He appeared to be adapted to the new
surroundings on the first day of school very easily.
开学第一天他似乎可以轻松适应新的环境。
My new house is in a beautiful and fresh
surroundings.
我的新房子周围环境清新优美。
He examined his
surroundings and found no clue.
他检查了一下周围的环境，没有发现任何线索。
For instance, Hesai Technology unveiled its latest automotive lidar products that allow a smart car to better sense its surroundings, so as to better support advanced driver assistance systems, commonly known as ADAS.
例如，禾赛科技推出了其最新的汽车激光雷达产品，使智能汽车能够更好地感知周围环境，从而更好地支持高级驾驶员辅助系统，通常称为ADAS。
Yaoguang is currently expected to have an annual output value of over 20 million yuan ($2.8 million), helping increase the income of 15 surrounding villages by around 900,000 yuan.
耀光目前预计年产值将超过2000万元人民币（280万美元），帮助周边15个村庄增加约90万元人民币的收入。
Lidar, or light detection and ranging, uses eye-safe laser beams to scan its surroundings in 3D, providing machines and computers with an accurate representation of the surveyed environment.
激光雷达，或称光探测和测距，使用安全的激光束以3D方式扫描周围环境，为机器和计算机提供所调查环境的准确表示。
This project was initiated in December 2018 and includes 586 kilometers of water supply pipelines, 42 concrete reservoirs and eight pumping stations, covering Kigali and most surrounding towns.
该项目于2018年12月启动，包括586公里的供水管道、42个混凝土水库和8个泵站，覆盖基加利和周边大部分城镇。
With a black, sleek, futuristic design, CyberDog 2 can trot along at speeds of 3.2 meters per second, analyze its surroundings in real-time, create navigational maps, plot its destination, and avoid obstacles.
CyberDog 2采用黑色、时尚、未来主义的设计，可以以每秒3.2米的速度小跑，实时分析周围环境，创建导航地图，绘制目的地，并避开障碍物。
Apple will donate to relief efforts for areas impacted by the terrible flooding in Beijing and the surrounding Hebei province, said Apple's CEO Tim Cook on his Weibo account on Thursday.
苹果公司首席执行官蒂姆·库克周四在其微博账户上表示，苹果公司将为北京及周边河北省受严重洪灾影响的地区的救援工作捐款。
Cook said that "our hearts go out to those impacted by the terrible flooding in Beijing and the surrounding Hebei province.
库克说：“我们的心与那些受到北京及周边河北省严重洪灾影响的人们同在。
The new development pattern effectively combined advanced technologies and innovation resources in rail transit equipment manufacturing, as well as drove the development of high-end equipment manufacturing in the surrounding area of Beijing.
新发展格局有效结合了轨道交通装备制造的先进技术和创新资源，带动了北京周边高端装备制造业的发展。
Meanwhile, market research company Counterpoint said as artificial intelligence is essential for understanding the surrounding environment and human beings, it is of high importance to better combine AI with AR.
与此同时，市场研究公司Counterpoint表示，由于人工智能对了解周围环境和人类至关重要，因此将人工智能与AR更好地结合起来至关重要。
In the future, Beijing Daxing International Airport will continue to expand its cargo delivery scope and help the industrial and supply chains of surrounding regions reduce costs and increase efficiency, according to the airport.
据机场介绍，未来，北京大兴国际机场将继续扩大货运范围，帮助周边地区的产业链和供应链降本增效。
The collaborative Martell project team will continue to monitor biodiversity changes and the sustainable development of the surrounding communities, as well as raise public awareness of wetland ecological conservation, the company said in a statement.
该公司在一份声明中表示，马爹利合作项目团队将继续监测生物多样性变化和周边社区的可持续发展，并提高公众对湿地生态保护的认识。
Founded in 2005, TransNusa has been a low-budget carrier based in Jakarta, and it mainly operates domestic flights and international routes that connect Indonesia and its surrounding areas.
TransNusa成立于2005年，是一家总部位于雅加达的低成本航空公司，主要运营连接印度尼西亚及其周边地区的国内航班和国际航线。
With a flying range of 2,225 to 3,700 kilometers, the ARJ21 is mainly used to meet the transportation demand between major cities and surrounding smaller cities.
ARJ21的飞行里程为2225至3700公里，主要用于满足主要城市和周边较小城市之间的运输需求。
In comparison with traditional tunnel-boring methods like rock drilling, blasting and hand mining in soil, the use of such equipment can minimize the impact on the surrounding ground and produce a smooth tunnel wall, helping certain tunnel projects run through unstable geological conditions.
