His official
title is journalist.
他的正式职称是记者。
Do you have the
title of the land?
你有这块土地的所有权吗 ?
She was given the
title of deputy manager.
她被授予副经理的头衔。
It is a title based on standards and rules set by foreign companies.
这是一个基于外国公司制定的标准和规则的标题。
The title also represents a new stage of digital development for China's manufacturing industry.
这个标题也代表了中国制造业数字化发展的新阶段。
The advanced publishing and printing industry gained the title of "Chinese Publishing Industry Base".
先进的出版印刷业被评为“中国出版业基地”。
The World of Frozen, inspired by the animated film of the same title, will open to the public in Hong Kong Disneyland in November.
《冰雪奇缘》的灵感来源于同名动画电影，将于11月在香港迪士尼乐园向公众开放。
Not only did it retain the title of the Best Airport according to the ACI, but it also received three additional awards introduced by the ACI in 2022: the Most Delightful Airport in the Asia-Pacific region, the Most Dedicated Airport Employees in the Asia-Pacific region and the Cleanest Airport in the Asia-Pacific region.
它不仅保留了ACI颁发的最佳机场的称号，还获得了ACI在2022年推出的三个额外奖项：亚太地区最令人愉快的机场、亚太地区最敬业的机场员工和亚太地区最清洁的机场。
WeChat defended its title as the strongest brand in China, maintaining its AAA+ strength rating although its value fell 19 percent to $50.2 billion.
微信捍卫了其作为中国最强品牌的称号，尽管其价值下降了19%，至502亿美元，但仍保持了AAA级以上的实力评级。
The title of "Pernod Ricard (China) Special Award" was shared by north star team and small team undersea.
“保乐力加（中国）特别奖”由北极星团队和海底小团队共同获得。
During the event, Budweiser China was once again awarded the title of "Road Safety Public Service Partner in Shanghai", the eighth consecutive year it has received the honor.
活动期间，百威中国再次荣获“上海市道路安全公共服务合作伙伴”称号，这是百威中国连续第八年获此殊荣。
"For us, the title is both an affirmation and a motivation.
“对我们来说，这个称号既是一种肯定，也是一种激励。
In September, Tencent won its first license for a new gaming title since June 2021.
9月，腾讯获得了自2021年6月以来的首个新游戏授权。
China State Construction International Holdings launched three construction solutions on Monday under the title of "Hailong Cubes" at a virtual launch event.
周一，中国建筑国际控股有限公司在一场虚拟发布会上推出了三款建筑解决方案，标题为“海龙立方体”。
"The salary here is higher than many others, and I can also learn many new skills," he said, adding that his hard work has won recognition from CREC4, which awarded him the title of "Excellent Mongolian Worker" in 2021 as well as a bonus of 1,000 yuan ($149).
“这里的工资比其他很多人都高，我还可以学到很多新技能，”他说，并补充说，他的辛勤工作赢得了CREC4的认可，CREC4授予他2021年“优秀蒙古工人”的称号，以及1000元（149美元）的奖金。
Luo got 17.74 million followers and 41.65 million reposts, comments and thumbs-up on his official Weibo account, and his title on Weibo is CEO of smartphone brand Smartisanxa0Technology.
罗在他的官方微博账号上获得了1774万粉丝和4165万转发、评论和竖起大拇指，他在微博上的头衔是智能手机品牌Smartisanxa0Technology的首席执行官。
Following the transfer as a onetime dividend, the gaming and social media giant will see its stake in JD fall to 2.3 percent from around 17 percent, effectively losing its title as JD's top shareholder.
在作为一次性股息进行转让后，这家游戏和社交媒体巨头在京东的持股比例将从17%左右降至2.3%，实际上失去了京东最大股东的头衔。
After paying rent for 20 years, the residents get title to their apartments.
在支付了20年的租金后，居民们获得了他们公寓的所有权。
With its market value up 15 percent year-on-year to US$2.4 trillion, Apple defended its title as the world's most valuable company in 2021.
In August, Tencent also cut the playing time for its signature gaming title Honor of Kings for minors.
Another highlight is the updated version of popular title Moonlight Blade, which is set in a fantasy Wuxia realm of martial arts and mystery.
The company said its game title King of Glory was the top-grossing mobile game globally for the second year in a row.
