The hiking trail wound
tortuously through the dense forest.
这条徒步小径在密林中曲折蜿蜒。
She navigated the
tortuously complex bureaucracy to get her visa approved.
她费尽周折地处理了繁复的官僚程序,终于使签证获得批准。
The argument became
tortuously convoluted as they tried to prove their points.
他们的争论变得越来越复杂难懂,因为他们努力证明自己的观点。
The negotiations were
tortuously slow, with both sides making concessions cautiously.
谈判进行得非常缓慢,双方都小心翼翼地作出让步。
The novel's plot twists and turns in a tortuous manner, keeping readers engaged until the end.
这部小说的情节曲折离奇,读者会一直被吸引到故事的最后。
The politician had to walk a
tortuously fine line between supporting his constituents and maintaining party loyalty.
这位政治家必须在支持选民和保持党派忠诚之间小心翼翼地寻找微妙的平衡。
The legal case took a tortuous path through the courts, dragging on for years.
这个法律案件在法庭上走了漫长的路,持续了好几年。
His career progressed in a
tortuously unpredictable way, with setbacks and unexpected successes.
他的职业生涯以一种难以预测的方式曲折发展,既有挫折也有意想不到的成功。
The mountain road twisted
tortuously up the steep slope.
山路蜿蜒曲折地盘旋向上陡峭的山坡。
The artist created a stunning sculpture by carving a single piece of marble in a
tortuously intricate design.
艺术家通过在一块大理石上雕刻出一个错综复杂的图案,创作出一件令人惊叹的雕塑。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419