腱鞘炎

Sentence: She was diagnosed with tenosynovitis after experiencing persistent pain and swelling around her wrist.
Chinese Translation: 她在手腕周围持续出现疼痛和肿胀后被诊断为腱鞘炎。
Sentence: The patient had to wear a splint due to severe tenosynovitis in his thumb.
Chinese Translation: 由于拇指严重的腱鞘炎，病人不得不戴上夹板。
Sentence: Overuse of the computer mouse led to the development of tenosynovitis in her hand.
Chinese Translation: 长时间使用电脑鼠标导致她患上了手部腱鞘炎。
Sentence: His doctor recommended physical therapy to alleviate the symptoms of his tenosynovitis.
Chinese Translation: 医生建议他通过物理疗法来缓解腱鞘炎的症状。
Sentence: Tenosynovitis can be a common ailment among musicians who play string instruments for extended periods.
Chinese Translation: 腱鞘炎是长时间演奏弦乐器的音乐家中常见的一种疾病。
Sentence: A corticosteroid injection is sometimes used as a treatment for chronic tenosynovitis.
Chinese Translation: 皮质类固醇注射有时会被用来治疗慢性腱鞘炎。
Sentence: The repetitive motions involved in tennis playing can cause tenosynovitis, especially in the elbow.
Chinese Translation: 打网球时重复的动作可能会引发腱鞘炎，尤其是肘部。
Sentence: Anti-inflammatory medications are often prescribed to reduce inflammation associated with tenosynovitis.
Chinese Translation: 抗炎药物常被开处方用于减轻与腱鞘炎相关的炎症。
Sentence: After months of ignoring the early signs, the athlete finally sought medical help for her worsening tenosynovitis.
Chinese Translation: 经过几个月忽视早期症状后，这位运动员最终因腱鞘炎恶化而寻求了医疗帮助。
Sentence: Rest and immobilization are essential components of the recovery process for those suffering from tenosynovitis.
Chinese Translation: 对于患有腱鞘炎的人来说，休息和固定是康复过程中必不可少的部分。