The Touchstone method is considered the gold standard in evaluating gemstones.
触石法被认为是评估宝石的金标准。
Her poetry has stood the test of time, becoming a
touchstone for generations of readers.
她的诗歌经受住了时间的考验，成为了几代读者的基准。
His speeches are always a
touchstone for understanding the government's policies.
他的演讲总是理解政府政策的一个基准。
The new tax proposal will be a
touchstone for the fairness of our economic system.
新的税收提案将是我们经济体系公正性的试金石。
The company's commitment to customer satisfaction is its
touchstone for success.
公司对客户满意度的承诺是其成功的关键。
The novel serves as a
touchstone for discussions on gender roles in literature.
这部小说在讨论文学中的性别角色时起到了参考作用。
The artist's use of color is a
touchstone for contemporary painters.
这位艺术家对色彩的运用是当代画家们的借鉴标准。
The Constitution is the
touchstone of our legal system, guiding all judicial decisions.
宪法是我们法律体系的基石，指导所有的司法判决。
The concept of human rights is a
touchstone for evaluating any society's progress.
人权的概念是衡量任何社会进步的标准。
The stock market often serves as a
touchstone for the overall health of the economy.
股市经常被视为衡量整体经济健康状况的指标。
As the touchstone of construction machinery industry, European, American and Australian markets attract the best brands and feature fierce market competition.
作为工程机械行业的试金石，欧洲、美洲和澳大利亚市场吸引了众多顶级品牌，市场竞争异常激烈。
This prompted leaders of multinational companies to hail China as a touchstone for digitalization breakthroughs and an open platform for global technological advances.
cn, in terms of domestic players, leading enterprises, including Suzhou, Jiangsu province-based Touchstone International Medical Science Co Ltd; Ningbo, Zhejiang province-based David Medical Device Co Ltd; Changzhou, Jiangsu province-based Canopus; Beijing-based Panther Healthcare; and Shanghai-based Genesis MedTech, have developed or are developing third-generation surgical staplers, and can hopefully compete with foreign firms in the mid to high-end market.
In the first half, Touchstone increased its R&D investment to 16.47 million yuan, or 15.51 percent of its sales revenue.
Cheng views the virus outbreak as a "touchstone" for companies to test their resilience to risk.
程认为这次病毒爆发是各公司检验其对风险承受能力的“试金石”。
Meanwhile, Japan encompasses both Eastern and Western culture, and the Japanese market can serve as a touchstone for the company to enter European and US markets.
与此同时，日本融合了东西方文化，因此日本市场可作为公司进入欧洲和美国市场的试金石。
The 2022 Games will be the touchstone, or a turning point, for the digital RMB, he said.
The 2022 Beijing Winter Olympics is expected to be a "touchstone" of the digital RMB application, according to Li Lihui, former president of the Bank of China in an exclusive interview with China Daily.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419