The process of translation involves converting text from one language to another.
翻译的过程是将一种语言的文本转化为另一种语言。
She is a professional translator with expertise in French-English translations.
她是一位专业的法英翻译专家。
The machine translates real-time speech into text.
这台机器能即时将语音转化为文字。
Translation accuracy is crucial for effective communication across cultures.
翻译的准确性对于跨文化交流至关重要。
The book contains chapters on various aspects of translation theory.
这本书涵盖了翻译理论的不同方面。
He struggled with the challenge of translating a complex literary work.
他面临了将一部复杂文学作品翻译的挑战。
The software has built-in translation features for multiple languages.
这款软件具有多语言的内置翻译功能。
Translation is not just about word-for-word conversion, but understanding the context.
翻译不仅仅是逐字对应,而是理解语境。
In literary translation, preserving the author's style is a major goal.
在文学翻译中,保持作者风格是主要目标。
The conference focused on the latest advancements in machine translation technology.
会议重点讨论了机器翻译技术的最新进展。
In 2018, it initiated the Lilly China innovation and collaboration program with the purpose of leveraging all the company had in resources, scientists, and translational medicine capabilities to tap into the local talent and stakeholders and ultimately make a difference in the lives of people.
2018年,它启动了礼来中国创新与合作计划,目的是利用公司在资源、科学家和转化医学方面的所有能力,挖掘当地人才和利益相关者,最终改变人们的生活。
He added that the company's upgraded Global R&D China Center, which was unveiled in Shanghai in October, will step up cooperation with top hospitals in the basic research of diseases, early target verification, translational medicine, drug development, and early cancer diagnosis.
他补充说,该公司升级后的全球研发中国中心将于10月在上海揭幕,将加强与顶级医院在疾病基础研究、早期靶点验证、转化医学、药物开发和癌症早期诊断方面的合作。
The two parties will partner globally to provide select harmonized clinical trials, global translational research for pharmaceutical groups and technology platform providers that need a China arm for global or China focused trials.
双方将在全球范围内合作,为需要中国分支机构进行全球或专注于中国的试验的制药集团和技术平台提供商提供精选的协调临床试验、全球转化研究。
"The Ferring Institute has set up the ISCR-Ferring Reproductive Health Fund to support basic and translational reproductive research in China by integrating resources and collaborating internationally.
费森尤斯研究所设立了ISCR-费森尤斯生殖健康基金,旨在通过整合资源和开展国际合作,支持在中国进行的基础和转化生殖研究。但需要注意的是,"The Ferring Institute" 实际上应翻译为“费林研究所”,而 "Ferring" 在生殖健康领域是一家知名的瑞士制药公司,并非“费森尤斯”(Fresenius),两者不应混淆。因此,正确的翻译应该是:
Yang Haiying, vice-president and head of medical affairs at AstraZeneca China, said that the company anticipated supporting clinical and translational medicine research in areas such as immunotherapy and targeted therapy, through the fund to better benefit cancer patients.
The upgraded global R&D center will focus on therapy areas with the most urgent patients' needs and establish new capacities, including AI, big data, bio-analysis and translational medicine to further strengthen China's role in the company's global network for new drug R&D.
Such a pace also derives from Novartis' robust pipeline of drugs and its commitment to the Chinese market, which brought into being an end-to-end research group consisting of 700 scientists from discovery, translational research, to development research based in Shanghai and Beijing to advance treatments with a focus on patients in China, Tsai explained.
In the US and European markets, it is more common for the company to sell products for translational research, in part due to the discovery studies and population studies that have been done in universities there, he said.
Large scientific installations in Zhangjiang, covering domains like protein research and translational medicine, have been fostering industry growth.
张江地区的大型科学装置,涵盖蛋白质研究和转化医学等领域,一直在推动产业的发展。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419