Mary's brisk treatment of an almost
taboo subject was a breath of fresh air.
玛丽对一个几乎是禁忌话题的干脆处理令人耳目一新。
In China, money is the last conversational
taboo.
在中国，钱是谈话中的最后一个禁忌。
Taboo is a topic that is considered socially unacceptable or prohibited.
禁忌是被认为在社会上不被接受或禁止的话题。
In some cultures, discussing death is considered
taboo.
在某些文化中，谈论死亡被认为是禁忌的。
The royal family's internal affairs are often considered a
taboo subject for the media.
王室的内部事务通常对媒体来说是一个禁忌的话题。
It's
taboo to speak ill of someone in their absence.
背后说人坏话是禁忌的。
In many societies, incest is not only
taboo but also illegal.
在许多社会中，乱伦不仅是禁忌，而且是非法的。
The subject of mental health used to be a
taboo, but now it's more openly discussed.
心理健康过去曾是一个禁忌话题，但现在更公开地被讨论。
In some religious traditions, eating pork is considered
taboo.
在一些宗教传统中，吃猪肉被认为是禁忌的。
Breaking the
taboo around HIV/AIDS has been crucial in raising awareness and reducing stigma.
打破围绕艾滋病的禁忌对于提高意识和减少污名化至关重要。
Discussing salaries at work can be a
taboo, as it might lead to envy or conflict.
在工作中讨论薪水可能是一种禁忌，因为它可能导致嫉妒或冲突。
In certain cultures, public display of affection is seen as
taboo.
在某些文化中，公众场合的亲昵行为被视为禁忌。
[Photo/Agencies]A Chinese consortium is buying Ansell Ltd's condom division, the world'sxa0No 2 condom maker, for $600 million, betting on surging demand in China as sex becomes less of a taboo subject and more emphasis is placed on public health education.
The approval for additional treasury bonds is an "important step in the right direction", Yu said, which brings this year's deficit-to-GDP ratio to about 3.8 percent and shatters the so-called taboo of a 3 percent red line for fiscal deficit.