与传统的隧道钻孔方法（如岩石钻孔、爆破和在土壤中手工采矿）相比，使用这种设备可以最大限度地减少对周围地面的影响，并形成光滑的隧道壁，帮助某些隧道项目穿越不稳定的地质条件。
Since its opening in 2012, INDIGO, Swire Properties' second venture in Beijing's property market following Taikoo Li Sanlitun, has transformed the surrounding neighborhood of Jiangtai and become one of Beijing's best leisure and business destinations.
自2012年开业以来，继太古里三里屯之后，太古地产在北京房地产市场的第二家合资企业INDIGO已经改变了江泰周边的街区，成为北京最好的休闲和商业目的地之一。
Unlike views of the desolate desert surroundings, indoors there are many experts busy arranging the interior layout of the vaccine production equipment and power lines－all for the purpose of better arming the region in its future fight against the COVID-19 pandemic.
与荒凉的沙漠环境不同，室内有许多专家正忙于安排疫苗生产设备和电力线的内部布局，所有这些都是为了更好地武装该地区未来抗击新冠肺炎疫情。
With a total length of 1,138 meters and a maximum buried depth of about 115 meters, the Foling Tunnel is located in complicated surrounding rock conditions in need of many additional safety guarantees and strict environmental protection requirements.
佛岭隧道全长1138米，最大埋深约115米，围岩条件复杂，需要许多额外的安全保障和严格的环保要求。
After the power station was put into operation, it has stepped up tree planting and ecological restoration in surrounding areas to ensure the operation of the dam does not affect the local environment.
电站投入运行后，已加强周边地区的植树造林和生态修复，确保大坝运行不影响当地环境。
FedEx will continue to provide the best service possible to customers in Shanghai and surrounding areas, he assured.
他保证，联邦快递将继续为上海及周边地区的客户提供最好的服务。
Priority would be given to local development and utilization while speeding up the construction of decentralized wind and distributed photovoltaic power in load centers and surrounding areas.
优先考虑地方开发利用，加快负荷中心及周边地区分散式风电和分布式光伏发电建设。
The opening of this new air cargo route can better meet the strong aviation logistics market demand in Shenzhen and its surrounding areas, and further promote economic and trade ties between South China and Europe, according to Shenzhen Baoan International Airport.
深圳宝安国际机场表示，这条新的航空货运航线的开通可以更好地满足深圳及其周边地区强大的航空物流市场需求，并进一步促进华南与欧洲的经贸联系。
The opening of this new air cargo route can better meet the strong aviation logistics market demand in Shenzhen and its surrounding areas, and further promote the economic and trade exchanges between south China and Europe, the airport said.
机场表示，这条新的航空货运航线的开通可以更好地满足深圳及其周边地区强大的航空物流市场需求，并进一步促进华南与欧洲的经贸往来。
This has not only improved the surrounding marine ecology and local environment but also provided a new demonstration for marine ecological conservation at nuclear power bases.
这不仅改善了周围的海洋生态和当地环境，也为核电基地的海洋生态保护提供了新的示范。
Previously, shopping malls were the best locations as they attracted visitors with surrounding brand stores.
以前，购物中心是最好的地点，因为它们周围的品牌商店吸引了游客。
"The Champa LSEA Laboratory initiated by Champassak Provincial Hospital and STD (Sithandone Joint Development Co Ltd) will benefit Champassak province and surrounding areas in COVID-19 prevention and control," said Khamsing Keothongku, director of Champassak Provincial Hospital.
Champasak省医院院长Khamsing Keothongku表示：“由Champasak省立医院和STD（Sithandone联合开发有限公司）发起的Champa LSEA实验室将有利于Champasak和周边地区的新冠肺炎预防和控制。”。
The facilities will continuously provide secure and steady clean energy to Shandong province as well as the Bohai Economic Rim, also known as the Bohai Bay Economic Rim or the circum-Bohai Sea region, the economic region covering Beijing and Tianjin, and also including areas in Hebei, Liaoning, and Shandong provinces surrounding the Bohai Sea.
这些设施将持续为山东省以及环渤海经济圈（也称为环渤海湾经济圈或环渤海地区）提供安全稳定的清洁能源，环渤海经济区涵盖北京和天津，还包括环渤海的河北、辽宁和山东省。
The artificial island－Hulhumale, which is about 9 kilometers from Male－was created to meet the existing and future demand for housing, industrial and business development in Male and surrounding regions.
