Our company is committed to operating
sustainably, reducing our carbon footprint and preserving natural resources.
我们公司致力于可持续运营，减少碳足迹并保护自然资源。
The new farm practices promote sustainable agriculture by minimizing chemical use and maximizing soil health.
新的农场做法通过最小化化学物质使用和最大化土壤健康来推动可持续农业。
Consumers are increasingly choosing products made from
sustainably sourced materials to reduce environmental impact.
消费者越来越多地选择由可持续来源材料制成的产品以减少对环境的影响。
The city has implemented a comprehensive recycling program to ensure waste is managed
sustainably.
该市已经实施了一个全面的回收计划，以确保废物得到可持续管理。
The architecture firm designed the building with energy efficiency in mind, creating a sustainable structure for future generations.
这家建筑事务所设计这座建筑时考虑了能源效率，为后代创建了一座可持续发展的建筑。
Sustainable forestry practices involve careful planning to maintain biodiversity while harvesting timber.
可持续林业实践涉及在采伐木材的同时精心规划以保持生物多样性。
The fashion industry must adopt more sustainable manufacturing processes to address its significant environmental footprint.
时尚行业必须采用更可持续的生产过程来解决其重大的环境影响问题。
Marine conservation efforts aim to protect fish stocks and ecosystems for long-term, sustainable use.
海洋保护努力旨在保护鱼类资源和生态系统以实现长期、可持续利用。
We're investing in renewable energy sources like wind and solar power to provide electricity in a sustainable manner.
我们正在投资风能和太阳能等可再生能源，以可持续的方式提供电力。
Educating communities about sustainable living practices is key to promoting responsible consumption and resource preservation.
教育社区了解可持续生活实践是促进负责任消费和资源保护的关键。
The signature Transform Jacket, inspired by Wang's mantra "To own less is to own more", features removable components that create versatile styling options and promote a more sustainably minded lifestyle.
这件标志性的Transform夹克的灵感来源于王的口头禅“拥有更少就是拥有更多”，采用可拆卸组件，打造多种造型选择，促进更可持续的生活方式。
"With Lilium's premium cabin design and innovative electric jet technology, our customers can travel throughout the Greater Bay Area and beyond quickly and sustainably," said Zhao Qi, chairman of Heli-Eastern.
“凭借Lilium的优质机舱设计和创新的电动喷气技术，我们的客户可以快速、可持续地在大湾区和更远的地方旅行，”Heli-East董事长赵齐说。
The balance sheets of foreign banks in China are relatively small and regulators hope that these banks can develop healthily and sustainably in the country.
外资银行在中国的资产负债表相对较小，监管机构希望这些银行能够在中国健康、可持续地发展。
"The opening of our mega factory is another milestone in helping our customers grow sustainably, address labor shortages and create high-value jobs in a new era of automation," said Sami Atiya, president of ABB's robotics and discrete automation division.
ABB机器人和离散自动化部门总裁Sami Atiya表示：“我们大型工厂的开业是帮助我们的客户在自动化的新时代可持续发展、解决劳动力短缺和创造高价值工作岗位的又一个里程碑。”。
"The opening of our new mega factory is another milestone in helping our customers grow sustainably, address labor shortages and create high-value jobs in a new era of automation," said Sami Atiya, president of ABB's robotics and discrete automation division.
ABB机器人和离散自动化部门总裁Sami Atiya表示：“我们新的大型工厂的开业是帮助我们的客户在自动化的新时代可持续发展、解决劳动力短缺和创造高价值工作岗位的又一个里程碑。”。
SAF is a sustainably produced aviation fuel that is made from feedstock ranging from used fat, oil and grease to municipal and forestry waste.
SAF是一种可持续生产的航空燃料，由从用过的脂肪、油和油脂到城市和林业废物等原料制成。
SAF has been a sustainably produced aviation fuel made from feedstock ranging from used fat, oil, and grease to municipal and forestry waste.
SAF是一种可持续生产的航空燃料，其原料从用过的脂肪、油和油脂到城市和林业废物。
Roderick Wols, deputy head of mission of the embassy of the Netherlands, said that as a bridge between the Netherlands and China, the embassy hopes to support institutions such as the Solidaridad and Syngenta Group China to give full play to their strengths and produce cotton and other agricultural products more sustainably through the joint efforts of many parties.
荷兰使馆使团副团长罗德里克·沃尔斯表示，作为荷兰与中国之间的桥梁，使馆希望通过多方共同努力，支持Solidaridad和先正达集团中国等机构发挥优势，更可持续地生产棉花等农产品。
Farmers equipped with diagnostic apps and digital platforms can more sustainably grow crops.
