The National Energy Administration said China's installed capacity of renewable energy exceeded that of thermal power last year, with solar and wind power playing a major role in allowing green energy's installed capacity to exceed 1 billion kilowatts.

国家能源局表示，去年中国可再生能源装机容量超过了火电，太阳能和风能在推动绿色能源装机超过10亿千瓦方面发挥了重要作用。

David Li, co-founder and CEO of Hesai, said the new product represents a breakthrough in lidar technology and provides big performance improvements in all of the key areas such as range, resolution, thermal, power consumption and form factor.

禾赛联合创始人兼首席执行官David Li表示，新产品代表着激光雷达技术的突破，在距离、分辨率、热、功耗和外形等所有关键领域都有了巨大的性能提升。

As the country has seen sudden frigid temperatures, triggering a sharp increase in heating demand, State Power Investment Corp has been stepping up energy supplies to meet the growing power demand, with overall thermal coal inventories increasing to more than 18.5 million metric tons, which will last for more than a month, it said.

国家电力投资公司表示，由于该国气温骤降，供暖需求急剧增加，该公司一直在增加能源供应，以满足日益增长的电力需求，动力煤的总库存将增加到1850多万公吨，这将持续一个多月。

The first pilot nuclear heating project in southern parts of China, which is built upon the residual thermal power of Qinshan nuclear power station, is also currently under operation in Haiyan county in Zhejiang province, it said.

报道称，利用秦山核电站余热发电的中国南方首个核供热试点项目目前也在浙江省海晏县运行。

"With the operation of this wind power base, the installed capacity of CGN's new energy power generation facilities in operation in China is expected to reach 45 million kilowatts by the end of this year," said Zhang Zhiwu, chairman of the board of CGN New Energy Holdings Co Ltd. CGN currently has more than 570 new energy power generation facilities across the nation, including those of wind power, solar power, solar thermal power, power extraction and storage, energy storage and hydrogen power, distributed across 30 Chinese provincial-level regions, he said.

中广核新能源控股有限公司董事长张志武表示：“随着这个风电基地的运营，到今年年底，中广核在华新能源发电设施的装机容量预计将达到4500万千瓦，他说，包括风力发电、太阳能发电、太阳能热发电、电力提取和储存、储能和氢能发电，分布在中国30个省级地区。

The first pilot nuclear heating project in southern China, which is built upon residual thermal power of China National Nuclear Corp's Qinshan nuclear power station in Zhejiang province, is also currently under operation in Haiyan county, in East China's Zhejiang province.

中国南方的第一个核供热试点项目利用中国核工业集团公司位于浙江省的秦山核电站的余热发电，目前也在中国东部浙江省的海晏县运行。

In 2013, the Kusile power plant - Africa's largest thermal power plant project - adopted 60 units of Sany equipment during the whole construction process.

2013年，非洲最大的火力发电厂项目Kusile发电厂在整个建设过程中采用了60台三一设备。

Among them, the Sany 750-metric-ton and 630-ton crawler cranes stood out from numerous international brands, undertaking the most critical lifting work of thermal power plants - a major breakthrough for Chinese domestic cranes exported to Africa.

其中，三一750吨和630吨履带起重机在众多国际品牌中脱颖而出，承担了火电厂最关键的吊装工作，这是中国国产起重机出口非洲的重大突破。

The photovoltaic panels can directly absorb solar energy, providing thermal insulation for the factory while effectively reducing building energy consumption.

光伏板可以直接吸收太阳能，为工厂提供隔热，同时有效降低建筑能耗。

For example, the company has rolled out FIT and FIT ADV technology to facilitate performance, with the latest technological innovations in dry fit, storm fit for rain and windproof functionality, and thermal fit for cold days, as well as Nike Forward for environmentally friendly efforts.

例如，该公司推出了FIT和FIT ADV技术，以提高性能，在干式贴合、风雨防风功能的风暴贴合、寒冷天气的保暖贴合等方面进行了最新技术创新，Nike Forward也致力于环保工作。

This facility is dedicated to manufacturing high-end products within its thermal conductivity series.