For smart phone games, the company said average daily active users for its blockbuster Honor of Kings title exceeded 100 million for the first 10 months of this year.
After its acquisition of IBM's PC business in 2004, the company thrived and became the world's largest PC maker, maintaining the title for many years.
He later led product development and engineering across all of Google's services for a year before gaining the CEO title and adding with it oversight of Google's advertising and cloud computing business.
If the deal goes through, Alibaba will challenge Tencent Holdings Ltd for the title of the largest Hong Kong-listed corporation.
With the gargantuan fundraising from Alibaba, the Hong Kong stock exchange may easily secure a place among the top three in the global IPO league this year, and even retain the much-coveted title as the world's leading venue for listings for two consecutive years at the last minute.
Royal Dutch De Heus, which was founded in 1911, has engaged in the feed industry for over 100 years and was awarded the title of Royal De Heus due to its good reputation.
Didi Chuxing, which has 550 million users and more than 31 million drivers, parked itself in the second spot under the China's UBER-disruptor title.
Shanghai Disney Resort on Friday unveiled a number of Marvel-themed shows, food and drinks, as well as merchandise, marking the release of the studio's latest title, Avengers: Endgame.
Moreover, five of its preparation products account for 80 percent of each title's market in New Zealand, two titles take up more than 60 percent of the UK market, and two titles have more than 40 percent of the markets in Canada and Germany, according to Zhao.
Lenovo in 2018 regained its title of the biggest player worldwide in the PC market, beating US company HP Inc.
The e-commerce platform provides selling and purchasing services on second-hand cars, and relevant services including car inspection, title transfer, warranty, financing, and insurance.
Those in their 20s and 30s formed the backbone of buying these brands colloquially known as Laozihao, a title officially dedicated to over 1,100 Chinese enterprises by the Ministry of Commerce in 2017 to commemorate their business and cultural heritages that can be dated back to several hundred years.
According to WPP and Kantar Millward Brown's ranking of the Top 100 Most Valuable Chinese Brands, Tencent retained the coveted title of China's most valuable brand for a fourth consecutive year, achieving a brand value of $132.2 billion, a 25 percent year-on-year increase.
Samsung has a long way to go if it is to reclaim its spot as China's best-selling smartphone brand, a title it last held in 2013.
New York has had this title for a long time, and Shanghai may be the next.
"Inmy option, Shanghai is the only region that can take the title.
Alibaba's founder Jack Ma regained his title as China's richest man since losing the crown in 2014, with wealth of $34.6 billion, followed by Tencent's Pony Ma with $32.8 billion and Evergrande's Xu Jiayin with $30.8 billion, according to Forbes.
If I have to pick one, it was the moment that the company got the title of "cashmere king".
It had mostly retained the title until archrival HP Inc regained the lead last year, according to data from market research company International Data Corp. Xiang Ligang, CEO of telecoms industry website Cctime, said Lenovo's rough patch is nearing its end, but more research and development efforts are needed if the company wants to regain its pole position amid intensifying competition.
This comes after the company halted the sale of the blockbuster title Monster Hunter: World on Monday less than a week after its debut - a setback that offers a glimpse of the regulatory headwinds facing the social-media and gaming giant.
This is another achievement for Cirrus Aircraft after its SR series general plane retained its title of having the world's most popular four-to-five seat airplane for sixteen consecutive years, said AVIC.
As a hardcore soccer fan, 42-year-old Hu Hao has his predictions and preferences for the 2018 FIFA World Cup－he hopes Germany can defend their title but thinks the chance is small.
The title is granted as a kind of recognition to traditional enterprises that sell products, techniques or services passed down through generations.
Technology giant Tencent has retained the coveted title of China's most valuable brand for the fourth consecutive year, achieving a brand value of $132.2 billion, a 25 percent year-on-year increase.
In addition to the platform, we also have a protection system on our hit title King of Glory.
Volkswagen AG defended its title as the best-selling carmaker in China last year, living up to its name which translates as "people's car" in the German language.
By Friday evening, Delta had changed the menu title to countries and territories, and deleted Tibet from the list.
HSBC Holdings PLC, a British multinational banking and financial services holding company, launched facial recognition recently on its mobile banking platform in China, claiming the title of the first foreign bank to offer facial recognition for payments in China.