农民配备了诊断应用和数字平台，可以更可持续地种植农作物。
”"Our aim is to survive, and to do so sustainably.
我们的目标是生存下去，并且以可持续的方式生存下去。
Not just to survive, but to do so sustainably.
不仅要生存下来，而且要以可持续的方式生存。
"We aim to continue to expand the vitality of IP through new content, new aesthetics, and new scenes, in a bid that the IP can grow in a sustainably way," Li said at Ali's 15th anniversary party in Beijing.
李明在阿里巴巴15周年庆祝活动上表示：“我们旨在通过新内容、新美学和新场景不断扩展IP的活力，以实现IP的可持续发展。”
Clark added that the company will continue investing in the solid waste and wastewater treatment sectors in China to help cities and industries manage their resources smartly and sustainably.
克拉克还表示，公司将继续投资中国的固体废物处理和废水处理领域，以帮助城市和工业智能、可持续地管理资源。
"Today (the announcement of the new fundraising) is just the beginning of the long run; only when we offer courses that can really satisfy children and their parents can we develop sustainably," he added.
“今天的(新融资公告)只是漫长旅程的开始；只有当我们提供真正让孩子们和他们的父母满意的课程，我们才能实现可持续发展，”他补充道。
Luckin's strategy last year, by expanding to new business territories, was made to please investors, not to grow sustainably as a catering business, he added.
Such users will play a critical role in sustainably boosting our business," Su said during the World Internet Conference, which ended earlier this week.
We have the capabilities to put our expertise to work for our customers by developing yeast-based nutritional technologies that enable agricultural producers to raise healthier animals and crops more sustainably and provide consumers with safe and nutritious produce, meat, milk and eggs.
He said the content distribution, game business and licensing revenues will also be important so the company can sustainably grow over the medium-to-long term.
To me, Disney's three-pillar approach in monetizing content could serve as a reference for any producers wanting to expand global reach and run a sustainably healthy business.
Sanjeev Gandhi, member of the Board of Executive Directors of BASF SE, said the Zhanjiang site will offer solutions to help customers in South China manufacture high value-added products more efficiently, more sustainably, and with high quality.
Thomas Pellette, Caterpillar group president for construction industries, said the move aims to better address customer needs, and help users work "more effectively, efficiently, safely and sustainably.
“Securing this site in Shanghai is an important milestone for what will be our next advanced, sustainably developed manufacturing site,” Robin Ren, Tesla’s vice-president of worldwide sales, said in a statement, according to Reuters.
"Moreover, we are also benefiting from China's determined efforts to protect the environment and develop sustainably.
President Xi has highlighted the importance for China to help safeguard stable globalization, cushioning against its negative impact, while ensuring technological progress and innovation are used safely and sustainably in service of mankind.
Farms like Ding's collective firm must pass the CAFÉ Practice test, a third-party verification process that ensures companies are sourcing sustainably grown and processed coffee by evaluating the economic, social and environmental aspects of coffee production.
While speaking at the signing ceremony, Jinawara Dharmawardana, chairman of IMS Holdings Pvt Ltd, said that dendro power is the generation of electricity from sustainably grown biomass (fuel wood) and in this project, the fuel would be produced from the wood of the Gliricidia Sepium tree.
China continues to enact structural reforms prudently, sustainably and consistently.
The silver-orange smart bicycles had been placed in strategic locations across city of Florence to help alleviate automobile traffic and sustainably enhance mobility.
Under current Fed thinking, a period of below-trend growth is needed to drive inflation sustainably back to the 2 percent target.
"The country's basic system of data governance has been sustainably enhanced since the 18th National Congress of the Communist Party of China, making a new pattern of data security management and keeping the development of the digital economy in order," said Sun Weimin, chief engineer of China's Cyberspace Administration, in her keynote speech at the forum.
Affordability is the biggest barrier to consumers living more sustainably.
He said he expects the region will see more partnerships in those fields designed to sustainably support economic growth.
Only when these market entities develop vigorously can the economy develop sustainably," said Zhong Gang, executive director of the Competition Law Research Institute at the East China University of Political Science and Law in Shanghai.
As China's economy and traffic continue to grow, Boeing's complete lineup of commercial jets would play a key role in helping meet that growth sustainably and economically, he added.
Lin Boqiang, head of the China Institute for Studies in Energy Policy at Xiamen University, said by providing sustainably sourced raw materials and collaborating on R&D of innovative technologies, mining MNCs can help China's steel industry reduce its carbon footprint.
They also have advantages in pricing due to the increased production capacity and volume, and the ability to supply sustainably," he said.
