The new manager will have
supervisory authority over the entire department.
新经理将对整个部门拥有监督权。
She has several years of experience in a
supervisory role.
她有多年担任监督职务的经验。
His job involves a lot of
supervisory work, ensuring that tasks are completed on time.
他的工作涉及大量监督工作,确保任务按时完成。
The supervisor is responsible for monitoring employee performance and providing feedback.
监督员负责监控员工表现并提供反馈。
In a construction site, the foreman has
supervisory duties to ensure safety regulations are followed.
在建筑工地上,领班有监督职责以确保遵守安全规定。
The bank's compliance officer has
supervisory oversight over all financial transactions.
银行的合规官员对所有金融交易进行监督。
She was promoted to a
supervisory position with increased responsibilities.
她被提升到一个具有更多责任的监督职位。
The teacher acts as a
supervisory figure during school trips, ensuring students' well-being.
老师在学校的旅行中充当监督角色,确保学生的安全和健康。
The company provides training for employees transitioning into
supervisory roles.
公司为转任监督职位的员工提供培训。
The HR department is responsible for hiring and
supervisory matters within the organization.
人力资源部门负责组织内的招聘和监督事务。
Zhao Weiguo, the former chairman of Chinese semiconductor company Tsinghua Unigroup, was transferred to the procuratorate for investigation and prosecution on suspicion of duty-related crimes, the CPC Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission said on its official website on Monday.
中共中央纪律检查委员会和国家监察委员会周一在其官方网站上表示,中国半导体公司清华紫光前董事长赵卫国因涉嫌职务犯罪被移送检察院调查起诉。
The punishment was handed down following an investigation by the CPC Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission upon the approval of the CPC Central Committee.
这一处分是在中共中央纪律检查委员会和国家监察委员会调查后,经中共中央批准作出的。
Guo Ping, chairman of the supervisory board at Huawei, said the company has become one of the world's largest patent holders through persistent investment in innovation.
华为监事会主席郭平表示,通过持续的创新投资,华为已成为全球最大的专利持有者之一。
CSRC said it has always insisted that overseas listing activities of enterprises should abide by the laws, regulations and supervisory rules of the places where they are listed and where they operate.
中国证监会表示,一贯坚持企业境外上市活动应当遵守上市地和经营地的法律、法规和监管规则。
The SEC said it appreciates the assistance of the China Securities Regulatory Commission and the Swiss Financial Market Supervisory Authority.
美国证券交易委员会(SEC)表示,它感谢中国证券监督管理委员会和瑞士金融市场监管局的协助。
Sun's case was handed over to the People's Procuratorate of Jinan in east China's Shandong Province for review and prosecution upon the designation of the SPP after the National Supervisory Commission concluded the investigation, it said.
Hu, also former secretary of the leading Party members group of CSSC, is being investigated by the Communist Party of China Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission.
Notably, US supervisory bodies such as the Public Company Accounting Oversight Board cannot inspect Chinese auditing firms registered with them and their auditing performed in China, meaning that the SEC is unable to clearly assess the accuracy of external auditors.
It gave provincial supervisory departments the rights to designate salt manufacturers and wholesalers, and agreed that salt prices should be set by operators themselves.
Carrefour Group will retain a 20 percent stake in the business and two seats out of seven on Carrefour China's Supervisory Board.
“家乐福集团将保留该业务20%的股份,并在 Carrefour China 的监事会中保留两个席位。”
Hu, also former secretary of the CDB committee of the Communist Party of China (CPC), is being investigated by the CPC Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission, according to the statement.
"The DLT supervisory framework took effect since Jan 1 of 2018, which is aimed to promote the development of blockchain and encryption techniques and attracted more quality companies in this sector," Isola said.
He is being investigated by the discipline inspection and supervision team of the China Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission, according to the announcement.
He is being investigated by the Communist Party of China Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission.
The proposed investment, subject to approval by Heidelberg's supervisory board, will make a wholly-owned subsidiary of Masterwork the largest shareholder of the German precision mechanical engineering company, according to Masterwork.
The Beijing-based company will also create a mechanism for effective operational information sharing with the national ride-hailing supervisory platform, as part of its broader push to work toward comprehensive driver and vehicle certification.
The government will improve standards for high-quality edible oils and grains, and establish a test and evaluation system soon, and a supervisory regulation is also being drafted, according to the administration.
Frans Keurentjes, chairman of the supervisory board of Royal FrieslandCampina and chairman of the board of FrieslandCampina Cooperative, said he was impressed by President Xi Jinping's speech at CIIE's opening ceremony, noting that Xi made it clear that China's global trade ambitions would not only benefit the country, but would also improve the lives of people in other countries.
