2020 and 2025, total spending on supermarket products in China is projected to grow to 12 trillion yuan ($1.88 trillion) from 9 trillion yuan, said IDG Capital.
IDG资本表示，预计到2025年，中国超市产品的总支出将从9万亿元人民币增长到12万亿元人民币（1.88万亿美元）。
Leading measurement and data analytics company NiesenIQ and JD's online supermarket JD Super and JD Retail Cloud teamed up on Thursday to embark on comprehensive data cooperation, launching a new partnership to help brand owners and retailers in fast-moving consumer goods build effective online operation strategies, sustain high brand performance and make informed decisions.
全球领先的测量和数据分析公司尼尔森IQ与京东旗下在线超市京东超市以及京东零售云于周四宣布展开全面数据合作，启动新的合作伙伴关系，旨在帮助快速消费品品牌商和零售商制定有效的线上运营策略，维持品牌高绩效并做出明智决策。
Dada operates JDDJ, one of China's largest local on-demand retail platforms that work with a bevy of retailers including Walmart and Yonghui supermarket and promise delivery as fast as within one hour.
达达集团运营着中国最大的本地按需零售平台之一JDDJ，与沃尔玛和永辉超市等众多零售商合作，并承诺在一小时内提供送货服务。
"JD Daojia remains the largest local on-demand retail platform in the China supermarket segment with 24 percent market share in the first nine months of 2020, up from 21 percent in 2019.
2020年前九个月，京东到家仍然是中国超市领域最大的本地按需零售平台，市场份额达到24%，高于2019年的21%。
Both national supermarket chains and regional retailing outlets achieved significant growth in online sales during the festival.
全国性的超市连锁和区域性的零售店都在节日期间实现了在线销售的显著增长。
In addition, sales generated from livestreaming sessions exceeded 100 million yuan in 6 seconds, and JD Super, JD's online supermarket, rose 10 times year-on-year in the first five minutes of sales.
此外，直播销售在6秒钟内超过1亿元人民币，而京东的在线超市“京东超级”在前5分钟的销售额同比增长了10倍。
The foray into brick-and-mortar retail is exemplified by its building of supermarket chain Freshippo, which it doubles as an online delivery service.
OmniPork retail packs and flash-frozen ready-to-eat meals are sold at supermarket chains such as Ole, City'Super and Metro.
As per the website, Walmart operates a number of formats and banners in China, including hypermarket, Sam's Club and Walmart supermarket.
Luo Dandan, who operates the Dandan Supermarket in Yiwu of Zhejiang province, is a beneficiary of the LST program.
Dada Group, China's leading local on-demand delivery and retail platform, and supermarket chain enterprise group China Resources Vanguard announced on Friday that they have expanded their strategic partnership, with a focus on omni-channel fulfillment, product management, user operations and marketing.
"In the next five years, the online fresh supermarket industry will enter a stage of rapid growth.
Shanghai-based China Eastern Airlines, known for its tasty in-flight meals, is planning to sell boxed food at chain supermarket G-Super in Shanghai from this month.
CR Vanguard tops the supermarket brands in China by sales of 95.1 billion yuan ($13.5 billion) in 2019, while Alibaba-owned retailer Freshhema witnessed the biggest jump in sales at 185.7 percent, according to the top 100 supermarket brands list released by the China Chain Store and Franchise Association on June 30, the Beijing News reported.
According to the association, the top 100 supermarket brands in China registered total sales of 979.2 billion yuan last year, up 4.1 percent on a yearly basis and comprising 18.1 percent of total retail food sales for the whole year.
According to the Beijing News, most of the top 100 supermarket brands are regional enterprises, differentiated in terms of scale.
For instance, 54 out of the 100 supermarket brands only operate chain stores inside the province.
Just 10 supermarket brands own chain stores covering 20 or more provinces.
The top 100 supermarket brands saw a minor slide in profits in 2019 due to rising e-commerce and fewer customers, but 40 percent of them still saw a sales increase last year, the association said.
The company said the sales from JD Super – its online supermarket -- increased 500 percent in the first 10 minutes of trading on June 18, compared with the same period last year, with more than 2,000 brands witnessing their transaction volume jump 100 percent year-on-year.
