考研We still have the imaginative capacity to rise above temptation and reverse the high-speed trend.

我们仍然有超越诱惑、扭转高速发展趋势的想象力。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级For a follow-up analysis, he found that people whose neural reward centres were more active when they won money were also more likely to be among the group of liars一suggesting that lying may have to do with the inability to resist temptation.

为了进行后续分析，他发现那些在赢钱时神经奖励中心更活跃的人也更有可能成为说谎者一这表明说谎可能与无法抵抗诱惑有关。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

四级Neither children nor adults could resist the temptation of a free toy.

无论是儿童还是成人都无法抗拒免费玩具的诱惑。

2016年12月阅读原文

四级Although many other big firms resisted the temptation to over-borrow, developers borrowed heavily and built bigger and fancier hotels as if the whole world were planning a holiday in Las Vegas.

尽管许多其他大公司抵制过度借贷的诱惑，但开发商大量借贷，建造了更大、更豪华的酒店，就好像全世界都在计划在拉斯维加斯度假一样。

2013年6月阅读原文

高考Indeed science is so good at what it does that there's always a temptation to drag it into problems where it may not be helpful.

事实上，科学如此擅长于它所做的事情，以至于总是有一种诱惑把它拖进可能没有帮助的问题中。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读E 原文

高考David Brooks, author of the Social Animal: the Hidden Sources of Love,Character, and Achievement, appears to be the latest in a long line of writers who have failed to resist the temptation.

大卫·布鲁克斯，《社会动物：爱、性格和成就的隐藏源泉》一书的作者，似乎是一长串未能抵制诱惑的作家中的最新一位。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读E 原文

四级Large companies have a difficult time switching into new markets because there is a temptation to put existing assets into the new businesses.

大公司很难进入新市场，因为存在将现有资产投入新业务的诱惑。

2013年6月阅读原文

四级One who has integrity is bound by and follows moral and ethical (道德上的) standards even when making life's hard choices, choices which may be clouded by stress, pressure to succeed, or temptation.

一个正直的人受到道德和伦理的约束并遵循道德和伦理(道德上的) 标准，即使是在做出艰难的选择时，这些选择可能会被压力、成功的压力或诱惑所蒙蔽。

2011年12月阅读原文

四级Although many other big firms resisted the temptation to over-borrow, developers borrowed heavily and built bigger and fancier hotels as if the whole world were planning a holiday in Las Vegas

尽管许多其他大公司抵制过度借贷的诱惑，但开发商大量借贷，建造了更大、更豪华的酒店，就好像全世界都在计划在拉斯维加斯度假一样

2013年6月阅读原文

高考For many, finding an unattended wallet filled with ￡400 in cash would be a source of temptation.

对许多人来说，发现一个无人看管的钱包里装满了￡400美元的现金将是一个诱惑源。

2018年高考英语北京卷 完形填空 原文

四级America will remain the best place on earth to do business, so long as Barack Obama and the Democrats in Congress resist the temptation to interfere too much, and so long as organised labour does not overplay its hand.

只要巴拉克·奥巴马（Barack Obama）和国会民主党人抵制过多干预的诱惑，只要有组织的工党不会过度施展其影响力，美国将仍然是地球上做生意的最佳地方。

2013年6月阅读原文

高考The temptation to see who is connecting him is just too great.

想知道谁在和他联系的诱惑太大了。

2015年高考英语上海卷 语法填空 B 原文

六级He can't resist the temptation of TV either

他也无法抗拒电视的诱惑

2011年12月听力原文

六级So the temptation is to write and rewrite and rewrite.

所以，诱惑就是不断地写、重写、重写。

2013年12月阅读原文

四级Unable to resist the temptation, many children turn their attention from printed texts to the less challenging, more vivid moving pictures.

由于无法抗拒诱惑，许多孩子将注意力从印刷文本转移到不那么具有挑战性、更生动的运动图片上。

2003年9月大学英语四级(CET-4)真题

四级There is a temptation to reach out and help the eating process.

人们很想伸出手来帮助饮食过程。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Large companies bava difficult time switching to new markets because there is a temptation to put existing assets into the new businesses.

大公司很难转向新市场，因为有一种将现有资产投入新业务的诱惑。

2013年6月大学英语四级考试真题(第2套)

四级Large companies have a difficult time switching to new markets because there is a temptation to put existing assets into the new businesses.

大公司很难转换到新市场，因为有一种将现有资产投入新业务的诱惑。

2015年6月大学英语四级考试真题（第3套)

考研It takes the most cool-headed and good-tempered of drivers to resist the temptation to revenge when subjected to uncivilized behavior.

当遇到不文明行为时，需要最冷静、脾气最好的司机才能抵制报复的诱惑。

1992年全国硕士研究生入学统一考试英语试题