该工厂致力于生产导热系数系列中的高端产品。

Taking the chemical industry for example, there are many different types of factories, including those that produce basic organic and inorganic substances and chemicals, fertilizers, soaps, detergents, paints and coatings, that have diverse requirements for safety valves, ranging from safeguarding against toxic and corrosive materials to handling steam or thermal expansion in pipelines, among other considerations.

以化学工业为例，有许多不同类型的工厂，包括生产基本有机和无机物质以及化学品、化肥、肥皂、洗涤剂、油漆和涂料的工厂，它们对安全阀有不同的要求，从防止有毒和腐蚀性材料到处理管道中的蒸汽或热膨胀，以及其他考虑因素。

"These requirements encompass protection against thermal expansion, high pressure, back pressure and varying discharge capacities," said Jiang, adding that apart from standard products, LESER offers customized solutions tailored to the specific needs of customers, such as safety valves with lift indicators.

姜说：“这些要求包括防止热膨胀、高压、背压和不同排放能力。

The company will also continue promoting the industrial utilization of hydrogen energy, continuously increasing the scale of geothermal resource development and utilization and accelerating the transformation into a comprehensive 'oil, gas, thermal, electric, and hydrogen' energy company, it said in the 17th annual CNPC Corporate Social Responsibility Report released in Beijing on Thursday.

周四在北京发布的《中国石油天然气集团公司第十七次年度企业社会责任报告》中表示，公司还将继续推进氢能产业化利用，不断扩大地热资源开发利用规模，加快向“油、气、热、电、氢”综合能源公司转型。

Meanwhile, thermal power generators are operating at full capacity, while grid corporations are going all out to enable the safe and smooth transmission of electricity.

与此同时，火力发电机组正在满负荷运行，而电网公司正在全力以赴，确保电力的安全平稳传输。

But now, according to Zimbabwe's President Emmerson Mnangagwa, the country has sufficient energy following the completion of the China-funded expansion of the Hwange Power Station, the country's largest thermal power plant.

但现在，津巴布韦总统埃默森·姆南加格瓦表示，在中国出资扩建该国最大的火力发电厂万基发电站后，该国有足够的能源。

As one of the largest foreign investors in China's power generation sector, holding nuclear, thermal and renewables assets in China with a net installed capacity of 3,408 megawatts, EDF is committed to providing innovative solutions and technologies under China's double carbon targets, he said.

他表示，作为中国发电行业最大的外国投资者之一，法国电力公司在中国持有净装机容量为3408兆瓦的核能、热能和可再生能源资产，致力于在中国的双碳目标下提供创新解决方案和技术。

As a project with the single-biggest total investment in the history of Midea Group and an important base of the group's strategic transformation, the factory will focus on manufacturing incremental auto parts for NEVs in three major categories – thermal management, electric drives, and chassis execution systems.

作为美的集团历史上单笔总投资最大的项目，也是集团战略转型的重要基地，该工厂将专注于生产三大类新能源汽车增量零部件——热管理、电驱动和底盘执行系统。

Compared with thermal power generator set, this heavy-duty gas turbine is able to reduce carbon emissions by over 500,000 metric tons a year.

与火力发电机组相比，这种重型燃气轮机每年可减少50多万公吨的碳排放。

Trina Solar will continue stepping up investment in energy storage to make sure the combination of renewable energy with energy storage is as affordable and stable as that of thermal power by 2030, he added.

他补充道，天合光能将继续加大对储能的投资，以确保到2030年，可再生能源与储能的结合与火电一样经济稳定。

"The heat pump's remarkable advantages in energy saving and carbon reduction have become the best technical solutions to replace low-temperature thermal energy production in fossil energy," he said.

他说：“热泵在节能和减碳方面的显著优势已成为替代化石能源低温热能生产的最佳技术解决方案。”。

"Boasting high chemical and thermal stability, NPG is an intermediate mainly used in the production of powder coating resins, which are particularly useful in the construction industry and for coating household appliances.

