They set up a
transitional government.
他们建立了一个过渡政府。
They are in the
transitional stage between the old and new methods.
他们处于新旧方法的过渡阶段。
Eric's at a
transitional point.
埃里克正在转型。
The
transitional phase between childhood and adolescence can be challenging for many teenagers.
儿童期和青春期之间的过渡阶段对许多青少年来说可能充满挑战。
This policy serves as a
transitional measure until a permanent solution is found.
这项政策作为临时措施，直到找到永久解决方案。
The company is going through a
transitional period with new management taking over.
公司正处于交接给新管理层的过渡时期。
The government introduced
transitional housing programs to help homeless people get back on their feet.
政府推出了过渡性住房项目，以帮助无家可归者重新站起来。
The decorator used a mix of traditional and modern furniture to create a
transitional style living room.
装饰师混合了传统和现代家具，打造出一个过渡风格的客厅。
The treaty established a
transitional government to oversee the country's move towards democracy.
条约建立了一个过渡政府来监督国家向民主的转变。
During the
transitional months from winter to spring, the weather can be quite unpredictable.
从冬季到春季的过渡月份里，天气可能会非常不稳定。
The software update includes some
transitional features that will be phased out in the next version.
软件更新包含一些过渡特性，这些特性将在下个版本中逐步淘汰。
Many birds use coastal areas as
transitional habitats during their annual migration.
许多鸟类在年度迁徙期间利用沿海地区作为过渡栖息地。
The new employee underwent a
transitional training program to familiarize themselves with the company culture.
新员工参加了过渡培训计划，以便熟悉公司文化。
However, the group's main brand ANTA has seen slower growth in revenue and operating profits due to the transitional period of implementing its direct-to-consumer business model, which has added rents and labor costs, said the report.
然而，报告称，由于实施直接面向消费者的商业模式的过渡期，该集团的主要品牌安踏的收入和营业利润增长放缓，这增加了租金和劳动力成本。
Mutares focuses on the acquisition of parts of large corporations, or carve-outs, and medium-sized enterprises in transitional situations.
Mutares专注于收购大公司或分公司的部分股份，以及处于过渡状态的中型企业。
AutoFlight is one of the few eVTOL developers to have mastered the challenging transitional phase from vertical to horizontal flight.
AutoFlight是少数几个掌握了从垂直飞行到水平飞行这一具有挑战性的过渡阶段的eVTOL开发人员之一。
It offers apartments, homestays, villas and other travel services ranging from family tours, business travel, vacations, team-building tours to short-term transitional renting.
The scalability is important, as an example, SAS is providing the latest transitional fraud management system to the big banks, while globally the maximum of capacity only requires 3,000 transactions per seconds (tps), it is 10,000 tps in china, Wu added.
"The sharing economy is in a transitional period," said Qu.
The year-on-year decline in the CPI observed over the past three consecutive months has been, however, driven predominantly by structural and transitional factors, NBS head Kang Yi said at a news conference.
However, as the rising cycle of the real estate sector, which became a vital pillar supporting the country's high economic growth rate, is now past, it has become apparent that the real estate-supported growth model is unsustainable, and issues related to real estate and local government debt have gradually emerged in recent years, which can shake foreign investor confidence, especially during the transitional stage of economic growth.
In the future, with the IPSF as a vital cooperative platform, China and the EU should continue to expand cooperation in the field of sustainable finance standards and transitional finance, and jointly promote the effective growth of sustainable financing globally.
After a transitional period, tariffs on these products will gradually be reduced to zero from their current range of 3 to 30 percent of the tariff rate.
After a transitional period, tariffs on these products will gradually reduce to zero from their current range of 3 percent to 30 percent of the tariff rate, said the commerce ministry.
According to WTO agreements, developing country members are entitled to special and differential treatment as compared with developed country members, including lower levels of market liberalization, longer transitional periods to meet obligations or implement results of negotiations, greater flexibility in using policy instruments or maintaining policy space as well as access to technical assistance.
The Regional Comprehensive Economic Partnership, whose implementation began at the beginning of 2022, will also help open more than 100 services to trade, including finance, telecommunications, transportation, tourism, and innovation, with a certain number of years serving as a transitional period, the General Administration of Customs said.
He advised the government to further optimize pandemic prevention and control measures, reduce the economic impact of COVID-19, provide transitional jobs to unemployed people and college graduates and offer vocational training in order to form a virtuous circle of improvement in expectations, consumption recovery and economic recovery.
These include finance, telecommunications, transportation, tourism and innovation, with a six-year transitional period.
If another financial messaging channel is created to bypass SWIFT, there will be a transitional period and tons of work to do.
