He sent his
tidings of victory to the king.
他将胜利的消息送给了国王。
The arrival of spring brought
tidings of hope and renewal.
春天的到来带来了希望和复苏的消息。
We eagerly awaited
tidings from our son studying abroad.
我们热切地等待着在国外留学的儿子的消息。
The messenger brought
tidings of a new-born prince.
使者带来了新王子诞生的消息。
The newspaper carried
tidings of war from the front lines.
报纸上报道了前线的战事消息。
The postman's knock brought
tidings of a long-lost friend.
邮递员的敲门声带来了失联已久的朋友的消息。
She received
tidings of her husband's safe return, relieving her immense worry.
她收到了丈夫平安归来的消息，让她大大松了一口气。
The town crier announced
tidings of a royal visit with much fanfare.
市民报童以热烈的气氛宣布了王室来访的消息。
The sailors exchanged
tidings of their various voyages during their time in port.
船员们在港口停留期间交流了各自航行的经历。
The Christmas card brought
tidings of joy and peace from afar.
圣诞卡带来了远方的欢乐与和平的祝福。
This summer, the growing tribe of milk tea lovers in China will likely find glad tidings as prominent brands such as Heytea and Nayuki announced they had slashed the prices of their products over the past two months.
今年夏天，随着Heytea和Nayuki等知名品牌宣布在过去两个月大幅降价，中国越来越多的奶茶爱好者可能会收到好消息。
Guangdong firm's audio, video and electronic instrument products ride unexpected glad tidingsFor Guangdong Longjoin Hi-tech Industrial Park Co Ltd, a firm that specializes in making video and hi-fi audio systems and electronic musical instruments, the COVID-19 pandemic has brought unexpected glad tidings in the form of increased export business, its executives said.
对于广东龙健高科技产业园有限公司这家专业生产视频和高保真音响系统及电子乐器的企业来说，新冠疫情带来了意想不到的好消息，即出口业务增加。该公司高管表示。
Buoyed by these glad tidings, major shipping companies are able to strengthen the nation's epidemic fight even as they seek to enhance their global competitiveness.
There will be a lot of glad tidings in the A-share market that investors can look forward to this year.
But it'd be a folly to credit Dong alone for the company's glad tidings.
For John Yu, general manager of Vitabeez, an agricultural produce trader based in New Zealand, the start of 2022 brought even more glad tidings.
RCEP takes effect on Jan 1 and will likely transform global economy against all oddsJan 1 might bring glad tidings to people for a variety of reasons, but for business executives such as Wang Zhengbo, president of Guangxi TWT Supply Chain Management Co Ltd, the coming New Year's Day will unveil a happy breakthrough.
Glad tidings await such companies, however, in China's vast western region with more than 400 million population.
The glad tidings promise to make health one of society's top priorities as the nation swears by the new dual-circulation pattern for high-quality development in the post-pandemic era.
MNCs double down on their China play, while FDI rises as glad tidings dispel uncertaintiesChina's new "dual circulation "development pattern, its sharpened focus on reform and opening-up, effective epidemic control measures for resumption of industrial activity, and the sense of anticipation about the announcement of details of the 14th Five-Year Plan (2021-25) are all encouraging foreign companies and foreign investors to double down on their commitment to the Chinese economy, industry experts said.
Riding these glad tidings are companies such as Porton Pharma Solutions Ltd, a Chongqing-based Chinese contract development manufacture organization (CDMO).
More glad tidings come from the Regional Comprehensive Economic Partnership agreement, which is expected to create new business opportunities for the export of Chinese cosmetics.
更多喜讯源自《区域全面经济伙伴关系协定》，该协定有望为中国化妆品出口创造新的商业机遇。
Trends that are stoking glad tidings in that direction are adoption of digital technologies, online sales, and value-added services like better management of residential estates, redesign of interiors for the work/study-from-home era, and introduction of green and sustainable building practices.
正在推动这一方向喜讯的趋势包括采用数字技术、在线销售以及诸如更好地管理住宅区、为在家工作/学习时代重新设计室内空间以及引入绿色和可持续建筑实践等增值服务。
Residential realty rides tech advances, green wave, urbanization and policy supportsChina's residential property market, which is still considered a key economic indicator, may appear down and out at the moment, but unexpected good tidings are adding to the buoyant mood generated by the celebrations of 70 years of the founding of the People's Republic of China.
"In China, pursuit of beauty and a good body shape, especially among the millennials, is bringing glad tidings to the light diet business.
BRI opportunity adds to glad tidings from Europe, US, Africa and MalaysiaChina is expected to export 300,000 metric tons of tea leaves by the end of 2018 out of 2.8 million tons of output.
That marks glad tidings for the development of rural tourism, which is now seen as the key to rural economic growth and poverty alleviation.
And the posture, which seems to herald glad tidings for high-end lifestyle, wellness and fitness businesses, is in full evidence at lucrative yoga studios that are mushrooming across China, industry insiders said.
So, manufacturers of sweeping robots, food delivery robots used in restaurants, commercial service robots and family service robots may be in for glad tidings.
Nearly 30 percent foreign stake in Han's Laser Tech sparks talk ceiling may be raisedFresh signs have emerged that foreign institutional investors' appetite for China's A shares may be growing, and that they may expect further glad tidings from regulators, market insiders said.
But it is not glad tidings all the way.
[Photo/Agencies]Investors chase shares in food, appliance, hospitality, and entertainment companiesChina's consumption upgrade is bringing glad tidings to the stock market as shares in related companies have been rising of late.
Investors cheer stock market's glad tidings at a brokerage in Changshu, Jiangsu province.
Adding to the glad tidings are forecasts of improved third-quarter financial performance of listed companies, they said.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419