距离马累约9公里的Hulhumale人工岛是为了满足马累及周边地区现有和未来的住房、工业和商业发展需求而建造的。
The scooter, equipped with Qualcomm's chips, supports auto-dock return for charging and has a fisheye camera to capture a full view of the surroundings, enabling click-and-go navigation for short travel.
这款踏板车配备了高通公司的芯片，支持自动对接充电，并配有鱼眼摄像头，可以拍摄周围环境的全景，实现短途旅行的点击导航。
Located in Eryuan, Yunnan province, the company believes the area is one of the best locations to produce whisky in China with natural surroundings that will allow the facility to craft a world-class single malt whisky.
Compared with traditional tunnel boring methods like drill and blasting for manual excavation, the use of such giant TBMs could minimize the impact on the surroundings and produce a smooth tunnel wall, helping certain tunnel projects manage unstable geologic conditions.
The main environmental challenges of the project are preserving local oyster farms while shielding dolphins in the surrounding waters from construction noise.
Two such vehicles have been deployed at the Sam's Club warehouse in Disheng South Street in Beijing's Daxing district, providing services to surrounding neighborhoods.
"Backed by the central railway station's dry wharf in the Kenyan capital, the park will become a logistics center and a new urban area with various service businesses surrounding it in the coming years.
The proved reserves of newly added natural gas in the Zhongjiang gas field have exceeded 34 billion cubic meters and the total proved reserves reached 106.1 billion cu m, said Sinopec Southwest Oil and Gas Co, a domestic upstream oilfield company of Sinopec that is in charge of oil and gas exploration, development and sales in the Sichuan basin and surrounding areas.
Leveraging the advantages of "first-store economy", one-hour high-speed train journeys between major cities and its surrounding towns, as well as the nation's demand for building smart and green cities while preserving their unique features and history, the company mulled the steps to tap the sector, said Wang Yong, general manager for the northeastern region of CR Land Ltd.
"In the meantime, these businesses will also promote the development of smart cities with distinctive characteristics such as green cities, help shape a high-quality and efficient urban operation model, and enhance the economic value of the projects and their surrounding areas," he added.
The stores owned by global brands in Shenyang certainly can also serve consumers living in surrounding cities," he said.
If they are handled in an improper way, such as being put in landfills, they will cause pollution to the surrounding environment," said Zhou Xiaonong, general manager of Guizhou Moutai Brewery (Group) Circular Economy Industrial Investment Development Co Ltd, a subsidiary of Kweichow Moutai that focuses on recycling distillers grains.
Chinese companies have already taken a greener and more sustainable path to growth, as the COVID-19 pandemic has highlighted the need for better healthcare awareness and cleaner surroundings, said Zhao Ying, a researcher at the Beijing-based Institute of Industrial Economics, which is a part of the Chinese Academy of Social Sciences.
Los Angeles public schools, the second-largest district, will revert to online learning for the rest of the semester amid record coronavirus case numbers in the surrounding county.
Mitsushige Nakashima, general manager of Idemitsu Electronic Materials (China) Co Ltd said the materials will be first supplied to Chengdu and surrounding areas.
The company invested about $1.5 million to construct a bio-fishway on the right bank of the Sesan River to limit the impact on the surrounding environment.
"Major cities, such as Beijing, Shanghai and Chengdu are ideal for international brands to set up business, because they are supported by a well-developed transportation network," said Guo Xin, a marketing professor at the Beijing Technology and Business University,The stores owned by global brands in these megacities certainly can serve consumers living in the surrounding cities, she said.
The project includes road upgrades and the construction of surrounding municipal pipeline networks.
Modern port facilities can help Ghanaian companies and firms from surrounding countries to export their agricultural and industrial products to other parts of the world, and import goods they need such as medical materials, daily necessities, machine tools, chemicals, manufacturing parts and construction machinery, said Feng Yaoxiang, director of the investment promotion division at the China Council for the Promotion of International Trade in Beijing.
Liu Shaoyong, chairman of China Eastern, said OTT Airlines, or One Two Three Airlines, will take advantage of its location in the transportation nexus of the Yangtze River Delta and access the great demand from people in China's coastal cities and surrounding areas.
"The steadily improving business environment, the clear position of high-end manufacturing, the development of the city, and the flexibility and resilience of the urban management of Shanghai and its surrounding area have attracted various businesses to the city, no matter it is privately owned, or foreign-funded," said Liu Mingyu, an associate professor with the school of management at Fudan University.
Chen said the project will give full play to the abundant advantages of hydropower assets and rich mineral resources in Kalimantan and on surrounding islands.