Lai was investigated by the State Committee of Supervisory and his case was transferred to the procuratorial organs for examination and prosecution.
According to the CCDI, Lai was placed under investigation by the CCDI and National Supervisory Commission in April for alleged serious violations of laws and disciplines.
According to the National Supervisory Commission, his ill-gotten assets have been confiscated and evidence of his criminal activities will be sent to prosecuting departments for charges.
The company should be held jointly liable for any infringements due to supervisory negligence, You said.
Sun, also deputy chief of the company's leading Party members' group, is under investigation by the Communist Party of China Central Commission for Discipline Inspection (CCDI) and National Supervisory Commission, said the CCDI statement.
The issuance is subject to the approval of the China Securities Regulatory Commission (CSRC) and the company's prospectus shall be approved by the German Federal Financial Supervisory Authority.
Rahul Colaco, chairman of SDDDC Supervisory Board and president of the FrieslandCampina China Business Group, said SDDDC has been a unique organization that builds on the private-public partnership model.
Lastly, Japan has gradually established a relatively comprehensive modern fiscal system, characterized by strict institutional design and supervisory constraints in terms of government revenue sources, deficits, borrowing, debt repayment, risk control, expenditure programs and administrative cost efficiency.
With a focus on building itself into an international consumption center city, Tianjin has utilized the advantage of cross-border e-commerce trade with innovative supervisory models in order to better meet people's personalized consumption needs and promote consumption upgrades and changes in consumption patterns.
The problems are categorized into projects supervised by the county Party committee office, key rectification tasks of the county discipline inspection commission and supervisory commission, leading rectification tasks of the county Party committee organization department, and systematic governance tasks of relevant functional departments.
Yang Xilong, deputy secretary of the Linyi county inspection commission, deputy director of the supervisory commission and member of the county party committee's inspection leadership group, said: "Regarding rectification, we will track and assess the effectiveness of rectification in various units, implement a 'three-signature' process for rectification reports, establish an assessment group for inspection rectification, evaluate each case based on feedback and give a deadline of one month for rectification if requirements are not met.
This will contribute to clear obstacles for the promoting of high-quality development," said Liang Wei, member of the Linyi county party committee, secretary of the county discipline inspection commission and the director of the supervisory commission.
Ni Quanhong, deputy director of the Guangdong Financial Supervisory Authority, said new social financing in the province is expected to amount to 4 trillion yuan ($580.2 billion) this year, a year-on-year increase of 500 billion yuan.
A supervisory task force headed by Wang Guanghua, minister of natural resources, has already reached East China's Jiangsu province.
Supervisory and management mechanisms should be completed.
Remaining committed to the principle of being strict in self-governance, Party committees at all levels and disciplinary inspection and supervisory authorities must be held accountable for the full and rigorous governance of the Party, with major leaders and specific departments at all levels being pushed to take on their respective responsibilities.
Xiao, 62, who is also a member of the 19th Central Committee of the Communist Party of China, is being investigated by the CPC Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission.
Xiao Yaqing, minister of industry and information technology, has been put under disciplinary and supervisory investigation by the country's top anti-graft body for suspected violations of disciplines and laws.
Xiao is being investigated by the Communist Party of China Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission.
He likened the evolution of the supervisory process to modern health management practices.
The lawsuit follows the conclusion of an investigation by the National Supervisory Commission into the case involving Cai, who was vice-chairman of the former China Banking Regulatory Commission.
Now it is time for China to come back to more normal and predictable supervisory work in the sector," said Wang Xianlin, a member of the expert advisory group of the State Council's antimonopoly committee.
In addition, the latest report highlighted the role of supervision efficiency, saying that the market regulator strives to boost regulation synergy and create a comprehensive supervisory system throughout the progress.
To support trade integration, the document stressed improving laws, regulations and supervisory rules and further aligning domestic trading rules and standards with global ones involving intellectual property rights protection, customs clearance and product certification, among other aspects.
The report also said the market size of the shared accommodation sector declined by 3.8 percent in 2021, compared with the same period a year earlier due to the pandemic and the adjustment of supervisory policies in some cities.
Luo Zhongwei, a researcher at the Institute of Industrial Economics under the Chinese Academy of Social Sciences, said implementing the classified credit risk management for enterprises is conducive to solving the information asymmetry between trading parties, reducing the risk and costs in transactions, and improving supervisory efficiency.
- China's top supervisory agency has issued a set of rules to handle the dereliction of duty by management personnel of state-owned enterprises.
The document was on Monday made public on the website of the Communist Party of China Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission.
