She held his hand
tightly, not wanting to let go.
她紧紧握住他的手，不愿松开。
The ropes were tied
tightly around the package to ensure it wouldn't come loose.
绳子被紧紧地绑在包裹上，确保它不会松动。
He clenched his fists
tightly, suppressing his anger.
他紧紧握拳，压抑着自己的愤怒。
The lid was screwed
tightly onto the jar to preserve the freshness of its contents.
盖子被紧紧地拧在罐子上，以保持内容物的新鲜。
The child clung
tightly to her mother's leg, afraid of strangers.
孩子紧紧抱住妈妈的腿，害怕陌生人。
The muscles in his arms were flexed
tightly as he lifted the heavy weight.
他在举起重物时，手臂上的肌肉紧绷着。
The belt was cinched
tightly around his waist, giving him a defined silhouette.
腰带紧紧地束在他的腰上，勾勒出他的身形。
She hugged her favorite teddy bear
tightly while sleeping.
她睡觉时紧紧抱着她最喜欢的泰迪熊。
The sails were drawn
tightly against the wind to maximize speed.
船帆被紧紧拉起对抗风力，以达到最大速度。
The safety harness was fastened
tightly around the climber for added security.
安全带紧紧系在攀登者身上，增加安全性。
Another 44 percent of respondents said that IoT devices are micro-segmented within security zones — an industry best practice where organizations create tightly controlled security zones on their networks to isolate IoT devices to prevent hackers from moving laterally on a network.
另有44%的受访者表示，物联网设备在安全区内进行了细分——这是一种行业最佳实践，组织在其网络上创建严格控制的安全区，以隔离物联网设备，防止黑客在网络上横向移动。
Since the beginning of China's space industry, the research and development of carrier rockets has been tightly held by State-owned enterprises.
To check the banks’ excessive risk-taking and to tightly monitor lending, the Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act was signed into law in July 2010.
Having gained more experience now, he shared his way to improve steadiness with Voice of China: "Hold onto the backpack's shoulder straps tightly to balance the backpack on the way, and take the stairs one small step at a time.
"At the same time, credit to the real estate sector and shadow bank financing will remain tightly regulated.
A national plan, tightly regulated by the Ministry of Land and Resources, province by province, fixes an overall land use plan, he said.
After the global financial crisis of 2008, Chinese government bonds have forged stronger links with the global financial conditions and are connected more tightly with the volatility index of the global financial market, the IMF said.
The new development pattern will also prompt China to take a more active part in the international division of labor, and get more tightly integrated into global industrial, supply and value chains.
In China, financialization in the real estate sector refers to some property developers' forays into various kinds of financial services, in order to build themselves into diversified, tightly knit conglomerates.
Shale gas refers to natural gas that is tightly trapped within shale formations deep underground.
页岩气是指深藏于页岩地层中的天然气。
Suning is 50 kilometers from the Xiongan New Area, so it will soon become very tightly linked with the entire Beijing-Tianjin-Hebei region.
苏宁距离雄安新区50公里，因此很快就会与整个京津冀地区紧密相连。
Xu said the richest person in China will emerge from the industries that are bound tightly with innovation, including the healthcare industry.
He has worked since 2015 on welding the commercial-vehicle operations more tightly together to reduce costs by sharing development.
But, now China's infrastructure is world-class, so this time it has been important to more tightly target improving the business climate and promoting technological upgrading.
Systemically important banks always have huge assets, a complicated structure with several businesses, and are usually tightly connected with other financial institutions.
"The move will facilitate the efficiency of fiscal and monetary policies to support economic growth, but local government debt levels will be tightly controlled," a senior official from the Ministry of Finance's Budget Department, who declined to be named, said on Monday.
Regulator reining in speculation and overstretching to protect State assetsChina will tightly control State-owned enterprises' new investments in financial businesses, standardize the development of financial derivatives, and strictly prohibit any speculation in 2019, said the country's top SOE regulator.
"These bonds are priced extremely tightly, financing assets around the world, from China to Pakistan, to windfarms in Scotland, so it shows the reach of ICBC operations," said Nikhil Rathi, chief executive of the LSE.
“These bonds are priced extremely tightly, financing assets around the world, from China to Pakistan, to windfarms in Scotland, so it shows the reach of ICBC operations,” said Nikhil Rathi, chief executive of the LSE.