In addition, JD, which initially coined the June 18 shopping carnival, reported its sales from JD Super, JD's online supermarket, increased 500 percent in the first ten minutes on June 18 compared with same period last year, with more than 2,000 brands witnessing their transaction volume jump 100 percent year-on-year.
com and the commerce bureau of Yiwu, a city dubbed the "World's Supermarket.
Wu Xianfa, 46, has been selling wrenches, screwdrivers and other tools for more than 20 years in the city of Yiwu, Zhejiang province, known as the "World's Supermarket.
JD Daojia has partnered with almost all the leading supermarket chains, including Walmart, Yonghui and CR Vanguard.
As China is among the quickest to flatten the virus curve and is expected to see early signs of economic recovery, Alibaba pledged to help export enterprises explore the domestic market, recruiting them as suppliers for Tmall Supermarket and Taobao Xinxuan (a private-label goods market).
com, the supermarket chain said Tuesday.
Since the beginning of this year, a slew of international companies including Adidas, Nike and Lego have opened new flagship stores in major Chinese cities, while German supermarket chain ALDI entered the Chinese mainland market and Lawson convenience stores swept across third- to fourth-tier cities, said MOC spokesperson Gao Feng.
Li Haibo, manager of one of its community-based supermarket store in Shenzhen, said that the store has reduced its stock keeping unit numbers from 8,000 to 6,500 in the past year after reviewing the purchasing habits of consumers living nearby.
"Whether it is a transaction at a restaurant, cafe, and supermarket or payment for services such as ride-hailing, hotel and entertainment, Chinese tourists can truly benefit by choosing the services of DaraPay's merchant partners," it said.
The company has introduced 150 Italian brands into the home market after signing a cooperation agreement with the Rome-based Italian Trade Agency to boost exports of "Made in Italy" products to China in March, and acquired an 80 percent stake in French supermarket giant Carrefour China in a deal worth 4.8 billion yuan ($686 million) earlier this year.
Asian supermarket chain H Mart is also on board.
"In some mature overseas markets such as the United States, Australia and France, we sell our products through mainstream channels such as large supermarket chains, liquor stores, and luxury hotels.
In June this year, Nanjing-based home appliances retailer Suning said it was buying an 80 percent stake in French supermarket giant Carrefour China in a deal worth 4.8 billion yuan ($670 million).
xa0On June 23, home appliances retailer Suning announced it was buying an 80 percent stake in French supermarket giant Carrefour China in an all-cash deal worth 4.8 billion yuan ($670 million).
com to acquire an 80 percent stake in French supermarket giant Carrefour's China business.
Earlier on June 23, home appliances retailer Suning announced it was buying an 80 percent stake in French supermarket giant Carrefour China in an all-cash deal worth 4.8 billion yuan ($670 million).
At the same time, we will continue to invest in new categories, such as fresh food and supermarket," Liu added.
Their fresh milk products will continue to be sold in retail stores such as supermarket chains Hema Fresh and Carrefour.
According to Chai, the company has provided the workers of supermarket chain RT-Mart with more than 20,000 sets of mobile computers to improve the efficiency of its retail operations.
com is expected to become one of the top five grocery retailers in China after it announced a deal to take a controlling stake in French supermarket giant Carrefour's business in China at a lower-than-expected price.
Starbucks also has opened kitchens in Hema, Alibaba's supermarket chain, to fill orders.
In the US, ChaCha launched its foods in supermarket chains Walmart and Costco, mainly in New York and Los Angeles.
Walmart opened 33 new stores in China last year, including four Sam's Clubs and a new supermarket format, all incorporating energy-saving features.
“As soon as I’d washed the bitterness out of my mouth from my first and last cup of instant coffee, I took the hour-long bus ride to the foreign supermarket, in the city’s most upscale shopping mall, and bought a French press.
Bezos on Thursday accused American Media Inc (AMI) of trying to blackmail him with the threat of publishing "intimate photos" he allegedly sent to his girlfriend unless he said in public that the American supermarket tabloid's reporting on him was not politically motivated.
For instance, Bright Food Group has crafted an "Eight Treasure Rice Pudding" with creamy custard stuffing based on consumer insights offered by Freshippo, an online-to-offline supermarket chain.
At a Carrefour supermarket in Shanghai's Changning District, shoppers can use a Wechat mini-app "Scan and Go" on their cell-phones to scan barcodes on groceries and pay the bills.