It is the NSC's first document on substantive rules to guide the work of supervisory agencies in identifying duty-related violations.
Efforts should also be made to set up a unified review system to strictly control industry access, standardize the supply of public nursing institutions and improve the supervisory system.
HHLA's supervisory board has already approved the minority interest.
A supervisory system will be established to supervise and prevent possible risks from businesses that base their market entry on commitments.
Since the launch of the campaign earlier this year, a total of 24,849 government officials in the city have undergone self-examination, according to an article published on Monday on the website of the Communist Party of China Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission, the nation's top anti-graft watchdogs.
On Saturday, the CPC's Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission announced that Zhou Jiangyong, the Party secretary of Hangzhou, is under investigation for serious violations of Party discipline and national laws.
Four leading business leaders, including Michael Diekmann, chairman of the supervisory board at German insurer Allianz, Stephen A. Schwarzman, chairman of global investment firm Blackstone, Zhang Lei, CEO of private equity firm Hillhouse Capital and Shen Nanpeng, global executive partner of Sequoia Capital were chosen as the global investment partners for this year.
The People's Bank of China, China Banking and Insurance Regulatory Commission, China Securities Regulatory Commission, State Administration of Foreign Exchange, the Hong Kong Monetary Authority, Securities and Futures Commission of Hong Kong and Monetary Authority of Macao have agreed on the principles of supervisory cooperation under the so-called cross-boundary Wealth Management Connect, the PBOC said in a statement published on its website Friday.
By signing the MoU, authorities in the three places aim to establish sound supervisory cooperation arrangements and liaison mechanisms.
Shenzhen, Guangdong province, is taking the lead in using a centralized supervisory warehouse for imported cold-chain foods in a bid to strengthen supervision, curb the risk of COVID-19 infections and ensure smooth and efficient circulation of goods.
The centralized supervisory warehouse officially began operations on Aug 18.
"To address improving circulation practices, the Shenzhen Municipal Administration for Market Regulation has worked hard to optimize supervisory procedures.
Currently, 15 groups of inspection personnel have already visited Shenzhen's centralized supervisory warehouse, and the Shenzhen Municipal Administration for Market Regulation plans to share its experience and promote the practice in more regions and municipalities in China.
As the recovery takes hold, the temporary measures supporting the financial sector should be replaced with policies to address problem loans and strengthen regulatory and supervisory frameworks, said the executive directors.
Zheng Lei, chief economist at cloud services provider Smydigtech, said that a supervisory mechanism should be established to ensure the food safety of leftover blind boxes.
More efforts will be made this year to build a national supervisory platform for internet transactions to guide the healthy development of Chinese internet companies while supporting self-employed businesses to stimulate market vitality, said the State Administration for Market Regulation, China's top market regulator, on Thursday.
"In addition to administrative penalties, China's antitrust supervisory measures also include interview reminders, administrative consulting and rule guidance," she said.
He described such a supervisory process as one's health management.
他将这样一个监督过程描述为个人健康管理。
A report from the Sharing Economy Research Center, which is part of the State Information Center, said the market size of the shared accommodation sector declined by 3.8 percent in 2021, compared with the same period a year earlier due to the pandemic and the adjustment of supervisory policies in some cities.
But many older people who have tried that have seen little success and a high risk of encountering fraud, due to lack of supervisory mechanisms," said Wang of LeadLeo.
"The establishment of the supervisory department clearly conveys the authorities' determination to resolve the supervisory difficulties for after-school education and training institutions," said Xiong Bingqi, director of the 21st Century Education Research Institute in Beijing.
北京二十一世纪教育研究院院长熊丙奇表示:“设立监管机构,明确传达了政府解决校外教育培训机构监管难题的决心。”
With improved supervisory standards and the launch of new products, the market share of home beauty devices will continue to increase in the next few years, and more types of products are expected to emerge, LeadLeo said.
LeadLeo表示,随着监管标准的提高和新产品的推出,未来几年家用美容仪器的市场份额将继续增长,并有望出现更多类型的产品。
More people are willing to pay for premium, ultra-premium and innovative dairy products," said Rahul Colaco, president of Dutch dairy producer FrieslandCampina China and chairman of the SDDDC supervisory board.
Powered by big data and AI, Mine Brain can boost safety in coal mines by optimizing workplace and supervisory efficiency.
The Shanghai Stock Exchange issued supervisory work letters on Feb 8 to Cloudwalk Technology and Speechocean, which queried the dramatic rise in their share prices over the past eight trading days amid the frenzy around the ChatGPT chatbot.