“NPG具有很高的化学稳定性和热稳定性，是一种主要用于生产粉末涂料树脂的中间体，粉末涂料树脂在建筑行业和家用电器涂料中特别有用。

The setup of the alliance will further facilitate the country to seek breakthroughs in long-duration storage technologies such as compressed air, hydrogen and thermal energy, and aim for self-reliance in key fields, said Energy China.

中国能源表示，该联盟的成立将进一步促进中国在压缩空气、氢气和热能等长期储存技术方面寻求突破，并在关键领域实现自力更生。

They will have an annual electricity output of about 65 million kWh, reducing over 50,000 tons of carbon dioxide emissions otherwise produced by thermal power generation, said Li Jianliang, vice-manager of the new energy department of the company.

该公司新能源部副经理李建良表示，他们的年发电量约为6500万千瓦时，减少了5万多吨由火力发电产生的二氧化碳排放。

She said Comper's research team added such safeguards as thermal sensors both inside and on the outside of their devices to ensure the safety of delicate skin.

她说，Comper的研究团队在设备内部和外部都添加了热传感器等保护措施，以确保娇嫩皮肤的安全。

Du said the company has benefitted from being one of the few that have obtained licenses in both medical and beauty devices, given that the government recently released a new regulation that all thermal beauty devices need medical licenses.

杜说，鉴于政府最近发布了一项新规定，所有热美容设备都需要医疗许可证，该公司是少数同时获得医疗和美容设备许可证的公司之一，因此受益匪浅。

With the application of intelligent technology for thermal control, the company's energy consumption rates have been lowered by 5 to 21 percent in some production links, such as heating furnaces and hot air furnaces.

随着智能热控技术的应用，该公司在加热炉、热风炉等一些生产环节的能耗率降低了5%至21%。

When used as an alternative to steel, continuous fiber-reinforced thermal plastics (CFRT) using bio-based polyamides, which are much lighter compared to steel, can also help reduce carbon emissions during the transportation and application process, it said.

报告称，当用作钢的替代品时，使用生物基聚酰胺的连续纤维增强热塑料（CFRT）也有助于减少运输和应用过程中的碳排放，这种聚酰胺比钢轻得多。

The application of nuclear power-based district heating has reduced heating costs for consumers, and eased the burden of local thermal power companies, SPIC added.

SPIC补充道，核能区域供暖的应用降低了消费者的供暖成本，减轻了当地火电公司的负担。

The heat is then fed to an off-site heat exchange station belonging to a local thermal power company, where heated water flows through municipal heating pipes to consumers.

然后，热量被输送到当地一家热电公司的场外热交换站，在那里，热水通过市政供暖管道流向消费者。

China General Nuclear Power Corp began constructing its 2 million kilowatt solar thermal storage integrated project on Wednesday in Delingha, Qinghai province.

中国通用核电公司周三开始在青海省德令哈市建设其200万千瓦太阳能储热一体化项目。

It is to date the solar thermal storage integrated project with the highest energy storage ratio in the country, the company said.

该公司表示，这是迄今为止全国储能率最高的太阳能储热一体化项目。

The company's Delingha 50 megawatt solar thermal power plant in Qinghai, which is also China's first large commercial parabolic-trough concentrated solar power plant, was put into operation in 2018.

该公司位于青海的德令哈50兆瓦太阳能热发电厂于2018年投产，这也是中国第一个大型商业抛物面槽集中太阳能发电厂。

The operation of the solar power facility makes China the eighth country to have a large solar thermal power station.

太阳能发电设施的运行使中国成为第八个拥有大型太阳能热发电站的国家。

A research and development center and a national laboratory for thermal management, main drive and auxiliary and intelligent driving systems will also be built in the base.

基地还将建设热管理、主驱、辅助及智能驾驶系统研发中心和国家实验室。

SPIC also has a contract to build the Hunutlu Power Plant project in Turkey, the country's first thermal power plant without any flue-gas stack.

