She had to toughen herself up for the job interview.
她必须让自己在面试中显得更坚强。
The skin on my hands has
toughened from all the gardening.
我的手因为做园艺工作而变得粗糙。
The military training is designed to toughen recruits physically and mentally.
军事训练旨在使新兵在身体和精神上变得坚韧。
After years of practice, he's
toughened his playing technique.
经过多年的练习，他的演奏技巧已经磨练得更加娴熟。
The economic crisis has forced companies to toughen their cost-cutting measures.
经济危机迫使公司加强削减成本的措施。
The coach told the team they needed to toughen their defense in the next game.
教练告诉队员下场比赛他们需要加强防守。
Living alone in a big city can be tough, but it also helps you toughen.
独自在大城市生活可能很艰难，但也能让你变得更加独立。
The harsh winter weather had
toughened the wood, making it more durable.
严冬的天气使木头变得更坚硬，更耐用。
She had to toughen her resolve after facing several setbacks in her project.
在项目中遭遇几次挫折后，她不得不坚定自己的决心。
The new policy aims to toughen penalties for environmental pollution.
新政策旨在加大对环境污染的处罚力度。
Yet, amid all that turmoil, some Chinese enterprises that went global found ways to convert challenges into opportunities to grow, learn, mature, toughen or become more professional.
然而，在所有这些动荡中，一些走出去的中国企业找到了将挑战转化为增长、学习、成熟、变强或变得更专业的机会。
The toughened supervision came after the deaths of two passengers this year, both of whom were using Didi Chuxing app to hail autos and were murdered by their hitch drivers.
The country will strengthen intellectual property right (IPR) protection, toughen the stance on counterfeiting and IPR infringements, and raise the ceiling of compensation for IPR infringement.
Last year, the housing market cooled as local governments toughened measures to rein in property speculation, especially in major cities.
In late June, State entities including the National Development and Reform Commission (NDRC) and the State Administration for Market Regulation announced a campaign to toughen crackdowns on irregular fee charges.
In late June, state organs including the National Development and Reform Commission (NDRC) and the State Administration for Market Regulation announced a campaign to toughen a crackdown on irregular fee charges.
To further ease the burden on firms, China will toughen its crackdown on irregular fee charges by government bodies and industry associations as well as in the fields of transport, public services and financial institutions, said Pu Chun, deputy head of the State Administration for Market Regulation.
"In general, outbound M&A activity by Chinese companies will rise in 2021 but so will the regulatory challenges they face," he said, adding that government scrutiny may especially toughen in economies like the United Kingdom, Australia and Canada.
"Gong said she grew up shy and timid, but all that changed when she coaxed herself to toughen up mentally every time she skied.
HiSilicon's progress came as the US government toughened export controls on semiconductor technologies to China.
华为海思的进展恰逢美国政府加强对中国半导体技术的出口管制。
Home prices in major Chinese cities largely remained stable in December as local governments continued to toughen up control of the housing market, official data showed Wednesday.
China has toughened policies for subsidizing the purchases of new energy vehicles (NEVs) this year to push for the sector's high-quality development.
This will ensure that intermediary agencies and market entities perform their duties, the SSE said, calling for efforts to improve the pricing of new stocks on the board and toughen regulation.
While implementing the registration-based reform that ushered more quality names into the A-share market, the country also toughened delisting standards and punishment against market misbehavior to weed out companies that are weak in fundamentals or indulge in fraud.
China's securities watchdog said on Thursday that it would toughen regulations and risk prevention in 2021.
The country will toughen examination on companies applying to be listed on the new board and expose credit defaulters, according to the guideline by the China Securities Regulatory Commission (CSRC).
- China's securities watchdog toughened punishment on illegal market activities last year amid strengthened supervision, with total fines and administrative penalties reaching a three-year high.
Chinese financial regulators have rolled out stricter rules to toughen supervision of peer-to-peer lending, as the fast-growing, loosely regulated online financing sector had triggered risks in the system and posed a threat to market order.
Chinese financial regulators have rolled out stricter rules to toughen supervision over P2P lending, as a fast-growing, loosely regulated online financing sector has increased risk and posed a threat to market order.
Regulators should continue to toughen administrative punishment over market violations, he said.
The new defaults emerged after regulators toughened up supervision, while the bond default rate was low, the statement said.
In terms of recent bond default, the official said risks remained controllable and the new default cases emerged after regulators toughened up supervision.
This year, China will continue to strictly regulate illegal and irregular financial activities, toughen penalties for such irregularities, and prevent banking and insurance institutions from taking a wait-and-see attitude and tackling these problems passively, the China Banking and Insurance Regulatory Commission said on Monday.
The punishment comes as China's regulators toughen their stance on market irregularities, targeting risky business such as shadow banking.
To prevent risks from spreading in the financial system, China will toughen its crackdown on illegal fundraising and irregular financial activities that dodge regulations, Premier Li Keqiang said on Tuesday.
The central bank said it will toughen oversight of payment clearing services to ensure the sustainable and healthy development of the market.
China's securities regulators have toughened stance against financial market violations to protect the interest of investors.
The Chinese government has toughened regulation over Bitcoin and other digital cryptocurrencies to rein in financial risks, with exchanges closed and trading halted.
The tightened control of the country's public listings was the latest move following toughened market oversight and severe punishment for illegal trading in the past year to prevent risks and protect investor interests.
The Chinese government has toughened regulation over bitcoin and other digital cryptocurrency to rein in financial risks, with exchanges closed and trading halted.
Another star that has transcended the "boring" classification is China Molybdenum Co, which at one point focused on a metal used to toughen steel, but now enjoys a new-economy style valuation, thanks to its holdings of cobalt, which is essential for electric vehicles.
'"The Chinese government has toughened up regulation over bitcoin and other digital cryptocurrency to rein in financial risks, with exchanges closed and trading halted.
- China's foreign exchange regulator on Saturday toughened the rules on overseas cash withdrawals from personal bank cards to curb money laundering, terrorist financing and tax evasion.
The investment was well-planned and organized, and supervision of the decision-making process has been toughened, Xiao said.
The creation of the new committee indicates IPO reviews will become stricter, as part of measures to toughen supervision and punishment for illegal trading, after a market rout in the summer of 2015 shattered investor confidence.
BEIJING — China's securities regulator has toughened punishment on illegal market activities this year amid strengthened supervision, which handed out more fines in the first five months than the whole year of 2016.
The statement also called for toughened supervision on innovative insurance businesses, and said authorities will work to standardize sales behavior not only by insurance firms, but by agents and intermediaries.
China will toughen penalties for those who damage cultural relics, and also encourage the establishment of museums, parks and memorials to highlight the value of immovable relics, according to a draft amendment.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419