Thankfully, the storm passed without causing any significant damage.
幸运的是，暴风雨没有造成任何重大损失。
Thankfully, we found our way back to the hotel before it got dark.
谢天谢地，我们在天黑前找到了回酒店的路。
Thankfully, the operation was a success, and she's now on the road to recovery.
幸运的是，手术很成功，她现在正在康复中。
Thankfully, the firefighters arrived promptly and managed to control the blaze.
值得庆幸的是，消防员迅速赶到并控制住了火势。
Thankfully, the noise from the construction site stopped after working hours.
幸亏建筑工地的噪音在工作时间结束后就停止了。
Thankfully, my laptop wasn't damaged when I accidentally spilled coffee on it.
谢天谢地，我不小心把咖啡洒在笔记本电脑上时，它没有损坏。
Thankfully, the children were wearing life jackets when the boat capsized.
幸运的是，船翻的时候孩子们都穿着救生衣。
Thankfully, the lost hiker was found safe and sound by search and rescue teams.
幸运的是，失踪的远足者被搜救队平安找到。
Thankfully, the new job offer came just when I needed it most.
幸好新的工作机会在我最需要的时候出现了。
Thankfully, the vaccine rollout is progressing well, offering hope for an end to the pandemic.
幸运的是，疫苗接种工作进展顺利，为结束疫情带来了希望。
Thankfully, Dalle Fusine added, a trading company was established in 2021 and played a significant role in mitigating the impact of the latest COVID-19 outbreak in Shanghai, where Chiesi imports most of its drugs through.
Dalle Fusine补充道，值得庆幸的是，一家贸易公司于2021年成立，在缓解上海最新新冠肺炎疫情的影响方面发挥了重要作用，Chiesi的大部分药物都是通过上海进口的。
Thankfully, the new year 2021 has seen sales via e-commerce gathering momentum, particularly on Pop Mart's official e-outlets on platforms such as AliExpress.
令人欣慰的是，2021年，尤其是通过阿里旗下的跨境电商平台AliExpress等渠道，泡泡玛特的官方电商销售势头强劲。
But, thankfully, the new regulations will offer more autonomy in raw material import, thereby presenting potential opportunities for more cooperation deals between domestic and foreign companies in the future.
但新规定将为原材料进口提供更多自主权，从而为未来国内和外国公司之间达成更多合作交易创造了可能性。
Thankfully, this year's conference signaled that private enterprises are expected to have more opportunities to contribute to major national science and technology projects and make more innovations, Su said.
Thankfully, they improved production methods during the second industrial revolution.
Thankfully, the landscape has been stabilized with support from the central government and endeavors by industries," said Zhang Jinan, minister of human resources and social security.
Thankfully, relief is quick and easy these days.
Thankfully, three interviews were shifted to the online medium.
"Thankfully, both the central and local governments are helping travel agencies by launching a series of preferential policies.
"Thankfully, the factory began to resume production on Feb 20 and fully returned to normal by March," he said.
"Thankfully, the local government quickly helped us find substitute domestic suppliers, which were key to the recovery of the automobile industrial chain.
Thankfully no one was injured with firefighters arriving to douse the flames.
Thankfully, e-car mileage has been improving over the years.
Thankfully, none of that might be necessary though, as advanced technologies will likely make my, and other journalists', job a lot easier, going forward.