During the transitional period, the efficiency of trade will be affected, he said.
Zhao said high-income countries such as Japan and Australia, along with large emerging market economies like China, Indonesia and Malaysia, could offer inclusive support to low-income economies such as Myanmar, Laos and Cambodia to help them make various transitional arrangements to stabilize their economies and export businesses and help them adapt to the changes brought by the RCEP.
Poonpatpibul added that adverse transitional effects associated with climate change mitigation efforts such as carbon reduction need to be managed carefully.
"It will be beneficial for members to keep working closely with relevant local authorities to bolster domestic and regional growth, including establishing RCEP innovation pilot zones or pilot demonstration zones and implementing transitional provisions so that more of its successful practice can be adopted among RCEP members," he said.
"It will be beneficial for members to keep working closely with local authorities to bolster domestic and regional development, including establishing RCEP innovation pilot zones or pilot demonstration zones, implementing transitional provisions so that more of its successful practice can be adopted among RCEP members," he said.
Fiscal and monetary policy measures need to be supportive of the macroeconomy's status, leaving sufficient transitional periods before policies return to a normal stance.
Apart from facilitating goods trade, RCEP members have pledged to gradually open more than 100 services sectors to trade, including finance, telecommunications, transportation, tourism and research and development, with a six-year transitional period, Zhang said, adding that there has also been mutual recognition of professional qualifications, with obligations and frameworks for increased cooperation between signatory countries.
The COVID-19 pandemic has been a transitional time for the content and distribution sides of the media industry and a number of business sectors, but they have faced the challenges well and come out even stronger, according to experts.
Natural gas will be a major "transitional energy" to achieve the government's carbon neutrality target, and CNOOC will further enforce the company's supply capacity of natural gas during the 14th Five-Year Plan period to ensure that low carbon energy accounts for more than 60 percent of the company's total energy production.
天然气将成为实现政府碳中和目标的重要“过渡能源”，中海油将在“十四五”期间进一步加强公司的天然气供应能力，确保低碳能源占公司总能源生产的比例超过60%。
Priority to be given to construction of projects capable of operating without subsidies from the governmentAs subsidies for China's offshore wind power projects are to be removed by the end of 2021 to allow clean energy to compete with coal on price, insiders are appealing to the government to come up with transitional policies to enable the sector to smoothly transit the period.
由于中国计划在2021年底取消对海上风电项目的政府补贴，以使清洁能源能够在价格上与煤炭竞争，业内呼吁政府出台过渡性政策，帮助该行业平稳度过这一转型期，优先考虑建设无需政府补贴即可运营的项目。
"To ensure the sector smoothly transits the period with reduced to eliminated subsidies, he also suggested supportive transitional policies from the government.
他同时还建议，为确保该行业在减少至取消补贴期间顺利过渡，政府应出台相应的过渡性支持政策。
"Although the development of micro LED still has many bottlenecks at the moment, mini LED has emerged as a transitional technology that will contribute to the evolution of LED in display-related applications," said Roger Chu, LEDinside's research vice-president.
尽管目前micro LED的发展仍有许多瓶颈，但mini LED作为过渡技术已经崭露头角，并将推动LED在显示相关应用中的进化。"——LEDinside研究副总Roger Chu
Renewable energies are seeing lower average costs compared to fossil fuels as technologies develop, and China does not need to depend on oil and natural gas in a transitional phase before renewable energies dominate its market, according to the China Renewable Energy Outlook 2018.
It offers apartments, homestays, villas and other travel services, ranging from family tours, business travels, vacations, team-building tours to short-term transitional renting.
"If China fails, it will reinforce conventional thinking in some countries that nuclear fission is a transitional energy technology likely to be replaced this century by other sources," he stated in his new report "The Future of Nuclear Power in China".
"We are currently in a transitional stage in the application of generative AI," said Zhou Zhengang, vice-president of IDC China.
"We are currently in a transitional phase in the application of generative AI.
Nicolas Gaudois, head of research, ASEAN and head of Asia Pacific technology at UBS, said:"2023 is a transitional year for the tech industry, and we believe generative AI has the potential to be the biggest tech transformation since mobile or Internet 1.0.
Nicolas Gaudois, head of research, ASEAN, and head of APAC technology at UBS, said: "2023 is a transitional year for the tech industry, and we believe generative AI has the potential to be the biggest tech transformation since mobile or Internet 1.0.
In response, the semisolid-state battery pack emerges as a transitional solution, incorporating both solid-state and liquid-state electrolytes, with the liquid electrolyte comprising 5-10 percent of the composition.
Some argued that they were transitional choices and would soon be fully replaced by electric vehicles.