According to Coelho, after the debut of the brand, Popeyes will continue to expand in the surrounding regions, with plans for new restaurants in Nanjing, Hangzhou, and Suzhou before further expanding to other cities like Beijing, Tianjin, Chengdu, Ningbo, and Wuxi.
Li Weimin, the plant's production supervisor, drove 300 kilometers to pick up 30 colleagues before returning to the factory from surrounding cities or regions in the province.
For the epidemic epicenter of Hubei and its surrounding areas, the group has asked its branches in Xiaogan, Jingzhou and Xinyang to upgrade medical waste packaging and strengthen supervision in their transportation, recording and handling.
According to Liu, OTT Airlines will take advantage of its location in the Yangtze River Delta region and look to tap demand from people in the coastal cities and surrounding areas.
"In terms of digitalization, our existing 209 stores nationwide have completed smart retail transformation to meet the one-hour delivery service within 3 km of the surrounding area and the half-day service within 10 km of the same city," Tian said.
Leveraging JD Logistics' supply chain capabilities and technology, the unit had delivered over 1,600 tons of epidemic prevention materials and necessities from all over the country to Wuhan and surrounding areas as of Feb 6.
Analysts noted many blockbuster gaming titles have seen a significant jump in play time and in-game purchases during the period surrounding the Spring Festival holiday.
"I would say over the next 10 years we will be less dependent on the mobile phone, less and less, because wherever you go, there are surrounding sensors and infrastructure that can answer your question, and serve you.
Nine of 10 Ito-Yokado stores in China are situated in Chengdu's downtown and surrounding area.
"The expansion of Tianjin LNG terminal's re-gasification capacity will no doubt help secure gas supplies in the surrounding region that has a large appetite for the clean energy, and is also of importance on a national level," said Lin Boqiang, head of the China Institute for Studies in Energy Policy at Xiamen University.
Once the port is completed, it will raise the container handling capability of the region surrounding Lagos, alleviate the port congestion, cut logistics costs of international trade in the region, said Lin from CHEC.
The deeper job cuts suggest the negative publicity surrounding lung injury cases has hit sales harder than anticipated, or the company expects sales to decline sharply.
In the meantime, Xi'an and its surrounding areas are attracting growing foreign investments as the city is focusing on technologies like artificial intelligence, 5G infrastructure and cloud computing, as well as enhancing its manufacturing capabilities.
American Dream is expected to draw people from surrounding areas, as it is just 20 minutes by bus from New York City ($18 for a round trip).
For instance, Beijing Daxing International Airport, which is set to start commercial operations in late September, could provide a chance for smaller airlines in the surrounding regions to grow, such as Hebei Airlines," he said.
Boeing said that previous 2019 guidance did not reflect the impact of the 737 MAX groundings and new guidance will be issued at a future date due to the uncertainty of the timing and conditions surrounding return to service of the 737 MAX fleet.
In the meantime, travelers in Shanghai and the surrounding Yangtze River Delta region are looking forward to more options for direct flights to northern Europe as well as the rest of the continent.
With the development of fairly progressive tenants, we believe this region is able to create many high value jobs and attract investment, thus creating a multiplier effect that drives economic growth in Karawang and its surroundings.
"The Shanghai hospital is a major step toward Raffles' goal of providing international tertiary level medical services to locals and expatriates living in the eastern metropolis and surrounding provinces as well as international patients from the neighboring countries," said Loo.
"When talking about the fishway, engineering manager Nong Zuguan, who is responsible for the construction management of the fishway, said: "We made it into a natural fishway to fit into the surrounding environment, like a natural river.
"So far, we've completed 22 voyages to the Arctic and one to the Antarctic, which means COSCO Shipping Specialized Carriers is the only shipping company to have experience sailing in the areas surrounding both the South Pole and North Pole.
Our stores in Nanjing can serve consumers living in surrounding cities," Tok said.
"In addition, compound mica cast products can be used as inorganic insulated materials that are high temperature-resistant, machinable and corrosion resistant, and insulating tape made of compound mica can guarantee normal power supply in fire within two to three hours, without interference from the surrounding harsh environment.
"The Chinese millennials prefer booking accommodation through their mobile phones, and in-depth travels, so as to explore local customs," Peng said, adding they travel a lot in surrounding areas, due to the rapid development of high-speed rail.
NEW YORK - Taking on the Asian carp ravaging the Mississippi River that cuts through the US heartland, Chinese investors have set up a fish processing industrial park in Kentucky, and more investment may follow in other surrounding states.
