n.任期，(尤指重要政治职务的)任职，(尤指大学教师的)终身职位，长期聘用，(房地产的)保有权，保有期

Eric has recently been refused tenure.
埃里克最近被拒绝授予终身职位。
Tom did nothing noteworthy during his tenure.
汤姆在任职期间毫无建树。
Lisa knew that tenure of high political office was beyond her.
丽萨知道自己与显赫的政治职位无缘。
After seven years of dedicated service, she was finally granted tenure at the university.
经过七年的忠诚服务，她终于在大学里获得了终身职位。
The professor's tenure in the department has spanned over two decades, making him a respected figure among his peers.
这位教授在系里的任期已超过二十年，使他在同事中成为受尊敬的人物。
In the academic world, achieving tenure provides job security and protects academic freedom.
在学术界，获得终身教职提供了工作保障并保护了学术自由。
The new policy aims to streamline the tenure review process to ensure fairness and efficiency.
新政策旨在简化终身职位评审流程，以确保公正和效率。
Despite her impressive research record, the young scholar failed to secure tenure due to budget cuts.
尽管她的研究记录令人印象深刻，但由于预算削减，这位年轻学者未能获得终身职位。
Tenure-track positions are highly competitive, attracting the brightest minds from around the globe.
终身教职轨位置竞争激烈，吸引了全球最杰出的人才。
The journalist was known for her fearless reporting, a quality that ultimately earned her tenure at the newspaper.
那位记者因无畏的报道而闻名，这一品质最终为她在报社赢得了稳定的职位。
The university's strict tenure requirements include not only publishing but also teaching excellence and service to the institution.
该大学严格的终身职位要求不仅包括发表论文，还包括教学卓越和对机构的服务。
His tenure as CEO was marked by innovation and growth, turning the company around from the brink of bankruptcy.
他担任CEO期间以创新和增长为标志，使公司从濒临破产的边缘重获新生。
The school's tenure system is designed to encourage faculty members to engage in long-term research projects without fear of retribution.
该校的终身制体系旨在鼓励教师成员从事长期研究项目，无需担心报复。