Feng Mingwei, chairman and co-founder of Hainan Free Trade Port-based ETEXE Technologies Ltd, or Fertex, which provides agricultural technologies and information as well as operational and infrastructure development services to farmers, said, "Agricultural technologies and materials are key to ensuring grain production safely and sustainably.
Energy efficiency is emerging as a burgeoning market with increasing investment opportunities as China pledged to accelerate the formation of a resource pricing mechanism during a recent meeting amid attempts to call for sustainably using resources while minimizing environmental impact, experts said.
The new gardeners, who see it as a stress reliever and a way to live more sustainably, have boosted a niche opportunity for many retailers.
- China will help internet enterprises develop healthily and sustainably by enhancing inter-department coordination and implementing favorable policies, said the country's top cyberspace regulator.
Rather than waiting for help from the government and banks, they can use real estate investment trusts or REITs, commercial mortgage-backed securities and collaboration with other real estate enterprises as alternatives to reduce financial risks and grow their business sustainably.
YTO Express is also preparing for this year's Singles Day both digitally and sustainably.
“YTO Express也在为今年的光棍节做准备，同时在数字和可持续性方面进行准备。”
"We should bear in mind that the epidemic would not defy the fundamentals of the Chinese economy which is growing sustainably.
"If we can make full use of e-commerce, our businesses can operate in a sustainably long-lasting fashion.
They should also attract the concentration of related service sectors and have the ability to grow sustainably," said Kou Xingliang, a researcher at Lanzhou University.
"As Chinese banks play an increasingly important role financing projects globally and especially across the Belt and Road countries, they can set the tone ensuring that projects should be financed sustainably.
Financial inclusion means that individuals and businesses have access to useful and affordable financial products and services that meet their needs and are delivered responsibly and sustainably, according to the World Bank.
A Geely representative said in a statement on Tuesday that the company is fully committed to working with its Malaysian partners to sustainably develop the area and will disclose investment numbers in due course, according to Reuters.
据路透社报道，吉利汽车的一位代表在周二发表声明称，公司将全力与马来西亚合作伙伴共同努力，以可持续的方式开发该地区，并将在适当时候公布投资数额。
"We have been sparing no efforts to bring companies throughout the value chain to Anhui and take comprehensive measures to minimize the impact on the environment, with the goal to grow the local eco-system sustainably for the benefit of all parties," Gabardi said.
In order to use valuable resources sustainably, the charging stations were designed in such a way that old batteries from electric cars could be used as energy storage devices, according to Volkswagen.
"We want to streamline workflows, achieve fast results and sustainably reduce costs.
Under pressure to meet his repeated promises to make Tesla sustainably profitable, Chief Executive Elon Musk is trying to contain costs while still spending on major initiatives from a Shanghai factory and assembly-line to upcoming models such as the Model Y SUV and a semi commercial truck.
"At Volkswagen, we intend to expand our core business sustainably and to offer our customers more and more tailor-made digital value-added services in and around their vehicles," says Christoph Hartung, Volkswagen Head of Digital & New Business.
Zetsche justified a resulting pivot to a "divisional structure" by pointing out that firms needed to re-invent themselves continuously if they wanted to be "permanently competitive" and "sustainably profitable.
NEVS, which acquired Saab Automobile AB in 2012, has conducted cooperations with the Tianjin Binhai High-tech Zone and launched transportation pilot projects in Tianjin, creating a green and sustainably developed travel ecosystems.
"As our business continues to grow around the world, this incredible new facility will play a key role in our plans to ensure future success and bring smarter technology for all to Europe more sustainably, quickly and efficiently," Bornibus added.
“随着我们的业务在全球范围内持续扩张，这座卓越的新设施将在我们确保未来成功、更可持续、更快速、更高效地将更智能的技术引入欧洲的计划中发挥关键作用，”Bornibus补充道。
The well-being of our own people depends on our ability to feed ourselves with safe, nutritious food that is grown sustainably.
It has played its role in bridging China and other countries and regions involved in the initiative through sustainably growing its operations there.
According to Crisafulli, "It will be virtually impossible for the (S&P 500) to sustainably bounce if Brent continues to crater.
"With deepening reform of China's asset management sector, onshore risk-free interest rates are expected to decline sustainably, pushing up the valuation levels of equity assets," Zhou said.
"We invest only in top funds or companies that have the innovative ability and capacity of developing sustainably over the long term," he said.
"We must fully recognize the limited and irreplaceable characteristic of freshwater resources, and jointly fulfill our obligations and responsibilities to sustainably use them," he said.
These evolving sites are resilient systems characterized by remarkable agro-biodiversity, traditional knowledge, invaluable cultures and landscapes, and are sustainably managed by farmers, herders and forest workers in ways that contribute to their livelihoods and food security.