The relationship between clownfish and sea anemones is a classic example of symbiosis.
小丑鱼和海葵之间的关系是共生的经典例子。
In the rainforest, many species of birds and mammals have a
symbiotic relationship with fruit trees, aiding in seed dispersal.
在雨林中,许多鸟类和哺乳动物与果树之间存在共生关系,帮助种子传播。
Legume plants and nitrogen-fixing bacteria share a mutualistic
symbiotic relationship, benefiting both parties.
豆科植物和固氮细菌之间存在着互惠共生的关系,对双方都有利。
The oxpecker bird and the rhinoceros exhibit a form of symbiosis where the bird feeds on parasites found on the rhino's skin.
牛椋鸟和犀牛展示了一种共生形式,鸟以犀牛皮肤上的寄生虫为食。
Some fungi form mycorrhizal associations with plant roots, a
symbiotic relationship crucial for nutrient absorption.
一些真菌与植物根部形成菌根关联,这种共生关系对营养吸收至关重要。
The remora fish attaches itself to sharks or other large marine animals in a commensalistic symbiosis, gaining protection while causing no harm to its host.
鳐鱼会附着在鲨鱼或其他大型海洋动物上,形成一种共栖共生关系,为自己提供保护而对宿主无害。
Bees and flowers engage in a
symbiotic dance, with bees collecting nectar and pollen for food while inadvertently facilitating pollination for the plants.
蜜蜂和花朵进行着共生的舞蹈,蜜蜂采集花蜜和花粉作为食物,同时不经意间促进了植物的授粉。
The acacia tree and ants have a defensive
symbiotic relationship; the tree provides homes for the ants, and the ants protect the tree from herbivores.
金合欢树和蚂蚁之间存在着防御性的共生关系;树为蚂蚁提供住所,蚂蚁则保护树木免受食草动物侵害。
Some deep-sea creatures live in symbiosis with thermal vent bacteria, relying on them for energy in an otherwise harsh environment.
一些深海生物与热液喷口细菌共生,依赖它们在恶劣环境中提供能量。
Lichens represent a remarkable example of symbiosis between fungi and algae or cyanobacteria, where the fungus provides shelter and the algae/cyanobacteria perform photosynthesis.
地衣是真菌与藻类或蓝细菌之间共生的显著例子,其中真菌提供庇护,而藻类/蓝细菌进行光合作用。
China and Europe have developed a strong economic symbiotic relationship, according to Jia Hongwei, an official from the Ministry of Industry and Information Technology.
China and the EU have formed a strong economic symbiotic relationship.
It requires and ensures the continued global flow of goods and services, together with new technology platforms and business innovations in a symbiotic way.
Bain's Yang agreed, defining the relationship between KOLs and platforms "symbiotic" and "mutually beneficial".
Bain的杨女士也赞同这一观点,她将KOL(关键意见领袖)与平台之间的关系定义为“共生”和“互惠互利”。
"With favorable national policies, the industrial internet is likely to welcome more players, form a comprehensive knowledge system and eventually form a symbiotic relationship (among all players)," Liang said.
"Apple and China grew together, a symbiotic kind of relationship both enjoyed," he said.
Speakers stress structural solutions can overcome problems, promote developmentEditor's Note: The advent of the digital era has established beyond any doubt the symbiotic relationship between science, technology and innovation on the one side and social and economic growth on the other — something that the key report delivered to the 20th National Congress of the Communist Party of China highlighted, while urging more efforts toward Chinese modernization.
The two sides have developed a strong, symbiotic economic relationship, said Chen Jingyue, executive vice-president and secretary general of the China-Europe Association for Technical and Economic Cooperation.
陈经纬,中国-欧洲技术经济合作协会执行副会长兼秘书长表示:“双方已经建立起强有力、互利共生的经济关系。”
Zipse said he is very optimistic about the future of Spotlight, calling it "a perfect example" of how Sino-German partnerships can be symbiotic and generate win-win-results.
Also present at the ceremony was Chinese ambassador to Cuba Chen Xi, who expressed his delectation at the introduction of the brand to the island country as a sign of bilateral wide-ranging symbiotic economic and commercial ties.
Mungunda wishes that the great symbiotic relationship should grow not only in Namibia but across the continent as a whole for a long time to come.