The company announced a hostile
takeover bid for its rival.
公司宣布对竞争对手发起敌意收购。
The small firm was unable to resist the larger company's
takeover attempt.
这家小公司无法抵挡大公司的收购企图。
The merger between the two airlines is seen as a prelude to a full
takeover.
两家航空公司之间的合并被视为全面收购的前奏。
The bank's board rejected the
takeover offer, deeming it undervalued.
银行董事会拒绝了收购提议，认为其价值被低估。
Shareholders approved the
takeover, paving the way for a new management team.
股东们批准了收购，为新的管理团队铺平了道路。
The government intervened to block the proposed
takeover on national security grounds.
政府以国家安全为由介入阻止了拟议中的收购。
Rumors of a potential
takeover sent the stock price soaring.
关于可能收购的传言使股价飙升。
The
takeover triggered a wave of layoffs as the new owners restructured the business.
收购引发了裁员浪潮，因为新老板重组了业务。
The company's CEO resigned following the successful
takeover.
在成功收购后，该公司的首席执行官辞职。
Critics argue that the
takeover will lead to reduced competition in the market.
批评者认为这次收购将导致市场上竞争减少。
China Baowu Steel Group Corporation on Thursday signed investment agreements with the Shandong provincial government on the takeover of the state-owned Shandong Iron and Steel Group Co Ltd.
上海-周四，中国宝武钢铁集团公司与山东省政府签署了收购国有企业山东钢铁集团有限公司的投资协议。
For now, Musk is still in the midst of a $44 billion takeover bid for Twitter, which Musk has rejected and is now being sued by Twitter.
目前，马斯克仍在以440亿美元收购推特，马斯克已拒绝，目前正被推特起诉。
The cases included five of Alibaba's transactions, including the acquisition of logistics firm Best Inc, and 12 of Tencent's, such as the takeover of Okaybuy (China) Holding Inc.
这些案件包括阿里巴巴的5笔交易，包括收购物流公司百思特公司，以及腾讯的12笔交易，如收购奥凯拜（中国）控股股份有限公司。
Twitter changed its stance after Musk detailed elements of his financing plan for the takeover.
在马斯克详细介绍了收购融资计划的内容后，推特改变了立场。
Taking the board seat would have prevented him from a possible takeover of the company.
如果担任董事会席位，他将无法收购该公司。
"SPECTRA (the name of the project for the trial) enrolled participants during a time when the world encountered the rapid spread of increasingly transmissible SARS-CoV-2 variants and a takeover by Delta," said Joshua Liang, chief executive officer of Clover Biopharmaceuticals.
SPECTRA（试验项目的名称）在世界面临传播速度越来越快的SARS-CoV-2变异毒株，以及Delta变异毒株逐渐占据主导地位的时候招募了参与者，"Clover Biopharmaceuticals的首席执行官Joshua Liang表示。
Shares of Hong Kong-listed property developer SOHO China tumbled sharply on Monday after private equity giant Blackstone scrapped a proposed $3 billion takeover of the real estate company.
周一，香港上市的房地产开发商SOHO中国的股价大幅下挫。此前，私募股权巨头黑石集团(Blackstone)取消了对这家房地产公司拟议的30亿美元收购计划。
News of the potential takeover this summer immediately sparked rumors among Chinese netizens, suggesting the couple is trying to sell their properties in the country.
今夏潜在的收购消息立即在中国网民中引发了猜测，认为这对夫妇正试图出售他们在中国的资产。
The move is part of IBM's broader efforts to build momentum in its hybrid cloud strategy after its $34 billion takeover of open-source software company Red Hat two years ago.
这一举措是IBM在两年前以340亿美元收购开源软件公司Red Hat后，更广泛的推动其混合云战略努力的一部分。
The Committee on Foreign Investment in the United States, which reviews mergers for national security threats, opened an investigation in November into ByteDance's takeover of short-video app Musical.
The China Securities Regulatory Commission announced on Friday the takeover of New Times Securities, Guosheng Securities and Guosheng Futures until July 16, 2021, afterxa0the companies were found concealing information about controllers or shareholder structures and being mismanaged.
The takeover was in accordance with related laws and is aimed at solving governance problems of the companies, preventing risk spillover, and safeguarding investors' legitimate rights, the CSRC said on its website.
The institutions will continue doing business normally during the takeover period, which can be extended if needed.
HNA Group, which turned to the Hainan provincial government for assistance, has become the largest enterprise in the province after the takeover.