Samsung's semiconductor unit, whose fortunes come largely from selling memory chips used in mobile devices, delivered second-quarter operating profit of $7.1 billion, and has taken the title of world's largest chip maker by revenue, knocking Intel Corp. Samsung expects to consolidate its leading position in global chip making industry.
Global leading professional services firm Aon Hewitt announced its 2017 Best Employers in China award on Tuesday, with 14 companies winning the title this year.
Last year, Apple's flagship iPhone lost the title of bestselling smartphone in China, the first time it fell from its throne since 2012, the Counterpoint report showed.
Zhou Hang said he stepped away from Yidao Yongche after LeEco took over the company he founded, although he retained the title of CEO.
Liu has even earned the title of "carbon reduction expert" on the app due to her eco-conscious choices.
GUANGZHOU — An unparalleled manufacturing enterprise and foreign trade volume bestowed the title "world factory"to Dongguan in South China's Guangdong province.
An unparalleled manufacturing enterprise and foreign trade volume bestowed the title "world factory" to Dongguan in southern China's Guangdong province.
Data from the Ministry of Industry and Information Technology showed China accounted for nearly 30 percent of the global manufacturing output in 2021, up from 22.5 percent in 2012, and maintained its title as the world's largest manufacturing country.
More buildings sprang up and more assembly lines were installed, fueling a decadelong expansion that earned Zhengzhou — previously known as a busy transportation hub where major railways converged — the new title of "iPhone city".
Sharing similarities with the title of China International Import Expo — "New Era, Shared Future" — the forum is committed to connecting the world, showing its confidence in future development.23.
Data from the Ministry of Industry and Information Technology showed that China accounted for nearly 30 percent of global manufacturing output in 2021, up from 22.5 percent in 2012, and maintained its title as the world's largest manufacturing country.
Wang Wei, head of the planning department at the Ministry of Industry and Information Technology, said the proportion of China's manufacturing output worldwide rose from 22.5 percent in 2012 to nearly 30 percent in 2021, with the nation maintaining the title as the world's largest manufacturing country.
Born in Xinle, Hebei province, Xiao graduated from Central South University in Changsha, Hunan province, majoring in materials process engineering, and holds the title of professor-level senior engineer.
The plan supported measures to pool high-end international talent as well as special support measures for talent from Hong Kong and Macao, including introductions, equity incentives, technology investments, professional title evaluations, professional qualification recognition, children's education and commercial medical insurance.
The title of the conference reflects the common aspiration of the world to overcome the pandemic, promote economic development, boost solidarity and cooperation and improve global governance, he said.
Governments at all levels in Guangdong should treat foreign-invested enterprises and domestic companies equally when it comes to activities such as government funding arrangements, government investment projects, land availability, tax relief, qualifications, permits, standards, project applications, professional title appraisals and human resources.
Carrying the title "Digital health, innovation integration", this special exhibition will showcase innovations in domestic medical technology, pharmaceutical products and medical services, as well as the high-quality development of healthcare services.
Bearing the title "Towards Digital Future and Service Driven Development", this year's event will be held at the China National Convention Center and Shougang Park, the first time the event will be held in two different venues.
Apple leapfrogs Amazon to reclaim most-valuable status, Google in thirdApple has overtaken Amazon and Google to reclaim the title of world's most-valuable brand, an accolade it has not held since 2016, according to the latest report from the London-based brand valuation consultancy Brand Finance.
China's homegrown technology company also claimed the title of the world's strongest brand, which included evaluations of marketing, investment, stakeholder equity, and business performance; earning a Brand Strength Index score of 95.4 out of 100.
In the article published Monday with the title "China's Strengthening Recovery Cements Status as Global Outlier," the analysts reviewed the growth in industrial output, retail sales, and improving consumer confidence and employment in October, forecasting "faster growth overall" ahead.
Ulaanqab possesses not only the magnificent grassland scenery, but also a futuristic new title: "Grassland Cloud Valley".
Pointing out that none of the top 10 grossing films is a foreign title, Yin said that the local audience now want to see more movies based on Chinese themes, with which they have an emotional and cultural connect.
The port of Shanghai has held the title of the world's busiest container port for 13 consecutive years, and the city's two airports ranked third in terms of cargo throughput for 15 years in a row.