The scandal surrounding China's dairy sector has ended and the current quality and safety level of Chinese dairy products is the best it has ever been, said Gao Hongbin, the honorary president of the Dairy Association of China, in an industrial report.
Earlier this year, the National Development and Reform Commission issued guidelines on cultivating and developing modern metropolitan areas, which featured coordinated development of surrounding cities and a core megacity, as well as integrated operation of public services and market.
Advanced port facilities can effectively generate employment, commercial opportunities in their surrounding areas and attract foreign investment in the manufacturing sector, as well as supporting trading and warehousing activities.
The Chinese aviation industry pioneer will move its remaining infrastructure to AWS by 2020, including its core business, maintenance, flight, security systems, and surrounding business management to the cloud, after seeing improvements in system availability and reliability, as well as cost reduction provided by AWS.
Britain's telecom industry experts welcomed the move, saying the milestone highlights the significance of UK-China telecom sector collaboration, especially as the UK battles to remain globally competitive amid the uncertainties surrounding its exit from the European Union.
"The decision has been taken in the light of public concerns raised in recent months surrounding UK partnerships with Huawei," the university said.
Direct investment into the new airport has reached 80 billion yuan ($11.64 billion), while 400 billion yuan in private capital has been introduced in the surrounding infrastructure, aiming to turn the area into an emerging aviation hub and commercial center of the country's capital.
New industrial clusters from high-end manufacturing, services, logistics, exhibitions and hotels also are expected to be developed in the surrounding area, which in total will contribute 8.6 trillion yuan in revenue to Beijing in the next two decades.
It will help the surrounding Yangtze River Delta region to gain more of an economic spillover effect, he said.
Nov 11 debuted in 2009 as an online antidote to the sentimentality surrounding Valentine’s Day.
Paintings of West Lake by famous artistes are proudly showcased and hang above the lobby to inspire the traveler to explore the surrounding area and culture.
The artwork is inspired by West Lake Longjing, which is famous for the mountainside plantations surrounding the areas around Longjing Village by West Lake, Hangzhou.
On an assembly line, a veteran worker is showing eight local residents surrounding him how to install accessories to a piece of auto front glass.
Firm committed to providing advice for global investment, operational strategyDespite the uncertainties surrounding China-US trade relations and rising protectionism in the world, Robert E. Moritz, chairman of the PricewaterhouseCoopers International Network, said he still sees positive trends that will fuel the global economy's steady and more inclusive growth.
It establishes a mobile network covering China and its surrounding waters, the Western Pacific and the Indian Ocean.
In addition to India, which sees trade disputes surrounding the manufacture of solar panels, the European Union has imposed anti-dumping tariffs on Chinese solar panels in 2013.
"Wuxi and its surrounding areas are key manufacturing locations for commodities such as electronics and medical equipment, which are China's main exports to South Korea and Germany, led by computers and integrated circuits," he said.
Property tycoon Sun Hongbin steps down as chairman of troubled internet companyChinese property tycoon Sun Hongbin has resigned as chairman of Leshi Internet Information & Technology Corp, the listed arm of Chinese internet company LeE-co, adding to the uncertainty surrounding the debt-laden company.
"Such was her determination to create new clothes for her dolls that Xu would resort to scavenging from her surroundings.
The company operates coffee shops in major US cities and in Japan, with a unique minimalist style that also incorporates elements of the surrounding neighborhood.
"Speaking about your problems can help ease some of the stigma surrounding anxiety and encourage people to open up and seek help," she said, adding that things that get lost in the whirlwind of running a startup－sleep, exercise, breaks－could be the key to tackling stress.
One is the importance of surrounding yourself with great people.
It was awarded the silver ranking in the Best Urban Regeneration category in 2012 for recognizing and preserving the significance of the temple and its surrounding heritage buildings for the locals, while bringing to the city a brand new retail and leisure destination.
He noted the artificial intelligence processor is adaptable with one's surroundings is a key feature of the phone, making it stand out in this competitive market.
Owing to the powerful Kirin 970 with a built-in neural processing unit (NPU), the Huawei Mate 10 can analyze and adapt to its surroundings while offering a fast and strong performance.
In order to contain Asian carp from entering the Lake of Michigan and then the other lakes in the surrounding area, the US Federal Government has worked out various ways, including setting up electric barriers in rivers flowing into Lake of Michigan, and injecting carbon dioxide into the rivers, but all with limited effect.
Khonphapheng waterfall and the surrounding area are designated for development as a new town that will focus on tourism.