This month, the Australian government approved Mengniu's takeover of Bellamy's Australia Ltd. China's dairy industry has been expanding its reach in global markets in recent years, with Inner Mongolia Yili Industrial Group, the largest dairy producer in China and Asia, prioritizing global dairy resource security capacity and a management team with global vision.
The documents also reveal that the Turkish Anex Tour Group, which already had an 8 percent equity stake, made a takeover offer in August.
The possible takeover of Bellamy is also an entry ticket for Mengniu to expand its supply chain and capital operations in Australia.
Australian infant formula producer Bellamy's said on Monday that shareholders vote in favor of a takeover by Chinese company Mengniu.
The price it's paying Intel ranks this deal among its largest besides its $3 billion takeover of Beats' headphones and music streaming service in 2014.
After the takeover, individuals will have deposits in the bank wholly guaranteed, and can withdraw or deposit as usual.
Discussions are in the early stages and any potential takeover would be months down the line, according to Sky News, which first reported the developments.
"The message is that, after three years of the takeover, EEW is not only willing to grow, together with the shareholder we are able to grow.
Beijing Enterprises' takeover of EEW came as China is focusing more on sustainable development, and it is ambitious to treat its serious environmental pollution after decades of economic growth.
The Beijing Enterprises said after the takeover that it would learn Europe's advanced technology, concepts and management experience, in a bid to improve China's environmental protection industry and make contributions to the country's sustainable development.
Neither party has disclosed an amount for the deal, however when negotiations first came to light in December multiple reports valued the takeover at 550 million pounds ($704 million).
The takeover follows Ant Financial’s attempted acquisition of the United States-based transfer company MoneyGram, which was blocked by the US government last year.
The takeover will also provide overseas merchants improved access to China’s e-commercexa0market, according to Ant Financial.
Quin will continue to lead the firm after the takeover is completed.
The takeover will be the first time the Beijing-based firm has fully acquired a foreign company, said Bai Yunfeng, president of TAL, in an exclusive interview with China Daily during this year's Global Education Summit.
At the time of the takeover, Jim Marshall, then CEO of Promethean, said: "We're extremely excited to join NetDragon where we will be able to continue our mission of empowering students and teachers.
Australia's best known honey brand appears set to target the Chinese market following a $145 million takeover bid by Sydney and China's Hong Kong based private equity firm Wattle Hill.
Takeover of more than 40 companies with an intent to turn them around is a big challenge, said Wang.
Steinway Musical Instruments Inc, best-known for its grand pianos and controlled by US hedge fund billionaire John Paulson, has attracted takeover interest from China Poly Group Corp, Bloomberg reported on Monday citing unnamed sources.
Earlier this year, CFIUS rejected Ant Financial Services Group's $1.2 billion takeover of money-transfer network MoneyGram International Inc, reportedly due to concerns about Chinese access to sensitive US personal data.
Hisense offered the best bid of 12 euros ($14.2) per share subject to its acquisition of 50 percent plus one share of Gorenje in the takeover procedure, the Slovenian firm said in a statement on its official website.
Hisense has committed to launch a takeover intent within 15 days and to make a takeover offer in accordance with the statutory deadlines, according to Gorenje.
German Economy Ministry has approved the takeover of German aerospace supplier Cotesa by Chinese company Advanced Technology and Materials(AT&M).
It was the first takeover conducted by Chinese investors that was approved by the German government since it reformed its rules on foreign acquisitions in July 2017.
But the German Economy Ministry intervened last December and investigated the takeover to "check whether it complies with Germany's law on foreign trade.
Huesken, the founder and CEO of Cotesa, commented on the takeover by AT&M that among all the investors he reached out to "the Chinese are the only ones who recognized our real potential.
"The company pledged to cut costs earlier this year as part of its effort to fend off a hostile takeover attempt from chip rival Broadcom.
At the time of the takeover by Elernity, Jim Marshall, then CEO of Promethean, said: "We're extremely excited to join NetDragon where we will be able to continue our mission of empowering students and teachers by encouraging them to engage, interact and collaborate.
me, Meituan's takeover of Mobike is a way for Tencent to back Meituan by finding it a good helper, tech.
"The takeover would pit Alibaba squarely against longtime rival Tencent Holdings Ltd, which backs Meituan Dianping, the other leading online-to-offline catering platform in China.
The China Insurance Regulatory Commission said the takeover had no effect on Anbang's financial obligations.
Late on Wednesday afternoon, the working team responsible for Anbang's takeover released a statement that said the group's business remains stable, unaffected by Wu's trial.
