She was tilting at the gold medal.
她力争拿到金牌。
The new policy will tilt toward no car families
新政策将倾向于无车的家庭
The public
tilted at the New traffic rules
.公众对交通新规进行了抨击。
On a par with world-class enterprises, policy support will be tilted in favor of innovation-oriented emerging industries of strategic importance and leading central SOEs with specialized, sophisticated techniques and unique, novel products.
与世界一流企业一样，政策支持将向具有重要战略意义的创新型新兴产业和具有专业化、精细化技术和独特新颖产品的龙头央企倾斜。
"In the past few years, digital marketing inflation has been super high… Marketers are now trying to be practical and not over-invest," said Baker, explaining the rationale behind the reshuffle and what the tilt toward traditional media means.
“在过去几年里，数字营销的通货膨胀率一直很高……营销人员现在正努力做到务实，而不是过度投资，”Baker说，他解释了重组背后的理由以及向传统媒体的倾斜意味着什么。
In the next year, communications budgets will be tilted towards content marketing and e-commerce advertising.
Bell is a global leader in vertical-lift aircraft, including tilt rotors and helicopters.
With legacy of unique technologies such as the tilt rotor, Bell is gearing up to expand from helicopter manufacturing to providing innovative vertical takeoff and landing vehicles, tilt rotor solutions, and aviation services.
The vessel, for the next step, will carry out various missions including equipment commissioning, internal engineering and tilt test.
One of our strategies is to tilt toward Asia and toward China, because it is the right thing to do.
Chang Haizhong, executive director of corporates at ratings agency Fitch Bohua, said he expects China's fiscal policy in 2024 to be more positively expansionary, with increased expenditures tilted toward major national strategic projects and people's livelihood.
Arancha Gonzalez, dean of the Paris School of International Affairs, and former Spanish foreign minister, said the biggest risk today is that "we tilt international trade too much toward security and move it away from the laws of economics".
The debt structure, which is more tilted toward local government debt in China, is the main issue.
Lu Jiming, a coffee shop owner in Nanning, capital of Guangxi Zhuang autonomous region, is quietly brewing a "business" combining traditional Chinese medicine and coffee, driven by the younger generation's new consumption frenzy that is heavily tilted toward healthy lifestyles.
More loans have been tilted toward key areas to step up support for the modern industrial system, said the bank.
The balance of risks to global growth remains tilted toward the downside, as inflation could remain high and even rise if further shocks occur, and financial sector turbulence could resume as markets adjust to further policy-tightening by central banks, according to the IMF.
Although the update also said the balance of risks remains tilted to the downside, financial institutions and observers expressed confidence in China's role in global growth in the coming year, saying that China has played a meaningful role as a global growth engine.
Guo pledged to tilt monetary policy toward private enterprises, with measures to maintain the effective growth of total credit and lower overall financing costs for them.
In addition, fiscal expenditure will gradually tilt toward technology and education.
Answering the question on green finance, the expert said it "helps to raise global awareness in all respects", and its most important role "lies in changing the future allocation of resources, especially financial resources, allowing investment and loans to be further tilted toward low-carbon development".
But the FDI scales may tilt in China's favor again as the country has already put in massive efforts to cut costs for global investors.
Meanwhile, more capital has been tilted to the sector by expediting the issuance of special-purpose bonds to spur investment.
New energy is already developing at full tilt, and the high volatility of oil prices will give green energy a further push, because the development of new energy is closely related to the high prices of oil and gas, he said.
As time goes on, the global aviation market will tilt toward the Asia-Pacific region, where India's market size ranking will rise to the third spot from seventh in the world and Indonesia's to fifth from tenth, said Hou Kan, regional director of airport, passenger, cargo and security of IATA North Asia.
This transmission technology can be applied for detecting whether the containers are tilted, shocked, opened or broken.
Lau said Oppo has already launched a research and development project specifically for OnePlus, and the resources of Oppo's R&D resources would also tilt to OnePlus.
"I think Toyota didn't want the trend to tilt towards plug-in hybrids and electric vehicles because of their focus on hybrids and also their significant investment," said Kenichiro Wada, president of the Japan Electrification Research Institute, who helped develop early EVs at Mitsubishi Motors in the 2000s.
"The tilted ramp has such a sharp angle that the electric car was unable to drive up to the end.
The vehicle's Panamericana grille features vertical chrome vents and has been tilted toward the vehicle's front, featuring vertical chrome inserts and center star that blend in with an elongated powerdome bonnet for an exceptionally powerful front facade.
The executive seats can be tilted backward up to 43.5 degrees and provide ample leg support, turning the rear into a first-class suite for full relaxation and rest.
Moreover, the unique magic body control features a new function that allows the body to tilt to the inside of a turn by up to 2.65 degrees, thereby reducing centrifugal forces.
Preferential tax and fee treatment will tilt toward sci-tech innovations, and the country may also provide new fiscal subsidies to science and technology enterprises, he said.
More financial support has been tilted toward key areas in agriculture production as the bank's newly added loans for spring plowing exceeded 200 billion yuan as of the end of March.
Guo pledged to tilt monetary policy toward private enterprises, with measures to maintain the effective growth of total credit and lower overall financing costs.
Besides ensuring that market liquidity remains ample, the government has tilted policy incentives to ease financing difficulties for the private economy and small businesses, and has put in place a diversified capital market to cater to the needs of various entities.
Policies released by the People's Bank of China over the past year, for example, have encouraged financial resources to be tilted to green and low-carbon projects, the report said.
The business scale of the banks will maintain a relatively high growth rate in the third quarter, with credit resources of the banks further tilted toward areas such as sci-tech innovation and rural revitalization, according to the report.
Shan Hui, chief economist in China with Goldman Sachs, told China Daily that potential ways for the PBOC to support green finance in the future include window guidance of more bank lending toward green sectors, the macro-prudential assessment framework tilted toward green financing and relending programs specifically targeting green financing.
China's capital market is gaining international appeal as the country's financial opening up is running at full tilt despite the changing international environment and coronavirus-induced shocks.
The country's financial opening-up has been running at full tilt in recent years, Yi said, citing more than 50 opening-up measures such as scraping foreign ownership caps on various financial institutions in fields including banks, securities, funds, futures and insurance.
The bank optimized asset structures and tilted loan resources toward low-risk and low-capital-consuming business.
After a two-day discussion in Fukuoka, Japan, G20 finance ministers and central bank governors agreed that while global growth appears to be stabilizing, the risks remain tilted to the downside, especially as trade and geopolitical tensions have intensified.
"His statement came after the IMF published a report forecasting that China's economic growth is expected to moderate to 6.2 percent this year, down from 6.4 percent in the first quarter, as uncertainty around trade tensions remains high and risks are tilted to the downside.
Also, the bank has tilted its credit resources towards fields that can help the countries become greener, such as new energy and renewable resources.
"Given the authorities' focus on the broad stability of the onshore renminbi, we see a fairly steady onshore renminbi in the near term, though with a weakening tilt over a six-month horizon," said MK Tang, an economist with Goldman Sachs (Asia).