SPIC还签订了在土耳其建造Hunutlu发电厂项目的合同，这是该国第一个没有任何烟道的火力发电厂。

Construction of the Hunutlu Thermal Power Plant in Turkey's southern province of Adana began on Sept 22, 2019.

位于土耳其南部阿达纳省的Hunutlu热电厂于2019年9月22日开工建设。

It has nine projects under construction, including five hydropower stations and four thermal power projects with a cumulative contract worth up to $3 billion.

它有九个在建项目，包括五个水电站和四个火电项目，累计合同价值高达30亿美元。

As China aims to peak carbon dioxide emissions by 2030 and achieve carbon neutrality by 2060, Yuchai announced in late December that YCK05N, China's first hydrogen-burning engine for commercial vehicles, has been successfully tested, with effective thermal efficiency comparable to hydrogen fuel cell power.

随着中国的二氧化碳排放目标在2030年前达到峰值，并在2060年前实现碳中和，玉柴于12月底宣布，中国首款商用车用氢燃料发动机YCK05N已成功测试，其有效热效率可与氢燃料电池电力相媲美。

Built upon residual thermal power of the Qinshan Nuclear Power Station in Zhejiang, the project will provide heating for end-users without carbon emissions.

该项目以浙江秦山核电站的余热发电为基础，将为最终用户提供无碳排放的供暖。

It is expected to provide heating on a large scale to public facilities, residential communities and industrial parks in Haiyan, according to Zhejiang Zero-Carbon Thermal Power Co Ltd. Analysts said compared to traditional thermal sources, nuclear reactors generate heat without carbon emissions and are considered a green alternative to coal-based heat.

浙江零碳热电有限公司表示，预计该项目将为海燕的公共设施、居民社区和工业园区提供大规模供暖。分析师表示，与传统热源相比，核反应堆产生的热量没有碳排放，被认为是煤层热的绿色替代品。

Tan stressed that State Grid Sichuan, supported by more than 100,000 employees and 3,533 power plants, including 3,218 hydropower stations and 233 thermal power stations, will prioritize projects with long upstream, middle and downstream industrial chains within its service areas in the coming months.

谭强调，国家电网四川公司将在未来几个月优先考虑服务区内上中下游产业链较长的项目，该公司拥有超过10万名员工和3533座发电厂，其中包括3218座水电站和233座火电站。

The heat is then fed to an off-site heat exchange station belonging to a local thermal company, where heated water flows through municipal heating pipes to consumers.

然后，热量被输送到当地热力公司的场外热交换站，热水通过市政供暖管道流向消费者。

The bank will also accelerate the credit granting structure by industry, strengthen the management and control of the balance of loans to energy-intensive and pollution-intensive industries, and increase credit support for green projects, including the upgrading of emission reduction technologies, the clean and efficient utilization of fossil fuels, and thermal power flexibility transformation, during the 14th Five-Year Plan period.

With the government calling on central SOEs to actively integrate into the nation's basic research activities and applied innovation systems to create a source for original technologies, Zhou said CNBM has already made a breakthrough in manufacturing high generation liquid crystal glass substrate and accelerated industrialization for high thermal conductivity silicon nitride substrate, which can be used in fields such as new energy vehicles, ultra-high voltage and high-speed trains.

DEC has stepped up its development in more than 70 countries and regions in both traditional industries like hydropower, thermal power, rail transit and power transmission sectors and newly emerged industries related to renewable energy, solid waste treatment, international trade and comprehensive energy utilization.

Kazakhstan relies heavily on thermal power generation which accounts for more than 80 percent of total power generation in the country.

Tencent is also using AI to help improve thermal fossil fuel power plants by providing real-time and standards-compliant solutions for the use of materials and personnel.

The company is working with partners in Europe to create smart thermal power plants.

The proposal said that tech firms can provide green solutions for sectors like traditional energy industry to cut carbon emission, such as using AI technology to optimize boiler combustion rate in thermal power plants and flexibly allocate electricity.