Luigi Gambardella, president of ChinaEU, an international association promoting digital and high-tech cooperation between European and Chinese companies, said economies are now in a transitional period, and a key objective is to adapt supply chains and production means to reduce the risk of disruptions to supply chains while continuing to reap the benefits of globalization.
中国欧盟协会（ChinaEU）主席路易吉·甘巴德拉（Luigi Gambardella）表示，当前各国经济正处于过渡期，一个关键目标是调整供应链和生产方式，以降低供应链遭受干扰的风险，同时继续从全球化中获益。
But Soochow Securities also stressed that stabilization funds can only serve as a transitional tool.
Local currency settlement in China's bilateral foreign trade is only a transitional arrangement on the path to the internationalization of the renminbi, as the expectation is that the renminbi will be a preferred settlement currency in global trade, he said.
The new regulations are scheduled to be officially implemented on Jan 1, 2024, with sufficient transitional time for commercial banks, said Dong with Merchants Union Consumer Finance.
Jin, who is also vice-president of the Shanghai head office of the PBOC, said the bank is working on building a new transitional financial system so that more substantial support can be put in place for the low-carbon transformation from fossil fuels, especially coal.
Jin Penghui, a member of the 13th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference and also vice-president of the Shanghai office of the PBOC, said on Thursday the PBOC is working on building a new transitional financial system so that more substantial support can be put in place for the low-carbon transformation of fossil fuel, especially coal.
It said during the transitional period, from "poverty alleviation" to "rural revitalization", the authorities will maintain the overall stability of the financial support policy, and ensure that the management relationship remains unchanged, without easing investment intensity or supervision on the fund's usage.
To steadily promote transition of the asset management business in accordance with norms and standards, China extended the transitional period for new rules for the asset management sector to the end of this year.
"A clear divergence in the wealth management business and capabilities between large and small banking institutions will be seen when the transitional period comes to an end.
Market participants in the payment service sector should apply for licenses before they start business, the PBOC said, adding that firms which already have licenses will have a transitional period of one year to comply with the new rules.
"Nonetheless, we do not expect the delay to motivate banks to reverse the progress they have made so far in reducing noncompliant WMPs during the additional one-year transitional period.
The PBOC will allow a transitional period before the previous bill is replaced, and will introduce the anti-counterfeiting features to the public via its official website and social network accounts.
The rally came after the People's Bank of China, the central bank, announced late on Friday that the country will extend the transitional period for the implementation of the new asset-management rules by one year to the end of 2021.
The rules, unveiled in April 2018, require financial institutions to revamp their asset management services to comply with a series of new regulations by the end of the transitional period, which originally fell at the end of this year.
"Extending the transitional period as appropriate will alleviate the blow of the epidemic on the asset management sector and the pressure on financial institutions from the revamping task," said a PBOC statement, adding that the move will also facilitate financing for the real economy.
However, financial experts have stressed the need for a longer transitional period of another one or two years, as the new rule may crimp financial conditions and disrupt the market in the aftermath of the novel coronavirus epidemic.
The extension of the transitional period will help increase the aggregate financing, as the nonstandard products will supplement bank loans and lend support to the corporate sector, which is in line with the policymakers' objective of stabilizing economic growth, said Ming Ming, a senior researcher with CITIC Securities.
If China launches its digital currency as a legal tender, at the present stage, it may have some "transitional features", which means maintaining the existing market operation mechanism and monetary policy transmission system, Li Lihui, former president of the Bank of China, said at a seminar hosted by Peking University's National School of Development on Monday.
Chinese policies rolled out earlier this year include allowing foreign-funded institutions to conduct credit rating businesses on all types of bonds in China's interbank and exchange bond markets, and a transitional period for raising the foreign ownership cap on life insurers from 51 percent to 100 percent bringing forward to 2020 from 2021.
The regulator granted a transitional period of 12 months starting on Friday.
It showed that a stable capital market is becoming strategically important for the country given the growing downward pressure on the economy which is at a transitional stage," Song Jiangbo, an analyst at Wanlian Securities, said in a research note.
The transitional period was set from the day of promulgation of the regulation to Dec 31, 2020.
But as nonstandardized wealth management products only stand at 200 billion yuan, and most of these products will mature during the transitional period of the new regulation, the bank believed its off-balance sheet exposure will not have a substantial effect on the bank's capital.
Expert: Controlled regime will be good option for further reformGuan Tao, a former senior official with the State Administration of Foreign ExchangeGuan Tao, a former senior official with the State Administration of Foreign Exchange, said the central bank has made proper adjustments to the pricing regime by adding a countercyclical factor in May, but it is still a "transitional means".