An investment consortium backed by Alibaba Group Holding Ltd founder Jack Ma has officially resumed its privatization bid for China's iKang Healthcare Group Inc, after two years of stalemate following a takeover war.
The latest development comes nearly two years after the pair joined a takeover battle that included other investment camps, such as major rival Meinian Onehealth Healthcare Group trying to buy out the Nasdaq-listed firm.
Earlier this month, it became the majority shareholder of French fashion house Lanvin with an estimated 120 million euros takeover.
Yang noted that expanding scales and bolstering businesses will be top priorities, and said the new financing will be mainly used to strengthen Guazi's takeover in the offline market and Maodou's scale development.
In the same month, the company raised 500 million yuan ($79 million) in "Panda bonds"－renminbi-dominated bonds－to help fund its takeover of Port of Hambantota in Sri Lanka, after the country granted a 99-year lease on the port to China for $1.12 billion at the end of December last year.
The takeover, starting on Friday, will be carried out by a working team established by the CIRC and with members from the Chinese central bank as well as the banking, securities and foreign-exchange regulators, according to the statement.
Anbang's external liabilities will not be affected during the takeover period, and its business will be operated as usual in accordance with law, the CIRC said.
A working group has been established, with participation of personnel representing departments including the CIRC, the People's Bank of China, the China Banking Regulatory Commission, the China Securities Regulatory Commission and the State Administration of Foreign Exchange, to be responsible for the takeover of the company, the statement said.
The rights and liabilities of the company will not be changed after the takeover, it added.
During the takeover, Anbang Group will remain as a private insurer, while social capital will be introduced to complete the company's shareholder restructuring, according to the statement.
If realized, the transaction will be Canyon Bridge's second major portfolio investment after its £550 million ($765 million) takeover of British chip designer Imagination Technologies last November.
Profit soared in the quarter, but most of that gain came from the Tazo tea brand sale and Starbucks' takeover of 1,400 stores in China that were previously part of a joint venture.
The takeover ended seven years of losses for the 106-year-old Smederevo, which has since been renamed HBIS Group Serbia Iron & Steel DOO.
COFCO International had completed a full takeover of the Netherlands-based grain trader in February this year.
Chip maker Broadcom Ltd made an unsolicited $103 billion bid for Qualcomm Inc on Monday, setting the stage for a takeover battle that could reshape the industry at the heart of mobile phone hardware.
Analysts say that if Broadcom can salvage the Apple relationship, it would sharply increase potential returns from the takeover.
Fosun Pharmaceutical will pay about $1.09 billion for the acquisition－the biggest takeover by a Chinese firm in India.
In August, the company's previous takeover deal of Gland Pharma was blocked by the Cabinet Committee on Economic Affairs of India and its termination date was extended to Sept 26, even though it received approval from China's National Development and Reform Commission.
It marks the biggest takeover of a European deposit-taking bank by a Chinese firm so far, as well as Legend's biggest overseas acquisition.
[Photo/IC]SHANGHAI — The takeover of Baidu's food delivery unit by Ele.
The takeover deal will help reshuffle the market and make Ele.
Meanwhile, according to reports, e-commerce giant Alibaba is negotiating for a full takeover of ele.
The takeover ended seven years of losses and the 105-year-old Smederevo, which has since been renamed HBIS Group Serbia Iron & Steel D. O. O, was back in the black by the end of last year, said its CEO Song Sihai.
Since the takeover, HBIS has sent nearly 200 Chinese personnel to deal with the problems of then Smederevo relating to mill management, finance, equipment, technology and craftsmanship.
He said it was hard for the mill to get all the materials needed because it had no stable finances, and didn't pay suppliers regularly before the takeover by HBIS.
After the takeover, however, things improved.
[Photo/VCG]The Cabinet Committee on Economic Affairs of India (CCEA) has decided to block Shanghai Fosun Pharmaceutical Group's 8.5 billion yuan ($1.3 billion) takeover of Indian drugmaker Gland Pharma, Bloomberg reported Monday.
After the takeover by Anbang, Vivat relocated its managers to Amstelveen where all employees could work together to improve efficiency, he said.
Hans Visser, Vivat's endowment insurance manager, said, initially there were doubts about the future of Vivat after Anbang's takeover, but now there is only "positive feedback".
"He declined to address speculation that Saks Fifth Avenue-owner Hudson's Bay Co may be interested in a takeover of Macy's to add to its real estate portfolio.