Carbon dioxide-based ice-making also has high cooling capacity per unit volume, good thermal conductivity and will not cause damage to the ozone layer.

Weichai also launched a truck diesel engine this year whose thermal efficiency can increase to over 50 percent for heavy commercial vehicles.

For instance, one of Avene's bestsellers in China, namely Thermal Spring Water, could not get access to its original spring source in France during the pandemic.

The company's exhibition will be divided into 10 zones, which will feature 3D knitting technology, thermal underwear and water-proof materials, as well as the global debut of Uniqlo's new clothing designs in collaboration with German fashion designer Jil Sander.

It is expected to save 279,000 metric tons of standard coal equivalent and reduce carbon dioxide emissions by 571,000 tons per year compared with conventional coal-fired thermal power plants with the same generating capacity, it said.

- A total of 238 construction personnel from China Energy Engineering Group have returned to Turkey to resume construction of the Hunutlu Thermal Power Plant in the country's southern province of Adana, sources with the company said Monday.

As Indonesia is an important fulcrum to promote BRI growth, CGGC said it will adhere to the principle of extensive consultation, joint contribution and shared benefits, build infrastructure projects related to the BRI with high quality and continuously participate in big-ticket projects and further investments in various fields such as water conservancy, hydropower, thermal power, highways, ports and industrial parks in Indonesia.

Leading ICT solutions provider Huawei donated four Huawei Cloud, Artificial Intelligence (AI) diagnostic systems and four thermal scanning systems to help South Africa's fight against COVID-19.

Huawei also donated four thermal scanning systems that can be used in high-density pedestrian areas to conduct body temperature monitoring, which is a critical early detection method.

The structure and the materials used make lithium iron phosphate batteries much safer than the commonplace ternary lithium batteries, which outperform in range but have poor thermal stability.

Thermal temperature detectors are set up at four entrances of the first phase of the plant to check employees' body temperatures.

For instance, the product enables infrared temperature measurement－which was embedded with artificial intelligence and thermal imaging technologies.

The task force primarily procures goods in thermal insulation and necessities for doctors, nurses and other healthcare professionals in hospitals across the province, the company said in a statement.

AI technology will be used in the data center, with algorithm models helping optimize the server load and achieve smarter electric and thermal control.

The Battery Thermal Management System is a major sore point for battery manufacturers and new energy vehicle manufacturers.

At this year's expo, Elkem will introduce two new series of products to battery manufacturers, namely high-insulation, lightweight Bluesil RT foam that can help reduce the weight of cars; and Bluesil ESA for potting and encapsulating components that provides high thermal conductivity and protection for devices in the harshest of environments.

The company is one of the country's largest hydro and thermal power project providers in terms of both revenue and overseas market share.

At this time, the company has projects in more than 110 countries and regions across the world, covering water conservancy and hydropower, power grids, thermal and new energy power generation.

The company, which was established in 2017 following the merger of Fortune 500 companies China Guodian and Shenhua Group, is now the world's largest producer of coal, thermal power, wind power, coal-to-liquids and coal-to-chemicals.

Delta Electronics Inc, a global provider of power and thermal management solutions, said it will continue to invest in the Chinese mainland market, and further participate in the Belt and Road Initiative, as well as the upgrading and transformation of the mainland's manufacturing industry.

Chinese company Dongfang Electric International Corporation (DEIC) and Ukrainian company Donbasenergo on Thursday signed an agreement on the joint reconstruction of a power unit at Sloviansk thermal power plant (TPP) in eastern Ukraine.

The winner for the "E-commerce Packaging for Safety and Sustainability" category was the Low-Cost Cold Chain Logistic with Highly Efficient Thermal Insulated Materials.

These highly efficient thermal insulated products can be folded and reused, which can help reduce the costs of e-commerce delivery packaging by more than 50%.

Nation's first such commercial plant enters operation amid green pushCGN New Energy Holdings Co Ltd's Delingha 50 megawatt thermal power plant entered operation on Oct 10 in Northwest China's Qinghai province.

