She was a trailblazer in the field of computer science, paving the way for more women to enter this male-dominated industry.
她在计算机科学领域是一位先驱者，为更多女性进入这个男性主导的行业铺平了道路。
The company's founder is considered a trailblazer in sustainable energy solutions.
该公司的创始人被认为是可持续能源解决方案领域的开创者。
He was a trailblazer in heart surgery, performing the first successful open-heart operation in the country.
他是在心脏手术领域的先驱者，完成了国内首例成功的开胸手术。
Her innovative teaching methods have made her a trailblazer in modern education reform.
她创新的教学方法使她在现代教育改革中成为了一名开拓者。
As a trailblazer in space exploration, NASA continues to inspire future generations with its groundbreaking discoveries.
作为太空探索的先驱，NASA以其突破性的发现持续激励着未来一代。
This new technology could be a trailblazer for how we approach urban transportation in the future.
这项新技术可能会成为我们未来处理城市交通问题的开创者。
After decades of research, Dr. Smith became a trailblazer in cancer immunotherapy treatments.
经过数十年的研究，史密斯博士成为了癌症免疫疗法治疗领域的先驱。
The author's unique writing style has made him a trailblazer in the world of contemporary literature.
作者独特的写作风格使其成为当代文学界的开创者。
The artist is a trailblazer in digital art, creating stunning pieces that challenge traditional perceptions.
这位艺术家是数字艺术领域的先驱者，创作出挑战传统观念的惊人作品。
The athlete broke barriers as a trailblazer for openly gay competitors in professional sports.
这位运动员作为公开同性恋身份的职业运动员的先驱，打破了壁垒。
In November 2015, Wei and his team rolled out a trailblazing hand-held stabilizer that made its way to tech giant Apple's stores worldwide, marking the first such cooperation of its kind, which gave Guilin's technology products a global presence, according to the company.
2015年11月，魏和他的团队推出了一款开创性的手持稳定器，该稳定器进入了科技巨头苹果全球门店，这标志着此类合作的首次，桂林的科技产品也因此在全球范围内占有一席之地。
Listed companies in biomedicine, new chemical materials and new energy sectors performed more strongly than others in the first quarter, said Wang Jun, an analyst with the BOC International (China) Co Ltd. China launched the STAR Market on July 22, 2019, kicking off a trailblazing leg of the country's innovation drive and capital market reform.
中银国际（中国）有限公司分析师王军表示，生物医药、化工新材料和新能源领域的上市公司第一季度表现比其他公司更强劲。中国于2019年7月22日启动了STAR市场，开启了中国创新驱动和资本市场改革的开拓性步伐。
"As a champion for free trade, the UK is an ideal partner for trailblazing innovative Chinese brands looking to expand and invest abroad," said Fox.
0
The trailblazing policies may signal a new phase for such a giant financial services sector.
0
Another major innovation in the zone is a trailblazing drug insurance program launched last year, which covers foreign medicines yet to be approved domestically, with an annual premium of 29 yuan ($4.53) for Hainan islanders, and 39 yuan for residents in other Chinese regions.
该区域另一项重大创新是去年启动的一项开创性药品保险计划，该计划涵盖了尚未在国内获批的国外药品。海南岛居民每年只需支付29元人民币（约合4.53美元）的保费，而中国其他地区居民则需支付39元人民币。
Jointly introduced by the pilot zone and leading insurance companies, the trailblazing medical insurance policy covers foreign medicines yet to be approved domestically, with an annual premium of 29 yuan for Hainan islanders since August, and 39 yuan for residents of all nationalities in other Chinese regions since Nov 11.
该创新型医疗保险政策由先行区和各大保险公司共同推出，覆盖尚未在国内获批的外国药品。自8月起，海南岛居民每年只需支付29元人民币的保费；自11月11日起，中国其他地区所有国籍居民每年只需支付39元人民币的保费。
Though battery swapping is not a new concept for EVs, the project Peng is participating is trailblazing -- it is China's first expressway equipped with battery-swap stations for heavy trucks along its line.
0
Over the past four decades, a trailblazing spirit prioritizing efficiency, innovation and perseverance has taken root in the hearts of the people, and "Shenzhen speed" has become synonymous with hard-core entrepreneurship in the country.
The STAR market was launched on the SSE on July 22, 2019, kicking off a trailblazing leg of the country's innovation drive and capital market reform.
The Nasdaq-style high-tech board started trading on the SSE on July 22, 2019, kicking off a trailblazing leg of the country's innovation drive and capital market reform.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419