甲状腺膨出

Example: A thyrocele is a protrusion of the thyroid gland through the anterior neck muscles.
甲状腺囊肿是指甲状腺通过颈部前侧肌肉突出的情况。
Example: The patient was diagnosed with a thyrocele after an ultrasound scan revealed a herniation of the thyroid gland.
经超声波扫描发现患者甲状腺有疝出后，被诊断为甲状腺囊肿。
Example: In rare cases, a thyrocele can cause difficulty in swallowing or breathing due to compression of adjacent structures.
在罕见情况下，甲状腺囊肿由于压迫邻近结构可能会导致吞咽或呼吸困难。
Example: During surgery for what we thought was a goiter, the surgeon discovered it was actually a thyrocele instead.
在对疑似甲状腺肿大的手术中，外科医生发现其实是一个甲状腺囊肿。
Example: Thyroceles typically present as painless neck masses and are more common in elderly patients.
甲状腺囊肿通常表现为无痛性颈部肿块，且在老年患者中较为常见。
Example: The thyrocele was confirmed by CT imaging which showed displacement of the thyroid gland into the anterior cervical region.
通过CT影像显示甲状腺移位至颈部前区，从而证实了甲状腺囊肿的存在。
Example: Management of thyrocele often involves surgical intervention to prevent further complications and restore normal thyroid function.
甲状腺囊肿的治疗常常需要通过手术干预来防止进一步并发症并恢复正常的甲状腺功能。
Example: Upon physical examination, the doctor palpated a soft, non-tender mass consistent with a diagnosis of thyrocele.
在体检时，医生摸到了一个柔软、无压痛的肿块，符合甲状腺囊肿的诊断。
Example: Although congenital thyroceles are usually asymptomatic, acquired thyroceles may lead to symptoms like dysphagia or dyspnea.
虽然先天性甲状腺囊肿通常是无症状的，但获得性甲状腺囊肿可能导致吞咽困难或呼吸困难等症状。
Example: Once a thyrocele is suspected, FNAC (fine needle aspiration cytology) can be done to confirm the diagnosis and rule out malignancy.
一旦怀疑为甲状腺囊肿，可以通过细针抽吸细胞学检查（FNAC）来确认诊断并排除恶性肿瘤。