This is a landmark for the company's solar thermal energy development after more than ten years of development, Li said during a news conference held in Beijing on Wednesday.

It is also the first solar thermal power project to receive a preferential loan from the Asian Development Bank, according to CGN.

We employ technologies such as the regenerative thermal oxidizer to destroy the compounds in the waste gas, thus preventing the harmful matter from entering the environment people live in," Zhao said.

Energy China's thermal plant in Vietnam marks latest milestone in overseas successEnergy firm China Energy Engineering Corporation Limited, which is simply known as Energy China, has joined forces with China Southern Power Grid to build a $1.75 billion coal-fired power plant in southern Vietnam.

Vietnam has been cutting coal exports to save fossil fuel for thermal power plants, as it struggles to meet soaring energy demand.

"A batch of high-quality energy projects including the Stanari thermal power plant in Bosnia and Herzegovina have set a good example of win-win cooperation," he said.

Shu said the company is also eyeing opportunities to jointly develop new energy in Africa, as many countries on the continent, with abundant solar, wind, geothermal and hydroelectric energy resources, are seeking to use more new energy resources as thermal power involves relatively higher costs.

Cuberg is working on an advanced battery cell that combines a lithium metal anode, proprietary electrolyte and high-voltage cathode to achieve high energy density and thermal durability.

In addition, the thermal and sound insulation performance of carbon fiber is also better than traditional metal, which makes the new car more energy-saving and less noisy during operation.

In March 2016, CRRC Zhuzhou signed a contract with Nikola Tesla Thermal Power Plant, a state-owned enterprise in Serbia, to supply two electric locomotives.

He is a thermal engineering graduate from Tsinghua University, and went on to receive his MBA from Peking University.

Supply and demand in the national coal market will continue to be balanced, with demand for thermal coals remaining stable and growing.

Li said that number of central SOEs could be cut down to 90, and more SOE restructuring plans are expected to gain approval, with the coal, steel, heavy equipment and thermal power sectors being top priorities.

The Atuabo gas plant has the capacity to process about 120 million cubic feet of gas daily from the Jubilee Oil Field and has since its inauguration been processing and supplying gas to the Volta River Authority to run thermal plants to generate electricity.

"Considering its plan to suspend thermal power between 2025 and 2030 and replace it with clean energy, we believe it is a right choice to make the investment in the country," CGN said.

Workers load thermal coal at a storage base in Jiujiang, Jiangxi province.

"Besides, the majority of our clients in automobile-related air conditioning and thermal systems are here.

The Beijing-based joint-stock conglomerate is aiming to work with a company in California in the US to use intensive heat techniques, known as thermal decomposition technology, to break down used tires.

"We are intalks with a company in the US for disposal of tires in California with our thermal decomposition technology," said Deng Fuhai, deputy general manager of Shenwu.

According to Glock, Bosch will transfer manufacturing lines for electric hot water storage tanks, heat pump water heaters as well as solar thermal collectors from different Bosch sites in China to two existing Vanward facilities in Foshan and Hefei of Anhui province.

Meanwhile, Gwasira said the power utility had also made headway towards expansion of another power plant Hwange Thermal Power Station by Sinohydro.

Inner Mongolia Eerduosi Resources Co Ltd, Chifeng Jilong Gold Mining Co Ltd and Inner Mongolia MengDian HuaNeng Thermal Power Corp Ltd led the rise.

The nests are then placed in a mold, dried naturally, undergo thermal treatment and testing, and finally get labeled and packaged.

A breakdown of the data showed growth in the output of thermal power, hydropower, nuclear power and solar power, went up 2.3 percent, 39.2 percent, 6.7 percent and 6.8 percent year-on-year, respectively, during the period, the NBS data showed.

He also said there are enormous prospects for cooperation between Chinese and Arab companies in the photovoltaic, solar thermal and new energy vehicle sectors.

Investment in solar, nuclear, wind, thermal and hydropower increased by 113.6, 56.1, 34.3, 13.0 and 10.6 percent respectively year-on-year.