n.初步的地位，立足点，(攀登时可放进脚去的)小立足点，小支撑点

原形：toehold复数：toeholds

The climbers gained a toehold on the steep cliff.
翻译：登山者在陡峭的悬崖上找到了立足点。
Our company has finally secured a toehold in the Chinese market.
翻译：我们公司终于在中国市场站稳了脚跟。
This acquisition will give us a strategic toehold in the tech industry.
翻译：这次收购将为我们在这个科技行业提供一个战略立足点。
The new startup managed to get a toehold in the competitive e-commerce sector.
翻译：这家新创业公司在竞争激烈的电商领域成功取得了一席之地。
Their innovative product design has given them a toehold against their competitors.
翻译：他们创新的产品设计为他们在与竞争对手的竞争中赢得了立足点。
She got her first toehold in journalism by writing for a local newspaper.
翻译：她通过为当地报纸撰稿在新闻界获得了初步的立足点。
After years of struggle, they've finally established a toehold in the music industry.
翻译：经过多年的奋斗，他们终于在音乐界立足了。
With this investment, we're hoping to gain a toehold in the European renewable energy market.
翻译：希望通过这笔投资，我们在欧洲可再生能源市场获得一席之地。
His volunteer work at the charity organization gave him a valuable toehold in his career path.
翻译：他在慈善机构的志愿者工作为他的职业生涯提供了宝贵的立足点。
Despite initial setbacks, the political party was able to find a toehold among young voters.
翻译：尽管最初遭遇挫折，该政党还是能够在年轻选民中找到立足之处。