The world's largest retailer has been trying to reinvent its supermarket chain to enable it to compete in the changing and competitive retail and e-commerce sectors.
Also part of the reorganization, core commerce site Tmall now will include three major divisions: the namesake Tmall business group focusing on brand innovation endeavors, the Tmall Supermarket business group that integrates physical stores and online orders, and Tmall's import and export business unit, which eyes fulfilling the company's pledge to help import $200 billion worth of goods over the next five years.
According to JD Daojia, one of its leading partners Walmart jumped fourfold compared to the same period last year, and Yonghui supermarket saw its orders double.
After the revamp the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of Yunnan Provincial People's Government and supermarket operator New Huadu Supercenter Co Ltd hold equal stakes of 45 percent each in Yunnan Baiyao Holdings Co.
South Korean supermarket chain Lotte Mart, which was once popular in China, will reportedly completely leave the Chinese market by the end of the year.
On July 13, 2018, Lotte Shopping Holdings (Hong Kong) Co Ltd transferred its 716 million yuan stake in Lotte Mart to Chinese supermarket chain Wumei Holdings Inc for 444 million yuan and lost ownership over its 21 stores in Northern China.
He said Alibaba's food units, which also include the indigenous data-backed supermarket chain Hema Fresh, are "complementary to each other and there is strategic logic to merging them into one platform to compete with Meituan-Dianping".
To ease its tight cash flow situation, Ofo has been trying to branch out into other businesses such as blockchain, loan supermarket and information flow and adopt new revenue raising strategies, according to reports by tech.
London-based hedge fund Lansdowne Partners, which made a name for itself with its investment in British online supermarket Ocado in 2012, and New York-based asset manager Darsana have committed $300 million and $200 million respectively.
Kroger, the largest US supermarket chain, will start selling some of its products to Chinese shoppers through a website owned by internet giant Alibaba, the latest move by the supermarket chain to boost its digital business.
Since its launch five years ago, Simple Truth has become the second-largest selling brand in Kroger's 2,800 US stores, topping $2 billion this year, Supermarket News reports.
"Kroger is the world's third-largest retailer by revenue, $122.7 billion in sales in 2017," Cosset told Supermarket News.
Hema Fresh, the prototype supermarket of Alibaba Group Holding Ltd's New Retail concept, is teaming up with 13 commercial property developers in China to boost its presence in local neighborhoods and communities.
The company has been trying to branch out into other businesses such as blockchain, loan supermarket and information flow to ease the tight cash flow situation, but it is hard to make a change in the short term, tech.
The layout resembles that of a supermarket and the products on offer include food, wine, cosmetics, healthcare products, video games and electronics.
Hema Fresh, a popular supermarket chain in China that has embraced the New Retail concept, which integrates online and offline shopping via big data analysis, is a client of E Ink, Ko said.
The new stores will include Sam's Club, Walmart Hypermarket and Walmart Supermarket.
Carrefour, France's main supermarket group, and Tesco, Britain's biggest retailer, on Monday announced a partnership plan aimed at boosting competitiveness and cutting costs in a way to face fierce competition.
"We used to work with a supermarket chain in the (United States of) America and we could sell only two cargos of goods.
European supermarket giant Carrefour opened a brand new store format in Shanghai on May 20 — Carrefour Le Marche, meaning "market", a smart store that focuses on imported products and on-site dining with purchased food, and digital innovations that allows consumers to self-checkout.
South Korea's Lotte Shopping said on Thursday that it has agreed to sell 21 Lotte Mart hypermarket and supermarket stores in China to Wumart Stores Inc for around 248.5 billion won ($230.2 million).
Retailers associated with the two e-commerce giants Tencent and JD led by Walmart, Carrefour and Yonghui have market share of 12.8 percent, slightly higher than those retailers involved with Alibaba Group including Sun Art Retail, which operates leading supermarket chains RT-Mart and Auchan in China.
Supermarket is latest British brand to make the moveBritish supermarket chain Iceland has made its first foray into the Chinese market after its products went on sale online through e-commerce retailer JD.
The "golden pillow" durian, Thailand's most well-known exported variety, has been sold on Alibaba's online supermarket on Wednesday, a day before Ma signed four memorandums of understanding with the Thai government on trade, investment, support for e-commerce and tourism.