The bank issued a
tranche of bonds to finance the new infrastructure project.
银行发行了一笔债券系列以资助新的基础设施项目。
The investment fund allocated the first
tranche of capital to early-stage startups.
投资基金将第一批次的资金分配给了初期初创公司。
The company plans to release three
tranches of shares in its initial public offering (IPO).
该公司计划在首次公开募股(IPO)中分三批发行股票。
We will receive the second
tranche of payment upon completion of phase two of the project.
在项目第二阶段完成后，我们将收到第二批付款。
The aid package was divided into several
tranches, with each one conditional on specific reform measures.
救助方案被分为几个批次，每一批次的发放都取决于特定的改革措施的实施。
The syndicate of lenders agreed to provide the borrower with a
tranche of credit facilities.
贷款银团同意向借款人提供一笔信贷额度。
The investor purchased a high-yield
tranche of the collateralized debt obligation (CDO).
投资者购买了担保债务凭证(CDO)中的一份高收益层级。
The World Bank approved a $500 million
tranche for the country's education and health programs.
世界银行批准了对该国教育和卫生项目的一笔5亿美元的拨款。
The government is expected to announce the next
tranche of stimulus measures to boost the economy.
政府预计将会宣布下一轮刺激经济复苏的举措。
The film production company secured financing through a series of
tranches from various investors.
电影制作公司通过多个投资者分期筹资的方式获得了资金。
Among the most valuable tranche of IPs, China Literature took three quarters of the spots.
在最具价值的一批IP中，中国文学占据了四分之三的席位。
HONG KONG - Baidu Inc. started on Friday the retail tranche of its Hong Kong public offering, as the latest US-traded mainland company seeking a secondary listing here.
香港 - 百度公司于周五开始其在香港公开上市的零售部分，成为最新一家寻求在港二次上市的在美国交易的中国内地企业。
Ant Group set the price at 68.8 yuan ($10.27) per share for the Shanghai tranche of its dual share-floating plan, the company said in a filing to the Shanghai Stock Exchange on Monday.
This includes PT Wook Global Technology, PT Ikimura Indotools Centre, PT Ruiyuan Karawang Industrial Innovation and Development, PT Wonderful Food International, PT Brightgene Biomedical Indonesia, PT Binamitra Kwartasedaya, Zhengjia Henglin Co Ltd, PT Sandin Heavy Equipment, and Dongguan JiaYaoXing Packing Products Co Ltd. About 4,000 local jobs are expected to be created from this tranche alone.
It sold stock at the top end of its marketed range of HK$14.80 to HK$17.80, with the public tranche being 4.56 times oversubscribed.
The Beijing-based company managed to cover the retail tranche of its once highly anticipated listing just 8.5 times over, locking in HK$23 billion ($2.90 billion) from nearly 110,000 retail investors.
China Literature saw its retail tranche oversubscribed 620 times after it closed for subscription on Tuesday.
A tranche of special treasury bonds worth 1 trillion yuan ($139 billion), approved in October, will drive project investments in the first quarter, Wang said in an exclusive interview with China Daily.
This is a consumer tranche that Cheng believed is essential to constantly "activate"' in order for brands to grow their revenue pies.
这是程认为品牌要不断“激活”，以实现收入增长所必需的消费者群体。
Amid heavy demand, the retail tranche, or portion, was 620 times oversubscribed.
It was part of a tranche of 224 buses that will be exported to Ulaanbaatar for public transport, with 189 buses to be exported before Spring Festival, which falls on Jan 22.
The three-year tranche achieved a negative yield again and the issue spread fell to zero for the first time, the finance ministry disclosed.
At that time, the issue spread for the three-year tranche fell below 10 basis points for the first time, and the yield approached that of US Treasuries of the same maturity.
At that time, the five-year tranche achieved a negative yield for the first time, the ministry said.
The first tranche of bonds will be issued on Sept. 23.
The five-year tranche achieved a negative yield for the first time, it added.
The six ETFs are the first tranche of funds to gain approval under the Japan-China ETF Connectivity scheme, which aims to facilitate cross-border securities investment between China and Japan by creating a link between the ETF markets of the Shanghai and Tokyo stock exchanges.
The $500 million tranche was issued via its branch in Luxembourg, and has received excellent market reaction.
It said after each tranche FTSE Russell will evaluate the ability of index trackers to replicate the benchmark change prior to commencing the next tranche.
"The dual-currency green bond includes a three-year floating rate dollar tranche that raised $500 million, a five-year floating rate dollar tranche that raised $500 million, and a three-year floating rate euro tranche that raised 500 million euros ($586 million).
”The dual-currency green bond includes a three-year floating rate dollar tranche that raised $500 million, a five-year floating rate dollar tranche that raised $500 million, and a three-year floating rate euro tranche that raised 500 million euros ($586 million).
According to data from Wind Info, a market information provider, corporate bonds worth 98.82 billion yuan will expire in the third quarter, followed by a larger tranche worth 103.98 billion yuan in the fourth quarter.
In the current issue, the first tranche will be a bond issue worth 3 billion yuan with a two-year maturity.
The financing comprised of a yuan denominated component supported by mostly existing shareholders, as well as a US-dollar tranche backed by a consortium of global investors, the company said in a statement on Friday.
Apart from the existing shareholders of the company, new global institutional investors have participated in the US tranche.
Investors make a beeline for shares; Ping An Health may lock in HK$300bPing An Healthcare and Technology Company, an online medical services platform, is expected to cover the retail tranche of its up to HK$8.8 billion ($1.1 billion) initial public offering more than 500 times over, going by initial investor response.
"He emphasized that with over 300 accounts involved in putting orders into the transaction in each tranche, the distribution of approximately one-third into Europe shows the strong following for Chinese assets in the region.
Tang Renjian, governor of Gansu province, said the successful issue of the first tranche has shown the confidence of foreign investors in the Chinese economy.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419