六级But the damage to skill and craftsmanship- that's needed to build a complex airliner or a tractor, or for a worker to move up from assembler to machinist to supervisor - went largely unnoticed.

但对技能和工艺的损害——这是制造复杂的客机或拖拉机所需要的，或者工人从装配工到机械师再到主管所需要的——基本上没有引起注意。

2013年6月阅读原文

考研Many jobs present noise hazards, such as working in factories and around jet aircraft, driving farm tractors, and working (or sitting) in music halls where rock bands are playing.

许多工作都存在噪音隐患，比如在工厂和喷气式飞机周围工作，驾驶农用拖拉机，以及在摇滚乐队演奏的音乐厅工作（或坐着）。

1988年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Tourists were surprised to see a woman driving a huge orange tractor down one of Rome’s main avenues.

游客们惊讶地看到一名妇女开着一辆巨大的橙色拖拉机沿着罗马的一条主要大道行驶。

1990年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Italy’s political leaders and some of its male union chiefs are said to have been even more puzzled to see that the tractor was followed by about 200,000 women in a parading procession that took more than three hours to snake through central Rome.

据说，意大利的政治领导人和一些男性工会领袖看到这辆拖拉机后面跟着大约20万名妇女，游行队伍花了三个多小时才蜿蜒穿过罗马市中心，更是感到困惑。

1990年全国硕士研究生入学统一考试英语试题