Shentong Express then announced a 16.9 billion yuan ($2.45 billion) reverse takeover in December last year.
[Photo/Agencies]Shareholders' acceptance paves way for completion of China's biggest global takeoverChina National Chemical Corp, also known as ChemChina, said on Friday that shareholders of Syngenta AG, the Swiss agrochemical and seed producer, have accepted its $43 billion takeover bid, paving the way for completion of China's biggest international acquisition deal.
[Photo/Agencies]Brussels/Washington － China National Chemical Corp won the European Union's antitrust approval for its $43 billion takeover of Swiss pesticide maker Syngenta AG, a day after the US gave its blessing, bringing China's largest foreign acquisition closer to the finish line.
The takeover, announced a year ago, is one of a trio of megadeals that would reshape the global agrochemicals industry.
The FTC has jurisdiction over the takeover because Syngenta sells its products in the US.
According to the research led by Tao Zhigang, a professor of strategy and economics, and associate dean for global programs at CKGSB, three key factors contributing to Yili's overseas success are identifying targets for takeover, localizing overseas operations and choosing the right markets.
The second-largest transaction was Tencent's acquisition of the British video game developer Sumo Digital, followed by China International Marine Containers' takeover of the Danish reefer container manufacturer Maersk Container Industry, each for $1.1 billion, according to the study.
Important M&A deals during the year included Tencent Holdings' 919-million-pound takeover of Sumo Group, Wuxi AppTec's purchase of Oxford Genetics for 96.7 million pounds and Pharmaron Beijing's acquisition from AbbVie of Allergan Biologics for an estimated 85.3 million pounds.
"In fact, the draft proposals from the NPPA aim to fine-tune the rules after its takeover of the supervision of the gaming industry from the Ministry of Culture and Tourism in 2019," Chong said.
On the occasion of the 10th anniversary of its takeover by Zhejiang Geely Holding Group, Volvo has decided to further support the development of the Belt and Road Initiative through the China-Europe railroad.
Apart from keeping more than 5,000 Serbian workers employed, HBIS' takeover also boosted local economic growth, led to a 7 percent wage raise, and contributed to a rise in birth rate.
除了保障了5000多名塞尔维亚工人的就业，中国河钢集团的收购还促进了当地经济增长，带来了7%的工资增长，并对提高出生率有所贡献。
It turned out to be a takeover that resulted in massive culture clashes between Daimler, which owns Mercedes, and Chrysler.
Globally, the company is expecting high demand in automated driving functions in commercial vehicles as well, which is believed to be one of the reasons behind its takeover of Wabco, a US braking system manufacturer for commercial vehicles.
"The experience we've gained from the London Taxi Company deal had enabled us to do better in the Volvo takeover.
"Yet when Geely paid $1.8 billion to buy Swedish automaker Volvo from US auto manufacturer Ford in 2010, many Western media outlets expressed doubts and fear, viewing the Chinese firm's takeover as an opportunistic move at the height of the euro debt crisis.
The acquisition follows Geely's 2010 takeover from Ford Motor Co of Volvo Car Group, which was Volvo's passenger car business, and is now seeing fast development.
Representatives at Borgward did not immediately reply to China Daily's request for a comment on the possible takeover.
In fact, it has started due diligence, but it has not decided to make a complete takeover and acquire a stake," people close to Foton told the National Business Daily.
The European Union (EU) regulators gave the green light to a joint takeover by Chinese and German companies in auto sector Friday, saying the deal would not raise competition concerns.
[Photo/IC]BEIJING－Great Wall Motor Co has discounted reports of an impending deal with Fiat Chrysler Automobiles NV, saying there are no talks and it may not pursue a takeover of the Italian-American car manufacturer's Jeep division.
[Photo/Agencies]Experts say takeover would realize dream of company's chairman to make it world's largest SUV makerChina's Great Wall Motor intends to buy Jeep from Fiat Chrysler Automobiles NV, which analysts believe could give the country's largest SUV maker a boost to go upscale.
"If successfully completed, the takeover will enrich Great Wall's portfolio and it will instantly realize the dream of Wei Jianjun, chairman of Great Wall, to make it the largest SUV maker worldwide.
Patrick Yuan, an equity analyst at Jefferies Hong Kong, said the takeover of Jeep will help to improve the outlook for Great Wall's long-term development.
Gui is qualified to say that, as Geely has been benefiting significantly in terms of technology and design from its 2010 takeover of Swedish marque Volvo.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419