The Port of Shanghai has held the title as the world's busiest container port for 13 consecutive years, handling 36.19 million TEUs in the first nine months this year, according to Luo Wenbin, a general manager with the engineering equipment department of Shanghai International Port Group.
Having won nearly 80 titles to date, including world-class esports competitions and this year's EVO championship in Japan, 34-year-old Zeng was once again considered the title favorite for the Las Vegas event, and ended up winning the championship for The King of Fighters XV tournament once again.
The private firm, which started with a few people on board in 2010, won the title of "little giant" from the Ministry of Industry and Information Technology (MIIT) in 2021.
The title also made the top 10 list for most downloaded game apps in 122 countries and regions.
Data from the Ministry of Industry and Information Technology showed that China accounted for nearly 30 percent of global manufacturing output in 2021, up from 22.5 percent in 2012, maintaining its title as the world's largest manufacturing country.
Despite the impact of COVID-19, Shanghai Port is still the world's busiest container port in 2022, making it hold the title for 13 consecutive years, figures of the port showed.
Taybo sobtained more than 200 R&D patents and was awarded the national "small giant enterprise" title.
The Battle at Lake Changjin II is a sequel to the 2021 filmxa0The Battle at Lake Changjin, China's top-grossing title of all time that earned a whopping 5.77 billion yuan.
Its sequel, of which the Chinese title also roughly translates to "Watergate Bridge," follows CPV soldiers of the same company as they take on a new task.
The advance holiday sales of director Zhang Yimou's new film with the working title "Snipers," also set during the War to Resist US Aggression and Aid Korea, has exceeded 14 million yuan.
It is the highest-grossing title so far this year, both in China and globally, immediately followed by domestic comedy "Hi, Mom," which raked in 5.41 billion yuan.
"The Battle at Lake Changjin" is currently the second-highest-grossing title of all time at China's box office, trailing only the 2017 Chinese action film "Wolf Warrior 2," which earned 5.69 billion yuan, or $870 million per foreign exchange rates back then.
To receive this title from an independent certifier, suppliers need to measure greenhouse emissions across the entire supply chain of an ingredient.
However, if one is faithful to history, hanfu is more worthy of the title.
Li, who was awarded the title of "Soybean Master" in the province in 2018 for planting quality soybeans, plans to sow 3,333 hectares of non-GMO quality soybean this year.
Loaded with successful e-commerce entrepreneurs, Sunzhuang village was designated a "Taobao village" in 2014, a title granted to villages having total annual e-commerce transactions of over 10 million yuan.
Such villages should also have more than 100 businesses, or at least 10 percent of households involved in e-commerce, as required by the title's creator Alibaba.
Relying on its ever-growing garment business, Sunzhuang village has kept the title for six straight years, with over 70 percent of its 760 households owning a Taobao shop, according to Sun Xueping, Party chief of Sunzhuang.
Its Zootopia land, the first-ever Zootopia-themed land at any Disney park worldwide and currently under construction, is a follow-up to the movie of the same title's major success in the Chinese market.
Its Yuhang district published a notice on latest e-commerce policies, in which it specified influential livestreamers to be granted the title "national-leading talents".
The outbreak has shown that our air transportation capabilities cannot match the title of the world's factory," said Liu, who is also a member of the 13th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference.
Since 2016, the Qinghai International Curling Elite held at the Duoba National Highland Sports Training Base has been one of the highlights for worldwide curling fans, as top curlers from around the world gather to battle for the title.
Adapted from the hit novel of the same title, The King's Avatar tells the story of a top-level professional esports player, Ye Xiu, who has been forced to retire from the team and then rise again with a new team to win back lost glory.
For most industry analysts, the animated feature retelling the title Chinese mythological figure has renewed traditional culture in an appealing and modern value-driven way.
"According to Liu, after experiencing the long-term licensing freeze, local game companies will pay more attention to their products and cherish each game title they have, which will have positive effects on the industry.
Merely 60,000 TEUs were transported by ocean-rail at the port of Shanghai in 2018, which is in stark contrast with the port's title of being the world's largest container port since 2010, and is far below its container operation volume of 42.01 million TEUs last year.
Failure to pass the evaluation before the required deadline leads to revocation of the drug title's registration license or ineligibility for government tendering.
The Swedish government has become one of the first to test blockchain technology for recording property title at the national level.
Moreover, outstanding exhibits at the expo will be awarded the title of "New Light".