n.技术性细节，诉讼程序性细节，技术性细则(尤指似乎不合理的)

原形：technicality复数：technicalities

The contract was voided due to a technicality in the signing process.
这份合同因为签署过程中的一个技术性问题而无效。
The defendant was acquitted on a legal technicality, not because of innocence.
被告人因法律上的技术性理由被无罪释放，并非因其清白。
The company avoided paying taxes due to an obscure technicality in the tax code.
该公司利用税法中一个晦涩的技术性条款规避了税收。
The athlete's disqualification was based on a mere technicality during the race.
运动员的比赛资格被取消，只是因为在比赛中出现了微小的技术性失误。
The witness's testimony was dismissed due to a procedural technicality.
证人的证词因程序上的技术性问题而不被采纳。
The contract renewal was delayed over a minor technicality.
合同续签因一个微不足道的技术性问题而被推迟。
The software update failed due to a compatibility technicality.
软件更新由于兼容性的一个技术性问题而失败。
The defendant's appeal was successful, exploiting a loophole in the law - a technicality.
被告方的上诉成功了，利用了法律中一个漏洞——一个技术性问题。
The court ruling was overturned on a technicality, leading to a retrial.
法院的裁决因一个技术性问题被推翻，导致案件重审。
The voting result was disputed due to a technicality in the counting process.
投票结果因计票过程中的一个技术性问题而受到争议。