The Shanghai Stock Exchange issued supervisory work letters on Wednesday to Cloudwalk Technology and Speechocean, which queried the dramatic rise in their share prices over the past eight trading days amid the frenzy around the ChatGPT chatbot.
Zetsche thanked the company's supervisory board and shareholders "for their trust and support in recent years" during his speech at the AGM on Wednesday.
Daimler's supervisory board announced that it is intending to propose Zetsche to be elected to the supervisory board at the 2021 AGM after a two-year "cooling off period" for Zetsche.
"Daimler aspires to be a leader in the new era of mobility," said Manfred Bischoff, chairman of Daimler's supervisory board.
"With the lessons from the recent executive misconduct still fresh, Nissan resolves to rigorously pursue separation of supervisory and executive functions," the company said.
Michael Brendel, the spokesperson for the Volkswagen supervisory board confirmed to press that Duesmann had been offered the job.
"I can only talk for myself, (but) if someone is humiliated in this way, I think there is no need for a supervisory board to humiliate him further", Werner said.
The supervisory board of Volkswagen is scheduled to hold a regular session on Monday afternoon, in which new revelations in the "dieselgate" scandal will feature on the agenda.
"Similarly, labor representatives on Daimler's supervisory board were upbeat about the prospects for cooperation between their company and the Geely-owner.
But the German carmaker hopes to prevent him from obtaining a seat on the supervisory board, reported German newspaper Handelsblatt.
Investors are calling for more outside expertise on VW's management and supervisory boards to help clear up the German company's damaging diesel emissions scandal and help speed a shift to electric cars and new mobility services.
The 50-year-old Althusmann is the leading candidate for Chancellor Angela Merkel's conservative CDU party in a state election it is expected to win on Oct 15, which would likely make him state premier and a member of VW's supervisory board.
"We will have to act much more professionally on the supervisory board," he said, adding that investors, who have long criticized the close collaboration between Lower Saxony and the unions as an obstacle to structural change, should not expect miracles from a possible CDU-led government.
"Woods said China is a crucial supervisory partner for the UK, as the former hosts a major presence from two of the UK's largest banks.
The People's Bank of China, the country's central bank, will shoulder supervisory and administrative responsibilities over these institutions.
Noting that finance is the "lifeblood" of the national economy, the leadership at the meeting said that the financial industry must solve problems including low efficiency, hidden economic and financial risks, and a relatively weak supervisory and governance capacity, to provide high-quality services for economic and social development.
At the conference, the CSRC said it will stick to its supervisory obligations and better implement the three-year action plan to facilitate listed companies' high-quality development.
By allowing for industry recognition and meeting expectations based on supervisory history over the past few years, the new regulation will serve as a fundamental mechanism to complete comprehensive supervision over China's PE industry, said the CSRC.
Supervisory agencies need to improve their professionalism, independence and even authority of regulation to better achieve regulatory policy goals.
The NAFR has now undoubtedly become China's main financial supervisory authority.
The reform seeks to establish a local financial supervisory model dominated by local agencies of central financial regulators.
Meanwhile, abolishing the central bank's county-level sub-branches is conducive to streamlining State institutions and lifting supervisory efficiency.
The country seeks to set up a national financial regulatory administration that shoulders supervisory responsibilities across the financial industry, except the securities sector.
The highly anticipated start of the registration-based initial public offering mechanism for entire A-share market appears imminent, as the first 11 companies seeking stock market debut via the new institutional arrangement received the final supervisory green light from the China Securities Regulatory Commission on Monday.
Made up of 35 detailed measures, the regulations aim to optimize the supervisory system, further clarify requirements to record overseas listings with Chinese regulators, strengthen cross-border securities supervisory cooperation, clarify legal responsibilities — especially those covering violations — and better meet companies' financing needs by relaxing certain limits for eligible companies.
Made up of 35 detailed measures, the regulations aim to optimize the supervision system, further clarify the requirements to record overseas listing cases with Chinese regulators, strengthen cross-border securities supervisory cooperation, clarify the legal responsibilities - especially those for law violations - and better meet companies' financing demand by relaxing certain limits for eligible companies.
An operation mechanism will be basically established by 2025, with horizontal coordination between various supervisory bodies, vertical linkage between the central and local governments, and coordination between finance and accounting oversight and other kinds of oversight, it said.
- Fan Yifei, vice governor of the People's Bank of China, is under disciplinary and supervisory investigation, an official statement said Saturday.
Fan, also a member of the Committee of the Communist Party of China of the bank, is being investigated by the CPC Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission for suspected severe violations of disciplines and laws, the CCDI and NSC statement said.
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419