The
telltale signs of wear on his shoes revealed that he had walked a long distance.
他鞋子上的磨损痕迹明显，显示出他已经走了很长一段路。
Her red-rimmed eyes were a
telltale sign of a sleepless night.
她红肿的眼圈是彻夜未眠的明显迹象。
The
telltale scent of smoke betrayed that someone had been smoking indoors.
浓浓的烟味暴露了有人在室内抽烟的事实。
His trembling hands were a
telltale indication of nervousness.
他颤抖的手是紧张的明显迹象。
The
telltale tracks in the snow gave away the presence of an intruder.
雪地里的脚印揭示了有入侵者出现。
The
telltale stains on the shirt suggested he had been cooking without an apron.
衬衫上的斑点表明他做饭时没有穿围裙。
The
telltale laughter in the next room hinted at a surprise party.
隔壁房间传来的笑声暗示着有个惊喜派对。
The
telltale crack in the wall indicated a structural issue.
墙上的裂缝是结构问题的明显迹象。
The
telltale smell of gasoline forewarned of a potential fire hazard.
汽油的味道预示着可能存在的火灾隐患。
The
telltale timestamps on the emails exposed the cover-up.
邮件上的时间戳揭示了掩饰的行为。
The global economic system looks at the Chinese economy as a telltale of growth.
A surge in the sales of domestic dairy goods — a telltale sign of increased consumer confidence — is further evidence of the trend, he said while speaking at the 7th International Symposium on Dairy Cow and Milk Quality.
Meanwhile, the concentration of PM2.5 has dropped 57 percent, a telltale sign that economic growth does not necessarily contradict environmental protection.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419